ARAMA SONUÇLARI

  • Yabancı Dil Merkezi

    İngilizce Etüt Öğretmenleri Yabancı Dil Merkezi

    İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 22-11-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    İngilizce Etüt Öğretmenleri

    Yabancı Dil Merkezi

    Ref: İNG15 - 609463

    İşin Tanımı TAM ZAMANLI VEYA YARI ZAMANLI OLARAK ÇALIŞABİLECEK ÇOK İYİ İNGİLİZCE KONUŞABİLEN, BAYAN, "İNGİLİZCE ETÜT ÖĞRETMENLERİ" ALINACAKTIR.

    Aranan Nitelikler MECİDİYEKÖY'E ULAŞIM KONUSUNDA SORUN YAŞAMAYAN ÇOK İYİ DÜZEYDE İNGİLİZCE KONUŞABİLME YETENEĞİNE SAHİP İNGİLİZCE DERS VE ETÜT VEREBİLECEK, MESAİ SAATLERİ İÇİNDE SİGARA KULLANMAYAN, ALGILAMA GÜCÜ YÜKSEK, TELEFONDA VE YÜZYÜZE İLETİŞİMDE BAŞARILI, PREZENTABL BAYAN

  • FCL Assist

    Freelance Çevirmen FCL Assist

    Adana, Adıyaman, Afyon, Ağrı, Amasya, Ankara, Gümüşhane, Hatay, Isparta, İstanbul Anadolu, İzmir, Sivas, Tekirdağ, Trabzon, Tunceli, Uşak, Yozgat, Aksaray, İstanbul Avrupa 21-11-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Freelance Çevirmen

    FCL Assist

    Ref: FCL-FÇ - 612231

    İşin Tanımı Projelerimiz kapsamında değerlendirilmek üzere, imla kurallarına dikkat ederek İngilizce videoları Türkçe çevirilerini yapabilecek Freelance Çevirmen arkadaşlar arıyoruz.

    Aranan Nitelikler İngilizceye hakim, İngilizce - Türkçe tercüme yapabilecek, Türkçe imla kurallarına dikkat edebilecek.

  • MECİDİYEKÖY TERCÜME REKLAM YAYINCILIK

    Çevirmen/tercüman MECİDİYEKÖY TERCÜME REKLAM YAYINCILIK

    İstanbul Avrupa 20-11-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Çevirmen/tercüman

    MECİDİYEKÖY TERCÜME REKLAM YAYINCILIK

    Ref: 189189 - 612653

    İşin Tanımı Mecidiyeköyün merkezinde yer alan ofisimiz için tam zamanlı ofis içinde çalışabilcek çeviri, kontrol ve redaksiyon yapabilecek bayan eleman alınacaktır. Çalışma Saatleri; hafta içi (pazartesi-cuma) 09:00 - 19:00 arasındadır. yemek+maaş+sigorta

    Aranan Nitelikler -Tercihen üniversitelerin Mütercim Tercümanlık ya da Çeviribilim bölümünden mezun, -Arastırma yaparak bilgisayar ve interneti bilinçli şekilde kullanabilen -MS Office Word ve Excel programına hakim olan - İngilizce iyi derecede bilen -Türkçe yazım kurallarına hakim olan, -Sayfa tasarımı ve düzenlenmesi konusunda bilgisi olan - Esnek çalışma saatlerine uyum gösterebilen - Dinamik, enerjik ve güler yüzlü

  • Acıbadem Sağlık Grubu

    Tercüman Acıbadem Sağlık Grubu

    İstanbul Avrupa 19-11-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Tercüman

    Acıbadem Sağlık Grubu

    Ref: ASGUHM0214 - 561319

    İşin Tanımı 1991 yılından günümüze, yaygın biçimde koruyucu ve iyileştirici sağlık hizmeti veren, sağlık bilimleri alanındaki akademik çalışmalara ve bilimsel araştırmalara olanak sağlayarak, sağlıkla ilgili her konuda yeni bilgi ve uygulamaların geliştirilmesini destekleyen Acıbadem Sağlık Grubu, hastaneler ve tıp merkezlerinin yanı sıra sağlıkta dünyaya örnek olabilecek entegre bir özel sağlık sistemi modeli sunmaktadır. Acıbadem Sağlık Grubu bünyesinde 12.000’i aşkın çalışan ve 17 genel amaçlı hastane, 12 tıp merkezi ve destek hizmet kuruluşları bulundurmaktadır. Acıbadem Sağlık Grubu hastanelerindegörevlendirilmek üzere 'Tercüman / Çevirmen' aranmaktadır. Ofis içi çalışma ortamında, tam zamanlı olarak bağlı bulunduğu yöneticisinin talep ettiği sürede gerekli dokümanların İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye birebir tercümesini yapmak. Bağlı bulunduğu yöneticinin yazılı veya gerektiği zamanlarda ardıl(sözlü) çeviri ihtiyacını karşılayarak, sağlıklı iletişim kurmasına ve idari işlerinin yürütülmesine yardımcı olmak. Çevirisi yapılan metnin kurumun sözcük tercihlerine ya da sektörel terminolojisine uyumluluğunu kontrol etmek.

    Aranan Nitelikler Üniversitelerinİngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyat, Amerikan Kültürü bölümlerinden mezun, Firmaya da çevirmenlik bürolarında tercümanlık ve çevirmenlik konusundadeneyimli, Tercihen İstanbul Avrupa Yakası'nda ikamet eden, Çok iyi derecede sözlü ve yazılı İngilizce bilgisine sahip,

  • Boy İnsan Kaynakları

    Çevirmen Boy İnsan Kaynakları

    Ankara 17-11-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Çevirmen

    Boy İnsan Kaynakları

    Ref: Flm02 - 615073

    İşin Tanımı Danışmanlığını yapmakta olduğumuz sinema sektöründe faaliyet gösteren şirketimiz için,

    Aranan Nitelikler Tercihen Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık, Filoloji, Çeviri Bilim bölümlerinden ya da İngilizce Eğitim veren bölümlerden mezun, Sinema, film festivalleri ve diğer kültürel etkinliklere ilgisi olan, Üyesi olunan ve olunabilecek yabancı gruplarla iletişimleri yürütebilecek, Yurtdışı organizasyonların takibini yapabilecek ve bu organizasyonlarda rol alabilecek, Tercihen seyahat engeli olmayan, İş disiplinine sahip, öğrenmeye istekli, uyumlu ve aynı zamanda takım çalışmasına yatkın, Araştırmacı, detaylar konusunda titiz ve gelişime açık, Bay - Bayan adaylar aranmaktadır.

  • SIMTEC

    Technical Interpreter SIMTEC

    İstanbul Anadolu 14-11-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Technical Interpreter

    SIMTEC

    Ref: TDCVR014 - 611436

    İşin Tanımı Translating of the educational content from English to Turkish for an internet based educational portal system. (Please note that, a pre-translation has been made). In addition, coordinating of the approval process for the translations of the educational content to be approved by the related product managers.

    Aranan Nitelikler SIMTEC having approximately 2500 employees, its headquarters being situated in Istanbul Kartal and with its other branches in three separate locations serves and delivers business solutions to the leading companies in the industry. Provides prestigious job opportunities to thousands of people, thus being an important step in the career path. We are in seek of teammates to take part at SIEMENS’s projects, with the below indicated qualifications; General Qualifications Preferably third or fourth grade Undergraduate program student in the Faculty of Sciences, Department of Biology in English and/or Department of Translation and Interpreting in the English Language. Having Excellent command of the English Language Having a Good level of knowledge and command in MS Office programs Having a proper diction , Ability to work according to flexible working hours , Having strong communication skills, Open to work from Home and Part Time.

  • SIMTEC

    Technical Interpreter SIMTEC

    Düzce 14-11-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Technical Interpreter

    SIMTEC

    Ref: TDÇDUZ014 - 610994

    İşin Tanımı Job Description: Translating of the educational content from English to Turkish for an internet based educational portal system. (Please note that, a pre-translation has been made). In addition, coordinating of the approval process for the translations of the educational content to be approved by the related product managers.

    Aranan Nitelikler SIMTEC having approximately 2500 employees, its headquarters being situated in Istanbul Kartal and with its other branches in three separate locations serves and delivers business solutions to the leading companies in the industry. Provides prestigious job opportunities to thousands of people, thus being an important step in the career path. We are in seek of teammates to take part at SIEMENS’s projects, with the below indicated qualifications; General Qualifications Preferably third or fourth grade Undergraduate program student in the Faculty of Sciences, Department of Biology in English and/or Department of Translation and Interpreting in the English Language. Having Excellent command of the English Language Having a Good level of knowledge and command in MS Office programs Having a proper diction , Ability to work according to flexible working hours , Having strong communication skills, Open to work from Home and Part Time.

  • LCWaikiki

    Çevirmen LCWaikiki

    İstanbul Avrupa 14-11-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Çevirmen

    LCWaikiki

    Ref: CEV-01 - 571376

    İşin Tanımı Üst Düzey Yabancı Yöneticilerin hem yazılı hem sözlü çeviri ihtiyacını karşılamak, sağlıklı iletişim kurmasına ve idari işlerinin yürütülmesine yardımcı olmak.

    Aranan Nitelikler - Tercihen üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz / Amerikan Dili ve Edebiyat bölümlerinden mezun, - İngilizce- Türkçe, Türkçe-İngilizce yazılı ve sözlü çeviri konusunda en az 2 yıl deneyimli, - Ekip çalışmasına yatkın, - Erkek adaylar için askerlik görevini tamamlamış, - İstanbul Avrupa yakasında ikamet eden, edebilecek.

  • Ersoy Hastanesi

    Tercüman Ersoy Hastanesi

    İstanbul Anadolu 05-11-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Tercüman

    Ersoy Hastanesi

    Ref: Ref.EK0511YDT - 615031

    İşin Tanımı

    Aranan Nitelikler Ersoy Sağlık Grubu'nun Kurtköy Şubesinde görevlendirilmek üzere; En az lise mezunu Tercihen benzer pozisyonda en az 1 yıl çalışmış, Çok İyi derecede yabancı dil bilgisine sahip (Arapça, İngilizce dillerinden en az birisini bilen) Türkçe'yi iyi şekilde kullanan Türk vatandaşlığı olan Ekip çalışmasına uyumlu, Esnek çalışma ve yoğun çalışma temposuna uyum sağlayan, İletişim gücü yüksek , Anadolu yakasında ikamet eden/ edebilecek olan Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış "Tercüman" aramaktayız.

  • Altyazar Alt Yazı ve Çeviri Hiz. Tic. ve Ltd. Şti.

    Alt Yazı Montaj Elemanı Altyazar Alt Yazı ve Çeviri Hiz. Tic. ve Ltd. Şti.

    İstanbul Avrupa 05-11-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Alt Yazı Montaj Elemanı

    Altyazar Alt Yazı ve Çeviri Hiz. Tic. ve Ltd. Şti.

    Ref: - 611945

    İşin Tanımı Mayıs 2008 tarihinden bu yana televizyon, sinema ve DVD için alt yazı ve dublaj çevirisi alanında hizmet vererek kalitesi, hızı, dil bilinci ve ele aldığı işlere ciddi yaklaşımıyla sektöründe isim yapan firmamızda, alt yazı montajı (spotting) yapmak üzere bizimle çalışmak isteyecek arkadaşlar arıyoruz.

    Aranan Nitelikler İyi İngilizce ve müthiş Türkçe bilgisine sahip olduğunu düşünen ve ana dili Türkçe olan, Tercihen İngilizce dışında da bir yabancı dil bilen, Üniversite mezunu, İşle ilgili çeşitli yazılımları kullanma konusunda kendine güvenen Mesai saatlerinde tam mesai yapabilecek, Sonuç odaklı ve işleve yönelik çalışabilecek, Öğrenme şevkine ve azmine sahip, Tercihen sigara kullanmayan, erkek adaylar için askerliğini yapmış ve İstanbul Avrupa yakasında ikamet eden, takım oyuncularının bu ilana yapacağı başvurular tarafımızdan değerlendirilecek, adaylar görüşmeye alınarak yapılacak değerlendirme sonucunda karara varılacaktır. Çalışma Sürecinde Beklediklerimiz: Her zaman erişilebilir olmak, Esnek çalışma saatlerine ayak uydurabilmek, Geri bildirimlerimizi dikkate alarak kendini geliştirmek. Alanımıza dair tecrübeniz varsa öz geçmişinizde detaylı şekilde belirtmeniz rica olunur.

  • Altyazar Alt Yazı ve Çeviri Hiz. Tic. ve Ltd. Şti.

    Çevirmen ve Redaktör Altyazar Alt Yazı ve Çeviri Hiz. Tic. ve Ltd. Şti.

    İstanbul Avrupa 05-11-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Çevirmen ve Redaktör

    Altyazar Alt Yazı ve Çeviri Hiz. Tic. ve Ltd. Şti.

    Ref: - 611943

    İşin Tanımı Mayıs 2008 tarihinden bu yana televizyon, sinema ve DVD için alt yazı ve dublaj çevirisi alanında hizmet vererek kalitesi, hızı, dil bilinci ve ele aldığı işlere ciddi yaklaşımıyla sektöründe isim yapan firmamızda, redaksiyon ve çeviri yapmak üzere bizimle çalışmak isteyecek arkadaşlar arıyoruz.

    Aranan Nitelikler Çok iyi İngilizce ve müthiş Türkçe bilgisine sahip olduğunu düşünen ve ana dili Türkçe olan, Veya ana dili Almanca, Fransızca, Hollandaca, İngilizce, İspanyolca, Kürtçe, Rusça, Bulgarca, Romence dillerinden biri olan, Tercihen üniversitelerin dil bölümlerinden mezun ya da hâlen bu bölümlerde okumakta olan, Metinli ve metinsiz çeviride kendine güvenen, Sonuç odaklı ve işleve yönelik çalışabilecek, Öğrenme şevkine ve azmine sahip Takım oyuncularının bu ilana yapacağı başvurular tarafımızdan değerlendirilecek, adaylar görüşmeye alınarak uygulanacak deneme çevirisi sonucunda karara varılacaktır. Çalışma Sürecinde Beklediklerimiz: Her zaman erişilebilir olmak, Esnek çalışma saatlerine ayak uydurabilmek, Geri bildirimlerimizi dikkate alarak kendini geliştirmek. Alanımıza dair tecrübeniz varsa öz geçmişinizde detaylı şekilde belirtmeniz rica olunur.

  • Finesse

    Tercüman Finesse

    İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 30-10-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Tercüman

    Finesse

    Ref: - 600624

    İşin Tanımı Firmamızda görevlendirilmek üzere çok iyi seviyede İngilizce bilen TERCÜMAN aranmaktadır.

    Aranan Nitelikler Üniversite mezunu, Çok iyi seviyede İngilizce bilen, Tercihen Avrupa Yakası'nda ikamet eden, MS Office programlarına hakim,

  • Patra Tercüme Hizmetleri Ltd. Şti.

    Mütercim Tercüman Patra Tercüme Hizmetleri Ltd. Şti.

    İstanbul Anadolu 24-10-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Mütercim Tercüman

    Patra Tercüme Hizmetleri Ltd. Şti.

    Ref: P1395 - 598594

    İşin Tanımı PATRA TERCÜME HİZMETLERİ olarak firmamız için başta patent çevirisi olmak üzere çeşitli alanlarda tecrübeli veya bu alanlarda yetiştirilmek üzere mütercim-tercümanlar aranmaktadır. İş tanımı: - Ofis içi çalışma ortamında, tam zamanlı olarak gerekli dokümanların birebir tercümesini yapmak. - Çevirisi yapılan metnin kurumun sözcük tercihlerine ya da sektör terminolojisine uyumluluğunu kontrol etmek

    Aranan Nitelikler Üniversite (Çeviribilim, Mütercim Tercümanlık veya Dil Edebiyat bölümleri) mezunu olmak, Çok iyi derecede İngilizce, tercihen ikinci dil olarak Almanca veya Fransızca dillerine hakim olmak, Tercihen patent çevirisi alanında tecrübeli olmak, Ana dili Türkçe olmak, dilbilgisi kurallarına hakim olmak, Hem kaynak hem de hedef dilde eksiksiz anlama ve kavrama yeteneğine sahip olmak, Ekip çalışmasına yatkın, yeniliklere ve öğrenmeye açık olmak, Anadolu yakasında (veya Kadıköy'de çalışmaya uygun bir semtte) ikamet etmek.

  • MY STAFF İNSAN KAYNAKLARI

    İngilizce Simultane Tercüman MY STAFF İNSAN KAYNAKLARI

    İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 21-10-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    İngilizce Simultane Tercüman

    MY STAFF İNSAN KAYNAKLARI

    Ref: (MY-SMLT109) - 606525

    İşin Tanımı İlgili kurumumuz için tam zamanlı Simultane Tercüman aramaktadır. İngilizcenin yanı sıra artı bir dil bilinmesi fayda sağlayacaktır. Çalışma saatleri sabah 08:30 akşam 17:00 şeklindedir. Yurtiçi / Yurtdışı seyahat engeli bulunmayan takım arkadaşı arıyoruz.

    Aranan Nitelikler Yurt Dışı Seyahat Engeli Olmayan Bay Askerlik Görevini Tamamlamış Simultane yapacak seviyede İngilizce ye vakıf.(Tercümanlık Mezunu) Artı bir dil bilmesi kendisi adına artı olacaktır. İletişim yönü kuvvetli ve güler yüzlü Okul engeli bulunmayan ve tam zamanlı çalışabilecek takım arkadaşı arıyoruz.

  • Mayıs Danışmanlık

    İngilizce Çevirmen Mayıs Danışmanlık

    İstanbul Anadolu 20-10-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    İngilizce Çevirmen

    Mayıs Danışmanlık

    Ref: - 612411

    İşin Tanımı ÇEVIRMEN ENG-TR İş Açıklaması İSTANBUL ALEMDAĞ ÇEKMEKÖY' DE BULUNAN OFİSİMİZDE, TAM ZAMANLI ÇALIŞABİLECEK TECRÜBELİ İNGİLİZCE ÇEVİRMEN ARIYORUZ. İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık ya da Çeviribilim, Teknik, Mühendislik bölümünden mezun, Türkçe yazım kurallarına vakıf olan, MS Office programlarına ve internet teknolojilerine hakim, Trados programını kullanabilen, Hukuk ya da teknik çeviri yapabilecek deneyime sahip, Titiz, disiplinli ve dikkatli çalışma alışkanlığı olan, İSTANBUL ANADOLU yakasında ikamet eden

    Aranan Nitelikler

  • Mayıs Danışmanlık

    Almanca Çevirmen Mayıs Danışmanlık

    İstanbul Anadolu 20-10-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Almanca Çevirmen

    Mayıs Danışmanlık

    Ref: - 612410

    İşin Tanımı ÇEVIRMEN DE-TR İş Açıklaması · Teknik dokümanların Almancadan Türkçeye tercümelerinin yapılması İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar · Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık veya Makine Mühendisliği bölümlerinden mezun · Türkçe gramere hakim · İleri derecede Almanca bilen · Trados vb. bilgisayar destekli çeviri programlarına hakim · Sözlü ve yazılı iletişimi kuvvetli

    Aranan Nitelikler

  • Oyak Pazarlama Hizmet ve Turizm A.Ş.

    Tercüman Oyak Pazarlama Hizmet ve Turizm A.Ş.

    Hatay 25-09-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Tercüman

    Oyak Pazarlama Hizmet ve Turizm A.Ş.

    Ref: - 607569

    İşin Tanımı İSDEMİR A.Ş. Kok Bataryaları Projemiz için belirli süreli ÇİNCE-TÜRKÇE çeviri yapabilecek çalışma arkadaşı aranmaktadır, Sektöründe en az 2 yıl iş deneyimine sahip, Çeviri deneyimine sahip, ÇİNCE-TÜRKÇE'ye yüksek düzeyde hakim, Ekip içerisinde kendisini ilgilendiren görev ve sorumlulukları yerine getirecek, Titiz ve dikkatli, Alanında tecrübeli,

    Aranan Nitelikler Çince ve Türkçe biliyor olması, Tercümanlık Yapmış olması, İskenderun ve çevresinde ikamet etmesi, İş deneyimi olması

  • MY STAFF İNSAN KAYNAKLARI

    İngilizce Mihmandar (Agustos - Eylül) MY STAFF İNSAN KAYNAKLARI

    İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 05-09-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    İngilizce Mihmandar (Agustos - Eylül)

    MY STAFF İNSAN KAYNAKLARI

    Ref: 140213 - 598471

    İşin Tanımı İSTANBUL DA AGUSTOS VE EYLÜL AYLARINDA GERÇEKLEŞECEK ULUSLARARASI KONGRELER İÇİN İNGİLİZCE KONUŞABİLECEK MİHMANDAR aramaktayız..

    Aranan Nitelikler Aranan Nitelikler, -18/28 yaş -Bay / Bayan -Dış görünümüne özen gösteren, - İyi Derecede İNGİLİZCE bilen -İletişim yönü kuvvetli -Çalışma ve öğrencilik hayatında tecrübe edinmeye istekli,

  • İnkılâp Kitabevi

    Yayınevi Editörü İnkılâp Kitabevi

    İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 01-09-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    Yayınevi Editörü

    İnkılâp Kitabevi

    Ref: - 603551

    İşin Tanımı Yayınevi profiline ve gündeme uygun kitapları keşfetmek veya projeler üretmek, yayın kurulunda onaylanan kitapların fiziksel üretimine dek tüm süreçlerini takip etmek.

    Aranan Nitelikler Üniversitelerin Türk, İngiliz veya Amerikan Dili ve Edebiyatı bölümlerinden mezun, Yayıncılık alanında en az beş yıl tecrübesi olan, İngilizceye ileri düzeyde hakim, İngilizcenin yanı sıra Fransızca ya da Almanca dillerinden en az birine hakimiyet tercih sebebi, Ekip çalışmasına yatkın, Gündemi takip eden ve sıkı bir kitap okuru olan, Yönetici vasıflarına sahip, Sadece yayıncılık alanında kariyer hedefleyen, 30 yaş ve üzerinde, Erkek adayların askerlik hizmetini tamamlamış olması gerekmektedir,

  • Saylon Danışmanlık

    In-House Translator Saylon Danışmanlık

    İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 14-08-2014

    BAŞVUR başvuruldu

    In-House Translator

    Saylon Danışmanlık

    Ref: - 600591

    İşin Tanımı Saylon Consulting is one of the most trusted language service companies in Turkey since 2002. We have specialized linguist groups in various industries including automotive, banking, legal, medical, technical, as well as software. But most importantly, Saylon Consulting is among top 3 language service providers with its vast experience in pharmaceuticals and life sciences, gathered from numerous projects completed for our multinational Fortune 500 clients. Today, we are expanding our national and internatonal business network and we are now looking for new talented team members for our company.

    Aranan Nitelikler Desired Skills and Experience for Medical/Law Freelance Translators: - Native level fluency in Turkish, and near-native level fluency in English - Degree in medicine / legal or a related subject is a plus - Minimum 2 years of experience in translation - Proficiency in CAT tools - Good knowledge of MS Office - Highly service minded and ability to meet deadlines

  • Engelli Aday

    Özel Tasarımlı İlan

    Eski Hükümlü

    Staj

  • Takip Edilen İlan

    Takip Edilmeyen İlan

    Takip Edilen Şirket

    Takip Edilmeyen Şirket

  • Sorulu İlan

    Şehit Yakını/Terör Mağduru

    Mavi Yaka