İlan Detay

Adecco

Arapça Türkçe Ve Farsça Türkçe Tercüman

İstanbul Anadolu

Adecco - Arapça Türkçe Ve Farsça Türkçe Tercüman

İş Açıklaması

Adecco Group dünyanın önde gelen İK çözümleri şirketidir. Geleceğin herkes için işe yarar çalışma olanakları ile geleceğine inanıyoruz ve her gün 3,5 milyondan fazla adaya ulaşarak kariyer olanakları sağlıyoruz.


60 ülkeden yetenekleri geliştiriyor ve buna uygun isle bir araya getiriyoruz. Bir Fortune Global 500 şirketi olarak, örneklerle liderlik ediyor, ekonomileri besliyor ve daha iyi toplumlar inşa eden ortak bir değer yaratıyoruz.

Kapsayıcılık, girişimcilik ve ekip çalışması kültürümüz, Great Place to Work® - Dünyanın En İyi İşverenleri 2019 listesinde 11 numaraya oy veren 35.000 çalışanımızı güçlendiriyor.

Adecco Group AG'nin merkezi İsviçre Zürih'te bulunur ve SIX İsviçre Borsasında (ADEN) listelenir ve dokuz global lider marka tarafından desteklenir: Adecco, Adia, Badenoch + Clark,General Assembly, Lee Hecht Harrison, Modis, Pontoon, Spring Professional, and YOSS.


Danışmanlığını yapmakta olduğumuz Uluslararası Sivil Toplum Kuruluşu için 'Arapça-Türkçe ve Farsça-Türkçe Tercüman ' arayışımız bulunmaktadır.

  • Kadın Dayanışma Merkezinde çalışan ebe veya hemşire, sosyal hizmet uzmanı, psikolog ile ekip halinde ve tüm kurum çalışanları ile işbirliğinde çalışır.
  • Yararlanıcılarla gerçekleştirilen görüşme kapsamındaki her türlü iletişimlerine destek olur.
  • Hizmet sundukları yararlanıcının kaydı, danışmanlık için hazırlanması, hizmetin sunumu, hizmet sonrası yapılması planlanan uygulamaların yönlendirmesi ve takibinde ebe/hemşireye, psikolog veya sosyal hizmet uzmanına iletişim desteği sağlar.
  • İhtiyaç sahibi topluma yönelik gerçekleştirilen sağlık ve koruma alanındaki farkındalık oturumlarına tercüme desteği sağlar.
  • Gerekli hallerde yararlanıcılara eşlik ederek ilgili kamu kurumları tarafından verilen sağlık ve koruma hizmetlerinde tercüme desteği sağlar.
  • İhtiyaca bağlı olarak zaman zaman gece vardiyalarında çalışması gerekebilir.
  • Cinsel Sömürü ve İstismarın Önlenmesine Yönelik zorunlu eğitimlere katılır ve CSİÖ konusunda bilgi sahibidir.
  • Cinsel Sömürü, İstismar ve Tacize karşı koruma (CSİÖ) ve CSİÖ’ya ilişkin Altı Temel Prensip dahil olmak üzere, Davranış Kuralları ile ilgili en yüksek etik ve profesyonel davranış standartlarını destekler ve teşvik eder.
  • Krizden etkilenen Topluluklara Karşı Hesap Verebilirlik Politikasını destekler ve politika gereği, göçmen ve mülteciler tarafından geri bildirim mekanizmalarının güvenli bir şekilde kullanımını teşvik eder.
  • İzleme değerlendirme sürecine destek olmak için gerekli bilgilerin düzenli olarak kayıt altına alınmasını sağlar ve düzenli olarak bağlı bulunan Uluslararası Sivil Toplum Kuruluşu ve bağlı Derneğin belirteceği taraflarla paylaşır.

İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

Başvuru Koşulları

  • En az lise mezunu olmak ve Farsça, Arapça ve Türkçe dillerinde B2 ve üzeri dil yeterlilik belgesine sahip olmak
  • Sağlık ya da koruma alanında çeviri yapmış olmak ve uluslararası kuruluş tecrübesi artı değer.
  • Türkçe-Arapça/Arapça-Türkçe dillerinde çeviri yapabilmek,
  • Türkçe-Farsça/Farsça-Türkçe dillerinde çeviri yapabilmek,
  • Kürtçe ve İngilizce artı değer.
  • Microsoft Office, Windows tabanlı uygulamalar.
  • Yabancı uyruklu adaylar için 99 ile başlayan Geçici Koruma ve Uluslararası Koruma kimlik belgesine sahip olmak ve Yabancı Uyruklu Şahıslar İçin Başvuru Şartlarını sağlıyor olmak,
  • Yabancı uyruklu şahısların istihdamında ilgili mevzuat hükümlerine göre gerekli şartları taşıyor olmak,
  • Türkiye’de çalışmasında engel bulunmaması,
  • Türk vatandaşı olmak tercih sebebidir.
  • Kamu haklarından mahrum bulunmaması,
  • Dezavantajlı/kırılgan gruplarla (göçmen/mülteci, kadın, erkek, çocuk, engelli, yaşlı vb.) çalışma alanında deneyim sahibi olmak (Tercih sebebidir),
  • İyi iletişim becerisine sahip olmak ve ekip çalışmasına yatkın olmak,
  • İstanbul ilinde (Sultanbeyli) çalışmaya uygun olmak,
  • Her türlü fiziki ve iklim koşullarında, esnek saatlerde çalışma ve seyahat engeli olmamak,
  • Çalışmaya engel herhangi bir sağlık sorunu olmamak,
  • Esnek çalışma saatlerine ve vardiyalı çalışma sistemine uyum sağlayabilmek.

    “Adecco, İşkur'un denetiminde 10.12.2019 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.”

Adecco, İşkur'un denetiminde 10.12.2019 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.” Adecco is a private employment agency under Turkey Employment Organization's authorization 442 licence number 10.12.2019. Adecco, İşkur'un denetiminde