editor için İş İlanları

TÜRKİYE'NİN EN BÜYÜK GAZETE VE DERGİLERİNE SEKTÖREL EKLER HAZIRLAYAN GRUMUBUZA FREELANCE VEYA TAM ZAMANLI OLARAK ÇALIŞACAK

ÖZELİKLE ULUSAL GAZETE VE DERGİLERDE ÇALIŞMIŞ. HABER DİLİNE HAKİM, GELEN TÜM HAM YAZILARI HABER DİLİNE ÇEVİREBİLECEK, YAZI DİLİ AKICI TERCİHEN İNGİLİZCE BİLEN, PROFESYONEL

Sosyal medya hesap yönetimi,

Yayınların redaksiyonu,

Yöneticiye bağlı olarak çalışmak ve onu asiste etmek,

Toplantı ve görüşmeleri koordine etmek,

Ajanda takibi yapmak,

Firmayı en iyi şekilde temsil ederek telefon trafiğini yönetmek,

Günlük yazışma ve raporlama işlemlerini düzenlemek ve takip etmek,

• Edebiyat ve sosyal bilimler konusunda bilgi ve birikimi olan,
• Yazı diline hakim ,
• Sosyal medya kullanımı hakkında bilgi sahibi,
• Ms Office programlarını etkin düzeyde kullanabilen,
• İnsan ilişkilerinde başarılı, iletişim ve temsil yeteneğine sahip,
• Düzenli ve planlı çalışmayı ilke edinmiş,
• Kendini geliştirmeyi amaçlayan,
• Güler yüzlü ve dinamik,
• Sorumluluk sahibi , işini takip eden,
• Diksiyonu düzgün,
• Analiz etme, planlama ve organizasyon becerileri gelişmiş,
• Benzer görevde 1-3 yıl deneyimli,
• Sigara kullanmayan,

Sosyal Medyada kullanılmak üzere Ürün fotoğraf ve videolarının çekilmesi,

Firma tanıtım ve reklam filmlerinin hazırlanması,

Stüdyo ortamında modelli veya yalnız ürün çekimleri yapılması,

Still life ürün çekimi yapılması,

Video kurgusu hazırlanması,

Video montajlanıp efektlerle ve grafikleriyle yayına hazır hale getirilmesi

Fotoğrafların retouch yayına hazır hale getirilmesi,

Görsel arşivinin düzenlenmesi,

Üniversitelerin ilgili ön lisans / lisans bölümlerinden mezun ya da mezun olabilecek durumda olan,

Fotoğraf ve video konusunda deneyimli,

Final Cut, Adobe After Effects, Photoshop programlarını ileri derecede kullanabilen,

Dijital fotoğrafçılık ve video konusundaki gelişmeleri takip eden,

Sürücü ehliyetine sahip ,

Erkek adaylar için askerliğini yapmış,

Pozitera Perakende Geliştirme Hizmetleri Ticaret A.Ş. is a retail development company proud to serve international national and international companies.

Is able to translate the content produced for publication in all web and social media accounts of the company for marketing, promotion and advertising purposes.

• Preferably having Associate's Degree / Undergraduate degree,
• Good communication skills, written and oral, alang with a strong grasp of spelling an grammar in the designated language (s)
• Citizen of the Republic of Turkey,
• Flexıble working hours and be complıance with working at home
• Advanced organizational skills, corporate representation skills and communication skills,
• Being careful, paying attention to details and working result-oriented, candidates
• We are looking for candidates who love their profession, is an explorer and have the ambition to work and responsibility.
• Strong analytical, problem-solving and reasoning skills
• Experience hitting Project deliverable dates on tight schedules and within a defined scope
• Basic team collaboration skills (email, messaging, calendar, etc.)

İzmir Sarnıç Fabrikamız'da çalışmak üzere,

• Reklam - tanıtım faaliyetlerinde kullanılacak görsel tasarımların hazırlanıp uygulanması,
• Tasarlanan grafik çalışmaları doğrultusunda stüdyo ya da uygun mekânda fotoğraf çekimlerinde görev alınması,
• E-Ticaret Yöneticisinin yönettiği sosyal medya faaliyetlerinde yer alacak,
• Sosyal medya kanalları için yaratıcı içerikler üretilmesi,
• Hazırlanan içeriklerin sosyal medya kanallarında iletişim planına göre yayınlanmasının sağlanması,
• Firmamız iletişim kanallarında kullanılmak üzere fotoğraf ve video çekiminin yapılması.

• Tercihen üniversitelerin Grafik, Grafik Tasarım, Görsel İletişim Tasarımı bölümlerinden mezun,
• Grafik tasarımında en az 2 yıl tecrübeli,
• Photoshop, Indesign, Illustrator, Freehand programlarını kullanabilen,
• Fotoğraf bilgisi olan, fotoğraf ve video çekimi yapabilen,
• Tercihen web tasarımı konusuna hakim,
• Çizgi altı ve çizgi üstü işlerde deneyimli,
• Görsel ve sözel iletişim becerileri gelişmiş,
• Takım çalışmasına yatkın,
• Çözüm odaklı,
• Erkek adaylar için askerlik görevini tamamlamış,
• Seyahat engeli olmayan adaylar.

Event sektörünü bilen

İçerik yöneticiliğinde tecrübesi olan

Sosyal media platformlarını aktif kullanabilen

Türkiye ve Dünya trendlerini takip eden

Sözlü ve yazılı iletişimi kuvvetli

Analitik araçların kullanımında rahat, site metriklerini izleyip, raporlalama yapabilen

Kendini geliştirmeye açık ve esnek çalışma saatlerine uygun

Kendini motive edebilen, zaman yönetimi düzgün ve gözetim altında olmadan verimli çalışabilen çalışma arkadaşları arıyouz.

Translate in Istanbul sektörün önde gelen firmalarına Teknik, Otomotiv, Bilişim, Medikal, Hukuk, Pazarlama,Telekomünikasyon, ve Finans alanlarında çeviri hizmetleri sunar.

İşin Tanımı

• Müşterilerden gelen mail trafiğini yönetecek, çeviri projelerini takip edecek, müşteriler ile iletişimi sağlayacak, çevirmenleri yönlendirecek, projelerin baştan sona eksiksiz yürümesini sağlayacak, gerektiğinde redaksiyon yapacak Çeviri Proje Yöneticisi aramaktayız.

Aranan Nitelikler

• Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık, Filoloji, Çeviri Bilim bölümlerinden ya da İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun,
• İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye olan projelerin yönetimini üstlenecek seviyede İngilizce ve Türkçe dillerine hakim,
• Günümüzün hızlı iş ortamının gereklilikleri doğrultusunda aynı anda birden fazla projenin koordinasyonunu yürütebilme becerisi
• Hizmet odaklı yaklaşıma sahip, kendi işini sahiplenen, çözüm üretebilen ve sonuç odaklı
• Araştırmacı, detaylara özen gösteren ve gelişime açık;
• Kısa teslim süreleri ve farklı beklentiler altında çalışmak için gerekli profesyonellik, organizasyon ve zaman yönetimi becerisi
• Tercihen Anadolu yakasında oturan,
• MS Office programları ve Internet uygulamaları yanı sıra, tercihen Trados veya benzeri bilgisayar destekli çeviri (CAT) araçlarına hakim

İnkılâp Kitabevi Yenibosna merkez binamızda bulunan Matbaa Tesisimizde yetiştirilmek üzere çıraklar alınacaktır.

• Avrupa Yakasında Yenibosna ve yakın semtlerde ikamet eden

• Çalışkan, dikkatli ve sorumluluk sahibi
• Vardiyalı çalışma sistemine uyum sağlayabilecek
• Gelişime açık ve matbaa sektörüne meslek sahibi olmayı hedefleyen
• Askerlik hizmetini tamamlamış
• Bay

   

Gayrettepe’de bulunan ofisimizde tam zamanlı çalışmak üzere deneyimli medikal tercüman/editör arayışımız bulunmaktadır.

Üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Tıp, Eczacılık, Biyoloji bölümlerinden mezun veya İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun olmak,

Türkçe ve İngilizce dillerine ileri derecede hakim olmak,

Tıbbi / Medikal Terminolojiye hakim olmak,

Her iki yöne de sorunsuz şekilde çeviri yapabilmek,

MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

Yeniliklere ve gelişime açık olmak.

İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye kardiyoloji, farmakovijilans, tıbbi cihaz broşürleri, onkoloji, göz sağlığı, veterinerlik vb. alanlarda metin çevirilerini yapmak,

İlaç ruhsat dosyalarının 2.4 ve 2.5 bölümlerin çevirilerini yapmak,

Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek,

Kendi ana diline ve bildiği yabancı dile ait gelişmeleri yakından izlemek.