editor için İş İlanları

• Yayın markalarına uygun kitapları araştırmak, raporlarını çıkarmak, yayın kuruluna sunmak,
• Ajanslardan ve yurtdışından gelen maillerdeki kitap tanıtımlarını okumak, seçilen kitapları incelemek ve yayın kuruluna sunmak,
• Yayın programındaki çeviri kitapların sözleşme ve çeviri süreçlerini takip etmek, ilgili raporlamaları yapmak,
• Editöryel konularda iletişimi sağlamak.

• Yayıncılık sektöründe tecrübeli,
• İyi derecede İngilizce bilen (ileri düzeyde okuma, yazma ve konuşma bilgisi gereklidir),
• MS Office programlarına hâkim,
• Editöryel alanda kendini yetiştirmiş,
• Dil bilgisi ve imlâ kurallarına hâkim, iletişim becerileri yüksek,
• İş takibi konusunda tecrübeli,
• Kitap gündemini ve yenilikleri takip eden,
• Üniversite mezunu,
• Takım çalışmasına uyum sağlayabilecek,
• Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış,
• Sosyal mesafe kurallarına göre yeniden düzenlemiş ofisimizde tam zamanlı çalışabilecek telif hakları editörü arıyoruz.

• Write news stories for Daily Sabah’s website,
• Decide upon headlines for news stories,
• Thoroughly follow and research current developments and emerging stories,
• Share written news stories on social media platforms,

• Bachelor degree in a social science or humanities field,
• Basic understanding of Turkish politics, culture, history,
• Excellent English proficiency and strong writing ability,
• Ability to comprehend spoken and written Turkish,
• Ability to effectively handle multi-task assignments under pressure and deadlines,
• Ability to adapt to a fast paced working environment,
• Passion for following news, Grasp of social media ecosystems,
• Basic knowledge of MS Office (Word, Excel, PowerPoint),
• Ability to adapt to changing shift work,
• Ability to work efficiently and in cooperation with team members,
• Ability to write accurate journalistic headlines and summaries.

• Televizyon haber görüntülerinin izlenerek metinlerinin yazılması,
• Habere göre dikkat çekici KJ yazılması,
• Haber bülten içeriklerinin oluşturulması ve hazırlanması,
• Sıcak gelişmelerin takip edilmesi,
• Son dakika haberlerinin takip edilmesi,
• Canlı yayınlarda konuk ve yayın planlanması.

• Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,
• Türkçeyi doğru ve etkili kullanabilen,
• Televizyon haberi yazma konusunda deneyimli,
• Haber yazım ve dil bilgisine hakim,
• Metin imla kurallarına dikkat eden,
• Türkiye ve dünya gündemini yakından takip eden,
• Canlı yayın akışı hazırlayabilen,
• Son dakika gelişmeleri takip edebilen,
• En az 10 yıl tecrübeli,
• Sorumluluk sahibi,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• Planlama ve organizasyon becerisine sahip.

• Daily Sabah’ın internet sitesi için haberler yazmak,
• Haber başlıklarının belirlenmesine yardımcı olmak,
• Gündemi ve anlık gelişmeleri ve gelişmekte olan haberleri araştırmak, incelemek ve takip etmek,
• Sosyal medya platformlarında yazılmış haberleri paylaşmak

• Üniversitelerin Sosyal bilimler veya Yabancı Dil bölümlerinden Lisans mezunu,
• Temel seviyede Türk iç politikası, kültürü ve tarihine hakimiyeti olan,
• Çok iyi seviyede İngilizce bilgisi ve yazım tekniği olan,
• Türkçe’yi sözlü ve yazılı olarak anlama kabiliyeti yüksek olan,
• Aynı anda birden çok iş yapabilen, verilen kısıtlı süre zarfında baskı altında çalışabilen,
• Hızlı çalışılan bir iş ortamına adapte olabilen,
• Haberleri takibe yatkın ve istekli olan,
• Sosyal medyaya dair temel bilgisi olan,
• Temel düzeyde MS Office (Word, Excel, PowerPoint) bilgisine sahip,
• Değişken çalışma saatlerine adapte olabilen,
• Takım arkadaşlarıyla yardımlaşarak veverimli bir şekilde çalışabilen,
• Gazeteciliğe uygun haber başlıkları ve özetleri yazabilen çalışma arkadaşları arıyoruz.

İnkılap Kitabevi sektörün en eski ve köklü yayıncılarından biri olarak, İnkılap, Sayfa6 ve Mandolin markaları altında yayın dünyasına 94 yıldır birbirinden kıymetli eserler kazandırıyor olmanın haklı gururunu yaşıyor. Okurlarımıza kavuşturulacak her yeni kitap için heyecanla çalışan muhteşem bir ekibimiz var. Siz de bu kıymetli ekibe dahil olmak ister misiniz?

Yayınevi bünyemizde “Mandolin” markamız altında çocuk kitaplarını yayınladığımız ekibe “Çocuk Kitapları Editörü” olarak katılmak sizi de heyecanlandırıyor ise ve aşağıda belirtilen gereklilikleri de karşıladığınızı düşünüyor iseniz başvurunuzu bekliyor olacağız.

• Çocuk kitapları yayıncılığı alanında 3 yıl ve üzeri tecrübeye sahip,
• Dil bilgisi ve imlâ kurallarına hakim,
• İyi derecede İngilizce bilen,
• Okul öncesi eğitimden itibaren olmak üzere MEB ve Talim Terbiye Kurulu’nun onayladığı değerler eğitimi, çoklu zeka teorisi gibi pedagojik kuramlara hakim,
• Çocuk kitaplarına özgü pedagojik unsurlar, anlatım, içerik, resim ve biçimsel özellikler gibi gerekliliklere hakim,
• Gündemi ve yenilikleri takip eden,
• Üniversitelerin Edebiyat, Gazetecilik, Basım Yayın, Psikoloji vb. bölümlerinden mezun “Editör” arayışımız bulunmaktadır.
• Yukarıda belirtilen tecrübe ve gereklilikleri taşımayan adayların başvurularını üzülerek dikkate alamayacağımız.

Tasarrufa dayalı faizsiz finans uygulanmasında büyük tecrübelere sahip, genç, dinamik, heyecanlı ve yüksek gelişim gösteren kadrolarımızla, birbirinden farklı ihtiyaçları ve hassasiyetleri doğru tespit ederek kalıcı çözümler sunuyoruz.

“Hedefimiz hayalleriniz” vizyonu ile çıktığımız yolda, ikna kabiliyeti yüksek etkili iletişim becerilerine sahip hayalleri hedeflerine yönlendirebilecek, aşağıdaki niteliklere sahip şirketimizin Altunizade'de bulunan Genel Merkezi'nde görevlendirmek üzere "Videographer" pozisyonunda çalışma arkadaşı arıyoruz.

Görev Tanımı

• Belirlenen içeriklere göre kreatif videolar üretecek,geliştirecek ve hazırlayacak,
• Belirlenen konularda içerikleri hızlı sürede toplayıp dijital video içerikler oluşturabilecek,
• Güncel yerli ve yabancı sosyal medya trendlerini takip ederek video fikirleri sunabilecek,
• Post prodüksiyon aşamasında kurgu, montaj, ses düzenlemesi, animasyon uygulamalarını yapacak,
• Organizasyonlarda kayda alınan videoların montajını yapmak, sosyal medya sitelerinde ve reklam çalışmalarında yayınlanabilir hale getirecek,
• İç müşteriden gelen talepler doğrultusunda çekimler gerçekleştirerek kullanılabilir hale getirecek.

• Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,
• Benzer pozisyonda en az 3 yıl iş tecrübesine sahip,
• Hikaye ve kurgu yeteneği kuvvetli,Adobe Premiere, Adobe After Effects ve Final Cut programlarına hakim,
• Video çekimi ve post prodüksiyon konusunda tecrübeli,
• Kamera, ışıklandırma ve ses ekipmanları kullanabilen,
• Illustrator, Photoshop ve 3D uygulamalarına hakim,
• Erkek adaylar için askerlik görevini tamamlamış.

Our client helps digital marketers drive growth across the funnel, from Acquisition to Activation, Retention, and Revenue. Leveraging real-time predictive segmentation powered by deep Artificial Intelligence and Machine Learning capabilities, Growth Management Platform empowers marketers to deliver personalized journeys across the web, mobile web, mobile apps, and ad channels. Built on a unified data layer, GMP is easy to implement and simple to use, avoiding the need for complex integrations and dependency on IT teams. Insider simplifies the life of digital marketers and helps them drive growth for their brands, with zero marketing waste.

We are looking for a passionate and dedicated team member to help build and shape the future of the company in CEO’s Executive Office. You will be working in a cross-functional team of brilliant people in a fast-paced, dynamic, autonomous and collaborative environment. You are going to reflect on how things are going, consider alternative strategies and challenge the status quo to help establish Insider as a market leader.

Responsibilities

· Create compelling writing across all communication channels both internal to external communication of the CEO according to current agenda.

· Constant creative conceptualization and iteration for team trainings and meetings that the CEO gives regularly.

· Write copy for digital platforms, such as blogs, papers, newsletters, marketing collateral, homepage stories, e-mails, etc.

· Execute narrative direction for editorial features, videos, and various inititives of the events the CEO attends or organizes.

· Maintain strong up-to-date knowledge of B2B SaaS news, trends, blogs and influencers.

· Work together with the CEO's Executive Office to brainstorm and execute special content for team engagement projects.

· Help the CEO's Executive Office to communicate their projects with the team.

· Execute their own projects on communication

· Work with the CEO to brainstorm and execute powerful, top-of-class custom content that would enhance the engagement between Insider & external audiences

Requirements

· Bachelor’s Degree in Advertising, Communications, Business Administration or related field.

· 0-5 years of experience in copywriting editing, preferably in the marketing technologies or related field.

· Strong understanding or interest towards MarTech Industry, B2B SaaS Businesses and the players in it,

· Flawless spelling, grammar, and usage in Turkish and English alike.

· Ability to work effectively within a professional environment and collaborate with the team.

· Ability to stay organized and multi-task, with a demonstrated ability to apply them to internal processes.

· Strong attention to detail and openness to feedback.

· Agility and adaptabiity are considered important qualifications to keep pace with the startup day to day flow.

1950' den bu yana büyümekte olan ve ülke geneline yayılmış markamızın Genel Müdürlüğünde Ve Merkez Deposunda görevlendirilmek üzere FOTOĞRAFÇI Arıyoruz.

• E-ticaret sitelerinde satışa sunulmak üzere yayınlanacak ürün fotoğraflarının fotomodel üzerinde ya da still life fotoğraf çekimini gerçekleştirecek
• Çekimi gerçekleştirilen ürünlerin fotoğrafları üzerinde resim kalitesini düşürmeden ışık, renk ve dekupe işlemlerini yaparak fotoğrafları dijital ortamda gerçekci ve estetik bir şekilde düzenleyecek
• Çekilen fotoğrafları E-Ticaret sitemizde yayınlanmaya hazır hale getirecek
• Stüdyonun düzenini sağlayacak

• Üniversitelerin Fotoğraf veya Grafik bölümlerinden mezun
• Fotoğrafçılık konusunda deneyimli
• E-ticaret çekimlerinde görev almış
• Çok iyi derecede Photoshop kullanabilen
• Tercihen 2 yıl parekende sektöründe fotoğrafçılık yapmış,
• Yaratıcı, yenilikçi ve dijital tasarım trendlerini yakından takip eden,
• Detaylara önem veren, görsel analiz yeteneği kuvvetli
• Hızlı ve pratik düşünme yeteneğine sahip
• Ekip çalışmasına yatkın ve İnsan ilişkilerinde başarılı,
• Dinamik, iletişimi güçlü, sorun ve problem çözme becerisine sahip
• Erkek adaylar için askerlik görevini tamamlamış

“FOTOĞRAFÇI” arıyoruz.

ANKARA MERKEZİMİZDE FİRMAMIZ BÜNYESİNDE BULUNAN ONLINE ALIŞVERİŞ SİTESİ İÇİN TERCİHEN İNGİLİZCE BİLEN E TİCARET TASARIM UZMANI TAKIM ARKADAŞI ARAMAKTAYIZ.

-Özellikle dijital tasarımlar konusunda deneyimli, araştırmacı, kendini geliştirmeye açık

-Web sitesinin, güncel, trend ve kurumsal kimliğine uygun tasarımlar ile devamlı canlı ve güncel kalmasını sağlayabilecek

-Sosyal medya ve dijital reklam görsellerinin içerik planları ve tasarımlarını hazırlamak

-Görsel ve içerik planlarının takibi ve zamanında uygulanmasını sağlamak

-Günlük ve haftalık raporların düzenlenmesi ve gerekli departmanlara sunumu

-Satışların ve kargoların takibi konusunda Tüzün e-ticaret ekibine yardımcı olabilecek,

-Tüzün Online müşteri ile iletişime geçebilecek, iletişim becerileri yüksek

-Site yönetimindeki süreçlerde ekibe destek olacak,

-Gerekli araştırmalar ile kendini geliştirerek, yeni fikirler, kampanyalar gibi önerileri sunabilecek

-Ms Office ve Adobe Ps (Photoshop) programlarını kullanabilen,

-Tüzün Online Sitesinin sağlıklı bir şekilde çalışmasını sağlamak, sorunları ekibe raporlamak

-Gelen siparişlerin müşteriye ulaşması sürecinde ekibe yardımcı olarak, zamanında ve eksiksiz ulaşmasını sağlamak

-En az lise mezunu,

-E-ticaret sektöründe altyapı, yönetici paneli gibi konulara hakim,

-Özellikle dijital tasarım (site banner, emailing, dijital reklamlar) süreçlerini yönetebilecek,

-İnternet, dijital platformlar ve sosyal medya konularına hakim,

-Modaya ilgisi olan, trendleri, dünyaca ünlü moda markalarını takip eden,

-Ms Office, Adobe Ps programlarını kullanabilen,

-Online Satış yönetim süreçlerini bilen veya öğrenmeye hevesli, iletişim yönü güçlü

Kadın veya erkek takım arkadaşı aramaktayız.

Tercih Sebepleri:

Adobe Ai ve diğer programları kullanabilmesi

Tasarım için portfolyo sunulması

Moda, konfeksiyon, tekstil gibi sektörlerde önceden deneyimi olması

Fotoğraf çekimi, editlenmesi konusunda deneyimi olması

Dijital Pazar yerleri konusunda deneyimi olması

Sosyal medyayı etkin kullanması

Nebim V3 programını bilmesi

Erkek adaylar için askeriliğini tamamlamış

Tercih sebebidir.

Projelerimizde görev almak üzere, OFİS İÇERİSİNDE FULL TIME ÇALIŞACAK, aşağıda belirtilen dillerde tercümanlara ihtiyacımız vardır. Müracaat edecek adaylarda aşağıda belirtilen özellikler aranmaktadır.

DİLLER ve POZİSYONLAR

• İngilizce : FULL TIME
• Almanca : FULL TIME
• Rusça : FULL TIME
• Fransızca : FULL TIME
• Arapça : FULL TIME

Başvuru aşamasında cv niz değerlendirildikten sonra uygun görülen adaylara dil yönlerinde deneme metni tercümeleri yaptırılacaktır.

Almanca - Rusça - Fransızca - Arapça dillerinde ikinci dil İngilizce olması tercih sebebidir.

Aşağıda belirtilen şartlara uymayan müracaatlar değerlendirmeye ALINMAYACAKTIR.

• İlgili üniversitelerden mezun,
• Uzman olduğu dili her iki yönde de kullanabilen,
• En az iki yıl ofis içi veya freelance çalışma tecrübesi,
• Office programlarına hakim,
• Kalite yönetim sistemi dahilinde çalışabilecek
• Referans verebilecek,
• FULL TIME pozisyonlar için İstanbul ikamet şartı,
• FULL TIME pozisyonlar için T.C VATANDAŞLIĞI şartı

2005 yılından itibaren tanıtım filmleri , reklam filmleri ve kamu spotu programları belgeseller 3ds video filmler ve 3ds animasyon filmleri yapımı ürün fotoğrafları çeken bir firmadır. Güncel teknolojileri takip ederek ve her geçen gün kendimizi geliştirerek , film sektörünün farklı alanlarında bir çok işe imza attık. Geçen zaman içinde 2006 yılın da , 13 bölüm Fransa’da , 13 bölüm Almanya’da olmak üzere toplam 26 bölüm televizyon programı yaptık.2010 yılında TRT Anadolu kanalında 26 bölüm yayınlanan “ Yol Biterse “ isimli programın , TRT Spor da yayınlanan “Büyük Başkan” adlı televizyon programlarını uygulayıcı olarak üstlendik. Amasya Valiliği gibi bir çok kurum , kuruluş ,ajans, birlik ve şirketlere çeşitli tanıtım filmleri 3ds animasyon filmler ve reklam filmleri yaptık ve yapmaya devam ediyoruz.

Hali hazırda Göz Yapım olarak TV programların , tanıtım filmleri , 3ds video ve animasyon filmleri , reklam filmleri , fotoğraf çekimlerinin yanı sıra ürün fotoğraflarının çekimini de yapan firmayız. Aynı zamanda , Göz Yapım kendisine ait 70m2’lik içinde reji kurulu stüdyosu , post prodüksiyonun bütün aşamaları için yeterli profesyonel HD , kamera setleri , VTR’ler , kurgu setleri v.b. Broadcaste prodüksiyon ekipmanları ile Ankara da bulunan , yapım firmaları içinde üçüncü sırada yer alarak faaliyetlerimizi sürdürmekteyiz. Yapmış olduğumuz çalışmaları ve örnekleri referanslar bölümünden inceleyebilirsiniz.

• Orta ve ileri düzeyde EDİUS ve AFTER EFFECTS BİLMESİ,
• Okulların ilgili bölümlerinden mezun / konusunda eğitim almış,
• Tecrübe sahibi,
• Dikkatli, disiplinli, pratik, üretken farklı açılardan düşünebilen zekaya sahip, hızlı fikirler üretip uygulayabilen,
• Kendini geliştirebilen, mesleğiyle ilgili yenilikleri takip eden,
• Dışa dönük, insan ilişkileri güçlü, pozitif ve güler yüzlü,
• Kurgu Operatörü alınacaktır.

Türkiye'nin her şehrinden oyuncu adaylarımızla görüşme sağlayıp Her yaştan oyuncu olmak isteyen adaylarımıza fırsat yaratabilecek cast kadromuza katılımı sağlayabilecek ekip arkadaşları aramaktayız.

AJANS Fotograf Çekimleri Konusunda Kendini geliştirmek isteyen Bu Branşta uzman ekibimize dahil olacak "Fotoğrafçı" aranmaktadır.

İyi derecede fotoğraf makinası kullanabilen.
Şehir dışı seyehat engeli olmayan personel aranıyor.
Dikkatli ve sorumluluk sahibi,
Ekip çalışmasına yatkın.
Esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek,

Grafik Tasarımcı - Sancaktepe / İstanbul

1977 yılında kurulan firmamız: Mağazacılık Perakende satış, ev ve bahçe mobilyaları, ev tekstili ve dekorasyonu, ithalat, ihracat, üretim ve iç dizayn (interior design) konularında faaliyet göstermektedir. 40 Yılı aşkın tecrübesi ile evleri güzelleştirip yaşam alanlarına değer ve zenginlik katarak sektörün en deneyimli firmalarından biri olmuştur. Sürekli gelişimini sürdürerek, 2016 yılında Home Sweet Home markasını bünyesine katarak perakende zincirini genişletmiş müşterilerinin vazgeçilmezi haline gelmiştir.

Genel Merkez’ imizde çalışmak üzere Grafik Tasarımcı aranmaktadır.

İş Tanımı

• Işık, boyut, renk, kadraj, baskı teknikleri gibi mesleki unsurlara hakim,
• Kendi sanatsal ve yaratıcı üslubunu marka imajına uygun özel tasarımlara yansıtarak projeler geliştirebilecek
• Görsel/basılı malzemelerin tasarım ve uygulama süreçlerinin yürütülmesinden sorumlu olacak,
• Tasarım konusunda Photoshop, Illustrator, Indesign , After effects, Premiere programlarını iyi derecede kullanabilen,
• Hareketli reklam görsellerinin tasarlanması, içeriklerin üretimi,
• Fotoğraf tekniklerine hakim, fotoğrafı çekilen görsellerin dekupe işlemlerini yapabilecek,
• İnternet sitelerinin, fuar ve kongre katılım görsellerinin ve müşterilere özel şirket sunumlarını kurumsal iletişim boyutuyla tasarlayabilecek,
• Web sitelerinde ve sosyal medyada kullanılacak olan görselleri tasarlayabilecek,
• Hedef tarihlere göre zaman planlaması yapabilecek, takım anlayışını özümsemiş,

İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

• Üniversitelerin yada Meslek Yüksek Okullarının Grafik Tasarım ve ilgili bölümlerinden mezun,
• Alanında en az 3 yıl deneyimli,
• MS Office programlarına hâkim,
• Ayrıntılara dikkat eden, takım çalışmasına uyum sağlayan, görsel yeteneği güçlü
• Zaman yönetiminde başarılı,
• İş takip ve iletişim yeteneği gelişmiş
• Hedef ve sonuç odaklı, pozitif, motive ve enerjik çalışabilen,
• Detaylarla uğraşmayı seven, kaliteye önem veren,
• Tercihen İstanbul Anadolu yakasında ikamet eden,

Adayların başvurularını bekliyoruz.

Portfolyası veya Web sitesi olan adaylar öncelikle değerlendirilecektir. Gerektiğinde örnek çalışmalar yapılması da istenebilir.

İstanbul-Anadolu-Kadıköy

Cenk Tercüme Bürosu, 2000 yılında Kadıköy’ de Mütercim Tercümanlık ihtisası alanlar tarafından kurulmuş, tüm dillerde yazılı ve sözlü tercüme hizmeti veren sektörünün önde gelen bölgesinin lider şirkettir.

Şirketimiz, Tercüme Proje Koordinatörü/ Çeviri Proje Koordinatörü/Ofis Yöneticisi/Editör (Kontrolcü) olarak çalışacak bay/bayan çalışanlar aramaktadır.

Öncelikle ilanımız tercüman/çevirmen arayışı için olmayıp Müşteri-Tercüman arasındaki koordinasyon ve kontrol yönetimi süreçlerini kapsamaktadır.

Sektörümüz için ilk etapta bir eğitim/öğrenme süreci olduğundan ve çalışacak kişiye bir yatırım yapılması gerektiğinden uzun süreli, istikrarlı bir çalışmayı kendine hedef edinen personel aramaktayız.

Belirtilen şartlara uymayan müracaatlar değerlendirmeye ALINMAYACAKTIR.

ARANAN TEMEL ÖZELLİKLER :

*İleri seviyede bilgisayar kullanması (Word vb. programlar),

*Ofis araç-gereçlerine hakim olması (Yazıcı, tarayıcı, fotokopi vb.),

*Klavyeyi hızlı ve doğru kullanması,

*Çabuk öğrenmesi,

* Koordinasyon, iletişim konularında güçlü, diksiyonu düzgün, pozitif olması,

* Ofis, evrak/resmi belge deneyimi olması ve tercihen daha önce tercüme bürosu deneyimi olması.

YAPILACAK İŞLER

(Gereken niteliklerin bazıları adaptasyon eğitiminde gösterilecektir)

*Siparişi alması, ilgili tercümana yönlendirmesi,

*Tercümenin kontrolünü yapıp noter onayına ya da yeminli tercümeye uygun olarak hazırlaması,

* Müşteriye fiyat verme, tahsilat yapma,

*Müşteriye ve tercümana (başlangıç-süreç-bitiş) geri bildirimde bulunması,

**Evrakları resmi dairelerde (noter, kaymakamlık) onaylatması,

*İşi başından sonuna kadar takip edip sonlandırması.

*Mesai: Hafta içi 08:30 – 18:30. Cumartesi 08:45- 18:00

Alınacak personel sayısı: 3

Maaş: 3.000 tl

www.cenktercume.com

• Sosyal medyada kullanılmak üzere ürün fotoğrafları ve videoların çekilmesi,
• Stüdyo ortamında ürün çekimlerinin yapılması,
• Stüdyo ortamında model çekimlerinin yapılması,
• Tercihen video kurgusu hazırlanması,
• Tercihen video montaj yapma,efektlerle ve grafiklerle yayına hazır hale getirilmesi,
• Tercihen firma tanıtım ve reklam filmlerinin hazırlanması,
• Görsel arşivin düzenlenmesi,

• Üniversitelerin ilgili önlisans/Lisans bölümlerinden mezun,
• Tesettür çekimlerinde deneyim sahibi,
• Fotoğraf ve video konusunda deneyimli,
• Photoshop ve premier programlarını kullanabilen,
• Canon marka fotoğraf makinesi kullanmış,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• Öğrenmeye açık, dijital tasarım trendleri ve yenilikleri takip eden,
• Yaratıcı, estetik bakış açısına sahip çalışma arkadaşı aramaktayız.

Başvurularınız için Tuğba Hanım ile iletişime geçebilirsiniz:

İletişim numarası: 0555 101 77 42

Gayrettepe’de bulunan ofisimizde tam zamanlı çalışmak üzere deneyimli medikal tercüman/editör arayışımız bulunmaktadır.

Üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Tıp, Eczacılık, Biyoloji bölümlerinden mezun veya İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun olmak,

Türkçe ve İngilizce dillerine ileri derecede hakim olmak,

Tıbbi / Medikal Terminolojiye hakim olmak,

Her iki yöne de sorunsuz şekilde çeviri yapabilmek,

MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

Yeniliklere ve gelişime açık olmak.

İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye kardiyoloji, farmakovijilans, tıbbi cihaz broşürleri, onkoloji, göz sağlığı, veterinerlik vb. alanlarda metin çevirilerini yapmak,

İlaç ruhsat dosyalarının 2.4 ve 2.5 bölümlerin çevirilerini yapmak,

Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek,

Kendi ana diline ve bildiği yabancı dile ait gelişmeleri yakından izlemek.