Bursa, Eğitim İş İlanları

object(IlanRow)#346 (31) { ["ilan_id"]=> int(1309685) ["ilan_baslik"]=> string(15) "İşyeri Hekimi" ["ilan_is_tanimi"]=> string(453) "

• İş yeri hekimliği sertifikasına sahip
• İş yeri sağlık birimleri, iş sağlığı ve güvenliği konularındaki yasal mevzuata hakim,
• Aktif araç kullanabilen
• Tercihen iş yeri hekimliği deneyimi olan
• İnsan ilişkilerinde başarılı, güler yüzlü, hızlı ve doğru karar verebilme yetisine sahip
• Seyahat engeli olmayan

" ["aranan_nitelikler"]=> string(1157) "

• Çalışanların işe giriş ve periyodik muayenelerinin yapılması,
• İş kazaları ve acil hastalıklara müdahalelerin yerine getirilmesi, gerekli tıbbi müdahalenin yapılması, gerekli durumlarda hastaneye sevk ederek tedavilerinin sağlanması,
• Tedavi amaçlı reçete ve rapor düzenlenmesi,
• İş Sağlığı ve Güvenliği kuruluna katılarak üyelik sorumluluklarının yerine getirilmesi,
• İş Sağlığı ve Güvenliği Kurulu ile birlikte iş kazaları ve meslek hastalıkları tedbirlerini araştırarak, uygulamalarının sağlanması,
• Gerekli olduğu durumlarda sağlık konularında bilgilendirme amaçlı konferans ve eğitimlerin verilmesi ( ilk yardım, vb. )
• İşyerindeki sağlık gözetimi ile ilgili çalışmaların kaydedilmesi, raporların İş Sağlığı ve Güvenliği kuruluna gönderilmesi,
• İşyeri Hekimlerinin Görev, Yetki, Sorumluluk ve Eğitimleri Hakkında Yönetmelik 'de yer alan tüm görevlerden sorumlu olmak.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(6) "Bugün" ["date_prop"]=> string(25) "2020-12-05T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(43) "denge-isg/isyeri-hekimi-is-ilanlari-1309685" ["sektor"]=> string(7) "Eğitim" ["pozisyon"]=> string(15) "İşyeri Hekimi" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(1) ["firma"]=> object(stdClass)#347 (4) { ["isim"]=> string(10) "Denge İsg" ["url"]=> string(27) "firma/denge-isg-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(20272) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#348 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(5) "Bursa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#349 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#350 (31) { ["ilan_id"]=> int(1309687) ["ilan_baslik"]=> string(36) "A Sınıfı İş Güvenliği Uzmanı" ["ilan_is_tanimi"]=> string(736) "

* Tecrübeli A Sınıfı İş Güvenliği Uzmanı sertifikasına sahip
* Bursada ikamet eden veya edebilecek
* Özel sektörde iş güvenliği uzmanı olarak aktif şekilde çalışabilecek,
* İş Güvenliği ile ilgili yasal mevzuatına hakim
* Sözlü ve yazılı iletişim yetenekleri güçlü,
* Güler Yüzlü Enerjisi yüksek,
* Askerlik görevini tamamlamış (erkek adaylar için)
* Takım çalışmasına uygun,
* Organizasyon ve Analitik düşünce yapısına sahip,

* Seyahat engeli olmayan,

Çalışma arkadaşları aramaktayız.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(1408) "

. İş Sağlığı ve Güvenliği Hedeflerinin (kısa-orta-uzun vadeli) ortaya konulması, yönetimi ve takibinin yapılması,

· Tehlike tanımlama, risk değerlendirme çalışmalarının yürütülmesi, risk azaltma çalışmalarının yapılması,

· Acil durum eylem planlarını hazırlamak ve uygulamaları takip etmek

· İş yerinde yapılan çalışmaların, İSG Mevzuatına ve fabrika iş sağlığı ve güvenliği kurallarına uygun olarak sürdürülmesinin sağlanması,

· İSG kapsamındaki eğitim ihtiyaçlarının belirlenerek ilgili iç eğitimlerin planlanması ve verilmesi,

· Tedarikçi ve yüklenici firmaların İSG faaliyetlerinin kontrolü ve takibi

· Kaza ve olaylar sonrasında, olay araştırma ve kök sebep analizinin yapılması, raporların hazırlanması ve operasyonlarla koordineli olarak aksiyonların belirlenmesi ve takip edilmesi,

· İş yerinde İSG yönünden yapılması gereken periyodik bakım, kontrol ve ölçümlerin takibinin yapılması,

· İSG performans raporlarının hazırlanması,

· Acil durum ve yangın ekipmanlarının/sistemlerinin kontrollerinin ve takiplerinin yapılması.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(6) "Bugün" ["date_prop"]=> string(25) "2020-12-05T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(58) "denge-isg/a-sinifi-is-guvenligi-uzmani-is-ilanlari-1309687" ["sektor"]=> string(7) "Eğitim" ["pozisyon"]=> string(24) "İş Güvenliği Uzmanı" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(1) ["firma"]=> object(stdClass)#351 (4) { ["isim"]=> string(10) "Denge İsg" ["url"]=> string(27) "firma/denge-isg-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(20272) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#352 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(5) "Bursa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#353 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(1) "6" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#354 (31) { ["ilan_id"]=> int(1309691) ["ilan_baslik"]=> string(11) "Odyometrist" ["ilan_is_tanimi"]=> string(762) "

• İşitme cihazı uygulanması,
• Doğru iletişim şekli ile hasta ihtiyaç ve beklentilerine uygun satış hizmeti verilmesi,
• Hasta memnuniyeti ve devamlılığının benimsenmesi,
• İşitme merkezi satış hedeflerinin gerçekleştirilmesi,
• Bursada ikamet eden veya edebilecek,
• Sözlü ve yazılı iletişim yetenekleri güçlü,
• Güler Yüzlü Enerjisi yüksek,
• Askerlik görevini tamamlamış (erkek adaylar için),
• Takım çalışmasına uygun,
• Organizasyon ve Analitik düşünce yapısına sahip,

Çalışma arkadaşları aramaktayız.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(532) "

• Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Odyometri Bölümü mezunu,
• Tercihen en az 2 yıl tecrübe sahibi olan,
• Test ve ölçümleme yöntemleri konusunda yeterli teorik ve pratik bilgiye sahip,
• İletişim ve ikna yeteneği gelişmiş,
• İşini severek yapan perakende işinde satışa dönük istekli ve hevesli,
• Diksiyonu düzgün, kişisel bakımına özen gösteren.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(6) "Bugün" ["date_prop"]=> string(25) "2020-12-05T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(41) "denge-isg/odyometrist-is-ilanlari-1309691" ["sektor"]=> string(7) "Eğitim" ["pozisyon"]=> string(20) "Odyometri Teknisyeni" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(3) ["firma"]=> object(stdClass)#355 (4) { ["isim"]=> string(10) "Denge İsg" ["url"]=> string(27) "firma/denge-isg-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(20272) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#356 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(5) "Bursa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#357 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#358 (31) { ["ilan_id"]=> int(1304861) ["ilan_baslik"]=> string(51) "American Life Bursa Almanca Öğretmeni (Part Time)" ["ilan_is_tanimi"]=> string(396) "

American Life Language Institute - Almanca Öğretmeni

Sektörün öncü Dil Okullarından olan American Life BURSA şubemizde görevlendirilmek üzere part-time veya full-time Almanca Öğretmeni alınacaktır.

NOT: FOTOĞRAFSIZ CV'ler DEĞERLENDİRMEYE ALINMAYACAKTIR!

" ["aranan_nitelikler"]=> string(568) "

• Üniversitelerin Almanca Öğretmenliği, Alman Dili ve Edebiyatı veya Almanca Mütercim-Tercümanlık bölümlerinden mezun olmuş,
• Daha önce Özel ve Grup eğitimleri vermiş olan,
• Öğrenci gelişimini yakından takip edebilecek,
• İş sorumluluğuna sahip olan,
• Kaynak bilgisine sahip,
• Part-time ve full-time çalışabilecek,
• Esnek Çalışma Saatlerine uyum sağlayabilecek,
• İletişimi kuvvetli

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(14) "25 Kasım 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-11-25T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(100) "american-life-language-institute/american-life-bursa-almanca-ogretmeni-part-time-is-ilanlari-1304861" ["sektor"]=> string(7) "Eğitim" ["pozisyon"]=> string(19) "Almanca Öğretmeni" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(0) ["firma"]=> object(stdClass)#361 (4) { ["isim"]=> string(32) "American Life Language Institute" ["url"]=> string(50) "firma/american-life-language-institute-is-ilanlari" ["logo"]=> string(60) "http://secretcv-firm-images.s3.amazonaws.com/logos/21045.png" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(21045) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#362 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(5) "Bursa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#363 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(true) }

object(IlanRow)#364 (31) { ["ilan_id"]=> int(1302207) ["ilan_baslik"]=> string(42) "American Life Bursa İngilizce Öğretmeni" ["ilan_is_tanimi"]=> string(225) "

We are in search for English Teachers for our new branch in Bursa. Previous work experience will be an asset. Potential teachers must be willing to think and and work outside the box.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(510) "

-Candidates must have a degree in English Teaching or have graduated from English Language & Literature, American Culture & Literature, English Translation with teaching formation certificate.

- Candidated that hols TESOL or CELTA certificates

-Candidates shall initially be asked for an interview, and should the interview is sufficient, they shall need to practice a Demo class.

-We are planning to hire full-time and part-time teachers.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(14) "25 Kasım 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-11-25T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(92) "american-life-language-institute/american-life-bursa-ingilizce-ogretmeni-is-ilanlari-1302207" ["sektor"]=> string(7) "Eğitim" ["pozisyon"]=> string(22) "İngilizce Öğretmeni" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(4) ["firma"]=> object(stdClass)#367 (4) { ["isim"]=> string(32) "American Life Language Institute" ["url"]=> string(50) "firma/american-life-language-institute-is-ilanlari" ["logo"]=> string(60) "http://secretcv-firm-images.s3.amazonaws.com/logos/21045.png" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(21045) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#368 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(5) "Bursa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#369 (1) { ["id"]=> array(2) { [0]=> string(1) "6" [1]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(true) }

object(IlanRow)#370 (31) { ["ilan_id"]=> int(1302085) ["ilan_baslik"]=> string(40) "American Life Bursa Eğitim Danışmanı" ["ilan_is_tanimi"]=> string(1144) "

-Kuruma gelen öğrenci adaylarının ihtiyacı olan eğitim programlarını belirleyerek, onları eğitim almaya ikna etmek ve kuruma yeni öğrenciler kazandırmak,
-Telefonla veya yüz yüze eğitim danışmanlığı hizmeti vermek,
-Satış hedefine ulaşmak için; planlama, organizasyon ve koordinasyon yapmak,
-Kuruma yeni öğrenci ve prestij kazandıracak pazarlama ve tanıtım faaliyetlerini planlamak,
-Bireysel ve kurumsal müşteri portföyü oluşturmak,
-Kayıt sonrası öğrencilerin gelişimlerini takip etmek ve sorunlarına çözüm önerileri üretmek,
-İstek ve şikayetlere zamanında ve etkin bir şekilde cevap vermek,
-Kurumda bulunan diğer ekipler ile entegre çalışmak,
-Kurum içi işleyişi, tertibi, sistemi ve iş akışını belirli bir düzen çerçevesinde takip etmek ve yapılan her işi raporlayarak yöneticilere sunmak,
-Günlük dökümantasyon ve ofis işlemlerini eksiksiz bir şekilde tamamlamak.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(951) "

• Dinamik çalışma ortamına uyum sağlama yeteneği sergilemek,
• Planlama ve organizasyon becerisi göstermek,
• Problem çözme yeteneğine sahip olmak,
• İnsan ilişkilerinde başarılı olmak,
• Sözlü ve yazılı iletişim kanallarını etkin bir şekilde kullanabilmek,
• Öğrenmeye ve gelişime açık olmak,
• Yoğun çalışma temposuna uyum sağlayabilmek,
• Yüksek motivasyon sahibi olmak,
• Güler yüzlü ve samimi olmak.
• En Az Lise Mezunu,
• Planma Yapabilen,
• MS Office Programlarını Etkin Kullanabilen,
• Diksiyonu Düzgün,
• Pazarlama, Satış Üzerine Kariyer Planlayan ekip arkadaşları arıyoruz.
• NOT: Fotoğrafsız özgeçmişler değerlendirmeye alınmayacaktır.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(14) "25 Kasım 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-11-25T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(89) "american-life-language-institute/american-life-bursa-egitim-danismani-is-ilanlari-1302085" ["sektor"]=> string(7) "Eğitim" ["pozisyon"]=> string(125) "Aktif Satış Danışmanı, Eğitim Danışmanı, Pazarlama Danışmanı, Satış Danışmanı, Bireysel Satış Danışmanı" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(28) ["firma"]=> object(stdClass)#373 (4) { ["isim"]=> string(32) "American Life Language Institute" ["url"]=> string(50) "firma/american-life-language-institute-is-ilanlari" ["logo"]=> string(60) "http://secretcv-firm-images.s3.amazonaws.com/logos/21045.png" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(21045) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#374 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(5) "Bursa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#375 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(true) }

object(IlanRow)#376 (31) { ["ilan_id"]=> int(1301377) ["ilan_baslik"]=> string(33) "Türkçe Ve Matematik Öğretmeni" ["ilan_is_tanimi"]=> string(579) "

• Dil bilgisi ve yazım kurallarına dikkat ederek türkçe ve matematik branşı ile ilgili soru yazımı, konu anlatım içeriği hazırlayacak,
• Hazırlamış olduğu soru, konu anlatım içeriklerinin tashih işlemini gerçekleştirecek,
• Örnek şablonlara uygun taslak hazırlayacak,
• Ortaokul Türkçe ve Matematik branşına ait müfredatı sürekli takip edecek ve değişiklikleri içeriklere uygulayarak güncelliğini sağlayacak.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(783) "

• Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,
• Eğitim kurumlarında en az 4 yıl öğretmenlik tecrübesi bulunan,
• Soru yazımı ve içerik hazırlama tecrübesi bulunan,
• Branşında Ortaokul müfredatına hakim,
• Tam zamanlı çalışabilecek,
• Hazırlamış olduğu sınavlardan, deneme sınavlarından, soru bankası ve konu anlatımlı kitaplarından referans gösterebilecek olan,
• Detaylara önem veren, bilimsel açıdan hatasız ve müfredata tam uyumlu ürünler hazırlama odaklı hareket edecek öğretmenler arıyoruz.
• Bursa'da ikamet eden çalışma arkadaşları arıyoruz.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(13) "4 Kasım 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-11-04T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(81) "sahinkaya-ozel-egitim-kurumlari/turkce-ve-matematik-ogretmeni-is-ilanlari-1301377" ["sektor"]=> string(7) "Eğitim" ["pozisyon"]=> string(43) "Matematik Öğretmeni, Türkçe Öğretmeni" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(2) ["firma"]=> object(stdClass)#379 (4) { ["isim"]=> string(35) "Şahinkaya Özel Eğitim Kurumları" ["url"]=> string(49) "firma/sahinkaya-ozel-egitim-kurumlari-is-ilanlari" ["logo"]=> string(60) "http://secretcv-firm-images.s3.amazonaws.com/logos/16052.png" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(16052) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#380 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(5) "Bursa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#381 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(true) }

object(IlanRow)#382 (31) { ["ilan_id"]=> int(1304413) ["ilan_baslik"]=> string(40) "Çevirmen (Ollang Çeviri Teknolojileri)" ["ilan_is_tanimi"]=> string(1351) "

Ollang Çeviri Teknolojileri olarak müşterilerimize yüksek kalitede çeviri hizmetini yüksek hızda sağlıyoruz. Merkezi San Francisco’da olan ve Türkiye’de operasyonlarını yürüten bir firma olarak hedefimiz; çeviri teknolojilerimizle, alana kazandırdığımız yeniliklerle dünyada çeviri endüstrisine yön vermek. Bu hedefimize ulaşmak için seni de aramızda bekliyoruz!

Çeviri yaparken kelimeleri bir dilden bir dile çevirmiyoruz, metni yeniden yaratıyoruz. Bir dizi çevirirken hedef kültürlerin farklı olduğunu göz önünde bulundurarak, gerektiğinde kültüre uyarlama yapıyoruz. Bir oyun çevirisi yaparken lokalizasyonun (yerelleştirme) ne demek olduğunu çok iyi anlıyoruz ve çeviri oyununu kültürlerin kurallarına göre oynuyoruz.

Hiç çeviri bir metni okurken çevirisini beğenmediğiniz oldu mu? Veya alt yazılı bir dizi/film izlerken anlamın yetersiz kaldığını hissettiniz mi? Veya farklı bir dilde oyun oynarken bu cümle/ kelime ne alaka dediniz mi? Peki o metni daha iyi çevirebileceğinizden emin misiniz? Cevabınız evetse sizi aramızda bekliyoruz.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(1448) "

Arapça Çevirmen / İspanyolca Çevirmen / Rusça Çevirmen / Fransızca Çevirmen / İngilizce Çevirmen / Almanca Çevirmen / İtalyanca Çevirmen / Urduca Çevirmen olarak;

• Öncelikle çeviri yapmanın bir dilden bir dile kelimelerin anlamının yazmak olmadığını çok iyi bilirsin,
• Çevirisini yapacağın metnin uzmanlık alanına (medikal, hukuk, pazarlama, alt yazı, oyun lokalizasyon vb.) hakimsin ve gerektiğinde gerekli araştırmayı yaparsın,
• Terminolojiye önem verirsin ve metnin çevirisi için gerekli araştırmayı internet üzerinden yapmaya meraklısınız,
• Çeviri yaptığın dilin yazım kurallarını bilirsin, emin olmadığında araştırırsın,
• Yeni çeviri teknolojileri öğrenmeye meraklısınız ve gerektiğinde teknoloji ekibine ilgili geri bildirimleri vererek Ollang teknolojilerinin geliştirilmesine katkıda bulunursun,
• Sorumluluğunun bilincindesin ve söz verdiğin tarihte işinizi teslim edersin,
• İletişiminiz güçlüdür, gerekli konularda önceden planlama yaparsın,
• Tercihen üniversitelerin Mütercim Tercümanlık veya Dil Bilim bölümlerinden mezunsun veya çeviri yapacağın dile hakimsin.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(14) "19 Kasım 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-11-19T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(105) "parlonist-ceviri-teknolojileri-ve-dil-hizmetleri/cevirmen-ollang-ceviri-teknolojileri-is-ilanlari-1304413" ["sektor"]=> string(56) "Tercüme Hizmetleri, Eğitim, Bilgisayar / BT / Internet" ["pozisyon"]=> string(88) "Çeviri/Tercüme Asistanı, Çevirmen, Tercüman, Mütercim Tercüman, Serbest Çevirmen" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(54) ["firma"]=> object(stdClass)#385 (4) { ["isim"]=> string(49) "Parlonist Çeviri Teknolojileri ve Dil Hizmetleri" ["url"]=> string(66) "firma/parlonist-ceviri-teknolojileri-ve-dil-hizmetleri-is-ilanlari" ["logo"]=> string(60) "http://secretcv-firm-images.s3.amazonaws.com/logos/37127.png" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(37127) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#386 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(82) "Tüm Türkiye, İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa, İzmir, Antalya, Bursa, Ankara" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#387 (1) { ["id"]=> array(6) { [0]=> string(2) "12" [1]=> string(1) "7" [2]=> string(1) "8" [3]=> string(2) "11" [4]=> string(1) "9" [5]=> string(1) "6" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(true) }