İstanbul Avrupa, Tercüme Hizmetleri İş İlanları

Levent Loft merkez ofisimizde çalışmak üzere; Anadil seviyesinde Almanca bilen çalışma arkadaşları aramaktayız.

Yapılacak işleri kısaca özetlersek;

Üretimini yapmış olduğumuz kozmetik ürünlerin pazarlamasının yapılması

Firmamızın Alman müşterilerinin yazılı ve sözlü olarak siparişlerinin alınması

Çeşitli makalelerin Almanca olarak tercüme edilmesi

Sosyal Medya dan gelen soruların cevaplanması ve siparişe dönüştürülmesi

İlgili pazarlarda olanakların araştırılması

Seyahat engeli olmayan

Anadil seviyesinde Almanca bilen

Sosyal Medya kullanımına hakim

Kozmetik konusunda tecrübeli

20-40 yaş arası bayan

4-5-6-7 Nisan 2019 tarihlerinde AUTOMECHANIKA Fuarı'nda görev alacak çok iyi derecede Fransızca ve Arapça bilen takım arkadaşı aramaktayız.

Çalışma Yeri: TÜYAP FUAR MERKEZİ, BEYLİKDÜZÜ

Çalışma Tarihleri: 4-5-6-7 Nisan 2019

Çalışma Saatleri: 09:00 - 19:00

Toplam Ücret: 800 TL + Yemek

Görev: Fuara katılacak firmamızın standında görev alınacaktır. Arapça ve Fransızca dillerinde firmamız hakkında bilgi aktarımı, karşılama ve yönlendirme gibi görevler yürütülecektir.

Kurumsal firmamızı temsil edebilecek düzeyde olmak,

Prezantabl ve takım elbise şeklinde çalışmaya müsait olmak,

Levent Loft merkez ofisimizde çalışmak üzere; Anadil seviyesinde Arapça Bilen çalışma arkadaşları aramaktayız.

Yapılacak işleri kısaca özetlersek;

Üretimini yapmış olduğumuz kozmetik ürünlerin pazarlamasının yapılması

Firmamızın Arap müşterilerinin yazılı ve sözlü olarak siparişlerinin alınması

Çeşitli makalelerin Arapça olarak tercüme edilmesi

Sosyal Medya dan gelen soruların cevaplanması ve siparişe dönüştürülmesi

İlgili pazarlarda olanakların araştırılması

Seyahat engeli olmayan

Anadil seviyesinde Arapça bilen

Sosyal Medya kullanımına hakim

Kozmetik konusunda tecrübeli

20-40 yaş arası bayan

Levent Loft merkez ofisimizde çalışmak üzere; Anadil seviyesinde Fransızca Bilen çalışma arkadaşları aramaktayız.

Yapılacak işleri kısaca özetlersek;

Üretimini yapmış olduğumuz kozmetik ürünlerin pazarlamasının yapılması

Firmamızın Fransız müşterilerinin yazılı ve sözlü olarak siparişlerinin alınması

Çeşitli makalelerin Fransızca olarak tercüme edilmesi

Sosyal Medya dan gelen soruların cevaplanması ve siparişe dönüştürülmesi

İlgili pazarlarda olanakların araştırılması

Seyahat engeli olmayan

Anadil seviyesinde Fransızca bilen

Sosyal Medya kullanımına hakim

Kozmetik konusunda tecrübeli

20-40 yaş arası bayan

DIŞ İLİŞKİLER SORUMLUSU

Denizcilik sektöründe faaliyet göstermekte olan kurumumuzun Beyoğlu Merkez ofisinde görev yapacak personel aranmaktadır.

İşin Tanımı:

Kurumun üye olduğu ve devletçe temsil edildiğimiz uluslararası kuruluşlarla yazışmaların yürütülmesi ve bu kuruluşların faaliyetlerinin izlenmesi, sektörün bilgilendirilmesi, bu faaliyetlere yönelik çevirilerin yapılması, uluslararası ve ulusal fuarlara yönelik kurumumuzun katılım ve katkılarının koordinasyonu, uluslararası kurum, kurulu ve basında yer alan sektörümüzle ilgili yazıların tercüme edilerek sektörümüzün bilgilendirilmesi.

Aranan Nitelikler:

• Lisans mezunu (Tercihan Üniversitelerin İngiliz/Amerikan Dili ve Edebiyatı ve Uluslararası İlişkiler bölümlerinden mezun)
• Tercihen denizcilik alanında yüksek lisans yapmış
• Çeviri yapacak düzeyde ve okuma, yazma, konuşmada çok iyi derecede İngilizce bilen (5 yıldan az süre içerisinde YDS 80 ve üzeri veya TOEFL 96 ve üzeri not almış)
• MS Ofis Programlarına hâkim
• Yazılı ve sözlü ifade yeteneği gelişmiş
• Mesleğini seven, çalışma azmi taşıyan, araştırmacı, sorumluluk sahibi, disiplinli ve ikna kabiliyeti yüksek
• Dikkatli, detaylara önem veren ve sonuç odaklı çalışabilen
• Erkek adaylar için askerliğini tamamlamış
• İstanbul’da ikamet eden

Fotoğrafsız ve 2 adet profesyonel referans belirtilmeyen başvurular dikkate alınmayacaktır.

Çeşitli dillerden Türkçeye ve Türkçeden çeşitli dillere hukuki, pazarlama, medikal ve benzer alanlarda metin çevirileri yapmak,

Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek,

İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar
Üniversitelerin Çeviribilim, Mütercim-Tercümanlık, Dili ve Edebiyat bölümlerinden mezun olmak,

Diğer bölümlerden mezun olunması durumunda, çevirmenlik için başvurulan alanda yetkinlik sahibi olmak

Türkçeye ve hedef dillere iyi düzeyde hakim olmak,

Her iki yönde sorunsuz bir şekilde çeviri yapabilmek,

MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

Yeniliklere ve gelişime açık olmak,

Ulaşılabilir olmak ve titiz çalışmak,

Teslim tarihlerine sadık kalmak

Not: Önyazıda hangi dil için başvuru yaptığınızı belirtmenizi rica ederiz.

Diller

Almanca

Rusça

Fransızca

Arapça

İspanyolca

İtalyanca

Portekizce

Yunanca

Romence

Kazakça

Azerice

Farsça

Japonca

Çince

İbranice

Lehçe

Çekçe

Slovakça

Macarca

Latince

Hintçe

Norveççe

Letonca

Estonca

İzlandaca

Bulgarca

Makedonca

Boşnakça

İsveççe

Danca

Fince

Korece

Özbekçe

Arnavutça

Ukraynaca

Gürcüce

Türkmence

Ermenice

Sırpça

Hırvatça

FOR ÜMRANİYE,

• Pre School/Junior Groups
• Secondary and High School aged
• General English
• Speaking Clubs

We are looking for FOREIGN ENGLISH TEACHERS who can teach General English

QUALIFICATIONS:

• · Fluent in English
• · Previous experience not required
• · Willing to improve and cooperate in a dynamic, friendly and enjoyable education environment
• · Preliminary preparation to construct classes by the use of creative teaching methods (drama, role playing, group activities, songs, games etc. ) especially for junior groups
• · Full involvement/active participation both in teaching processes, discussions and organization
• · Open minded (self-evaluation), energetic and friendly

TERCÜMANLAR ARANMAKTADIR

İş Açıklaması

Devam etmekte olan projelerimizde görev almak üzere, Serbest Tercüman (freelance), kontrolör ve Yeminli Tercüman olarak çalışmak üzere aşağıda belirtilen dillerde tercümanlara ihtiyacımız vardır. Müracaat edecek adaylarda aşağıda belirtilen özellikler aranmaktadır.

İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

• İlgili üniversitelerden MEZUN,

• Uzman olduğu dili her iki yönde de KULLANABİLEN,

• En az iki yıl ofis içi veya freelance çalışma TECRÜBESİ,

• OFFICE PROGRAMLARINA hakim,

• KALİTE YÖNETİM SİSTEMİ dahilinde çalışabilecek,

• REFERANS verebilecek,

• YEMİNLİ TERCÜMAN pozisyonlar için T.C VATANDAŞLIĞI şartı,

Başvuru aşamasında cv niz değerlendirildikten sonra uygun görülen adaylara dil yönlerinde deneme metni tercümeleri yaptırılacaktır.

Yukarıda belirtilen şartlara uymayan müracaatlar değerlendirmeye ALINMAYACAKTIR.

DİLLER :

-ARAPÇA

-ARNAVUTÇA

-BELARUSÇA

- BOŞNAKÇA

-BULGARCA

-ÇEKÇE

-DANCA

-ENDONEZCE

-ERMENİCE

-ESTONCA

-FLEMENKÇE

-FRANSIZCA

-GÜRCÜCE

-HIRVATÇA

-İBRANİCE

-İNGİLİZCE

-İSPANYOLCA

-İSVEÇCE

-İTALYANCA

-JAPONCA

-KAZAKÇA

-KORECE

-LEHÇE

-MACARCA

-MAKEDONCA

-MOLDOVCA

-NORVEÇÇE

-ÖZBEKÇE

-PORTEKİZCE

-ROMENCE

-SIRPÇA

-SLOVAKÇA

-SLOVENCE

-TÜRKMENCE

-UKRAYNACA

-UYGURCA

-YUNANCA

• ÜMRANİYE ŞUBEMİZDE GÖREV ALMAK ÜZERE
• *CUMARTESİ-PAZAR TAM GÜN + SALI-ÇARŞAMBA-PERŞEMBE 15:00-20:30 ARASI ÇALIŞABİLECEK
  (YANİ 2 TAM GÜN + 3 YARIM GÜN OLMAK ÜZERE TOPLAM 3,5 TAM GÜN ÇALIŞABİLECEK)
• İLK-ORTA-LİSE ÖĞRENCİLERİNE ZEVKLİ VE EĞLENCELİ BİÇİMDE İNGİLİZCE KONUŞMAYI ÖĞRETEBİLECEK
• ÇOK İYİ İNGİLİZCE KONUŞABİLEN, BAY-BAYAN,
• "İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİ & ÖĞRETMEN YARDIMCILARI" ALINACAKTIR.

• ULAŞIM KONUSUNDA SORUN YAŞAMAYAN
• ÇOK İYİ DÜZEYDE İNGİLİZCE KONUŞABİLME YETENEĞİNE SAHİP
• İNGİLİZCE KONUŞMA ÜZERİNE DERS VE ETÜT VEREBİLECEK,
• MESAİ SAATLERİ İÇİNDE SİGARA KULLANMAYAN,
• ALGILAMA GÜCÜ YÜKSEK,
• TELEFONDA VE YÜZYÜZE İLETİŞİMDE BAŞARILI,
• PREZENTABL BAY-BAYAN

Hekim ve hasta ilişkileri ve tedaviler sırasında hastaya kurum içinde yardımcı olmak,

Hastalar ile yazılı sözlü bütün iletişimi sağlamak,

Operasyonları boyunca hastalara eşlik etmek.

Ataşehir'de bulunan Tıp Merkezimizde görevlendirilmek üzere ;

Üniversitelerin tercihen dil bölümlerinden mezun,

İspanyolca / İsveççe / fransızca /dillerinden en az birine ileri derecede hakim,

Seyahat engeli bulunmayan takım arkadaşları arıyoruz.

Türkçe bilmek kaydıyla aday aynı zamanda yabancı uyrukluda olabilir.