Bu ilan artık aktif değil.
MGM ORGANİZASYON - Tam Zamanlı / Kadrolu Çevirmen
İş Açıklaması13 yıldır Türkiye’nin farklı sektörlerde önde gelen kurumsal firmalarına çeviri alanında hizmet vermekte olan Magma Solutions ekibimiz bünyesinde görev alacak, tam zamanlı (kadrolu) çevirmen arayışımız bulunmaktadır.
İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar-
İngilizceye çok iyi seviyede hakim olmak (İkinci bir dil olarak Almanca artı olarak değerlendirilecektir)
-
Daha önceden serbest ya da kadrolu tercümanlık yapmış olmak
-
Türkçenin yazım, dilbilgisi kurallarına hakim olmak
-
Araştırma yapmayı sevmek
-
Müşteri beklentilerini anlayıp metinleri terminolojilerine uygun, kaliteli ve kontrollü bir şekilde teslim etme alışkanlığına sahip olmak
-
Teslim tarihlerine harfiyen uyum sağlamak
-
Ofis çalışma saatlerine uyum sağlamak
-
MS Office programlarına hakim, tercihen önceden CAT araçlarından birini kullanmış olmak (İlgili CAT eğitimi başlangıçta verilecek olup, önceden tecrübe sahibi olmak belirleyici olmayacaktır)
-
Yazmayı, tercüme yapmayı, okumayı sevmek ve bunu kariyer olarak benimsemiş olmak
