Translator (Engineering, Automotive And Technical Fields)

Saylon Danışmanlık - Translator (Engineering, Automotive And Technical Fields)

Saylon (www.saylon.com) is currently looking for a strong linguist to fill a freelance/in-house Translator position.

The main content types to work on are Engineering, Automotive and Technical content.

1. Fluent, near-native knowledge of foreign language
2. Strong linguistic background: University degree in Translation, Linguistics, Communication, Journalism or Engineering/Technical
3. Strong linguistic skills: ability to resolve potential discrepancies and language and terminology issues, to perform language quality controls and provide feedback to translators, as well as to participate in the creation/improvement of project language processes
4. At least 3+ years of professional experience as translator
5. Experience in translating/reviewing Engineering, Automotive and Technical content.
6. Strong communication skills: be able to communicate effectively, both orally and written
7. Learning and development skills: be able to reach daily volume targets with sufficient quality lever, implement the constructive feedback in order to improve self-performance, be curious and proactive in requested fields
8. Strong knowledge of CAT tools and ability to quickly learn new ones

If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your CV in English.

Benefits of collaboration with Saylon:

• Working in Knowledge, Creativity and Innovation environment
• Localization tools and technologies expert level
• Supervision and coordinator skills development
• Benefit from regular workload
• Flexibility to work from your own office or home