Çeviri/Tercüme Asistanı İş İlanları

Tüyap Fuar Merkezi ALMANCA Bilen Personel

Beylikdüzü Tüyap Fuar Merkezi'nde internet üzerinden Almanca araştırmalar yapacak ve yurtdışı araması yapabilecek iyi düzeyde Almanca bilen takım arkadaşı aramaktayız.

Çalışmamızda sadece Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı kişilere görev verebilmekteyiz.

Çalışma Yeri: Beylikdüzü Fuar Merkezi

Çalışma Saatleri: 09:00 – 18:00

İş Başlangıç Tarihi: 23 Eylül Pazartesi

İş Bitiş Tarihi: 11 Ekim Cuma

Çalışma hafta içi her gün olacaktır.

Cumartesi ve Pazar ofis kapalı olduğu için o günlerde çalışma olmamaktadır.

Günlük Ücret: 150 TL + Yemek

Görev: Tüyap fuar merkezinin ofisinde Almanca olarak yurtdışında bulunan ve fuara katılacak firmalar ile ilgili araştırma yapmak ve data oluşturmak. Fuar hakkında bilgi verme, e-davetiye gönderme, kayıt alma vb. görevler yerine getirilecek.

İyi derecede (konuşma düzeyinde) Almanca istenmektedir.

İyi derecede (konuşma düzeyinde) Almanca istenmektedir.

18-36 yaş arası

Yazılı ve sözlü Slovence bilen tercümanlar aramaktayız.

T.C Vatandaşı,

Sözlü ve Yazılı çeviri yapabilen

Medikal çeviri yapabilen,Tıp Terminolojisine hakim

Çeviri programlarını (MemoQ) biliyor olması tercih sebebi,

İnsanın en önemli değerlerinden biri olan sağlıkta en ileri teknolojiyi kullanarak, bütüncül kalite anlayışı ile geniş kitlelere saygı değer bir hizmet vermek isteyen çalışma arkadaşlarını,Sağlık turizmi sektöründe emin adımlarla ilerleyen Hastanemiz bünyesinde görmek istiyoruz.

• İyi derecede Portekizce bilen,
• Seyehat engeli bulunmayan,
• Merkezimize gelen yabancı hastalarla iletişimi sağlayacak, burada bulundukları süre içerisinde ilgilenecek,
• İnsan ilişkileri konusunda başarılı,
• Satış ve Pazarlama konusunda kendine güvenen yetenekli,
• İfade yeteneği yüksek, diksiyonu düzgün, prezantabl,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• Tam zamanlı çalışabilecek,
• Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

Danışmanlığını üstlendiğimiz medya sektöründe faaliyet gösteren bir müşterimiz için yurtdışı projelerinde görev almak üzere dönemsel ''İspanyolca Tercüman'' arayışımız mevcuttur.

• İspanyolcayı çok iyi seviyede bilen,
• Türkçe-İspanyolca ve İspanyolca-Türkçe sözlü ve yazılı tercüme yapabilecek,
• İletişimi kuvvetli, ekip çalışmasına yatkın,
• Erkek adaylar için askerlik durumu en az 2 yıl tecilli,
• 3-4 ay süreyle yurtdışında yaşayabilecek olan.

Sağlık sektöründeki başarıları ve kaliteli çalışmaları ile bilinen Aktif Group bünyesinde görev yapacak aşağıdaki niteliklere uygun "Tercüman" aranmaktadır.

• Sağlık ve sağlık turizmi alanında tecrübeli,
• İyi derecede İSPANYOLCA bilen,
• Seyehat engeli bulunmayan,
• Merkezimize gelen yabancı hastalarla iletişimi sağlayacak, burada bulundukları süre içerisinde ilgilenecek,
• İnsan ilişkileri konusunda başarılı,
• İfade yeteneği yüksek, diksiyonu düzgün, prezantabl,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• Tam zamanlı çalışabilecek,
• Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon,

e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

• Hollanda’da yaşamış,
• Yurtdışındaki müşterilerimizle iletişimimizi sürdürebilecek,
• Çok iyi derecede FELEMENKÇE ve İngilizce dil bilgisi olan,
• İlgili bölümlerden mezun,
• Yazışmaları kontrol ederek tercüme edebilecek,
• Tercihen uluslararası satış ve pazarlama deneyimi olan,
• Tercihen sağlık sektöründe çalışmış,
• İletişim ve organizasyon becerisi kuvvetli,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• 25 - 35 yaş aralığında
• Prezantabl, dış görümüne önem veren,
• İstanbul Anadolu ve Avrupa yakasında ikamet eden,
• FELEMENKÇE tercüman aramaktayız.

Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

• ALMANYA 'DA yaşamış,
• Yurtdışındaki müşterilerimizle iletişimimizi sürdürebilecek,
• Çok iyi derecede ALMANCA ve İngilizce dil bilgisi olan,
• İlgili bölümlerden mezun,
• Yazışmaları kontrol ederek tercüme edebilecek,
• Tercihen uluslararası satış ve pazarlama deneyimi olan,
• Tercihen sağlık sektöründe çalışmış,
• İletişim ve organizasyon becerisi kuvvetli,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• 25 - 35 yaş aralığında
• Prezantabl, dış görümüne önem veren,
• İstanbul Anadolu ve Avrupa yakasında ikamet eden,
• ALMANCA tercüman aramaktayız.

Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

• Yurtdışındaki hastalarımızla iletişimimizi sürdürebilecek,
• Çok iyi derecede Fransızca dilbilgisi olan,
• Merkezimize gelen yabancı hastalarla iletişimi sağlayacak, burada bulundukları süre içerisinde ilgilenecek,
• Tercihen uluslararası satış ve pazarlama deneyimi olan,satış yapabilecek
• İnsan ilişkileri konusunda başarılı,
• İfade yeteneği yüksek, diksiyonu düzgün, prezantabl,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• Tam zamanlı çalışabilecek,
• İstanbul’da ikamet eden

Tüyap Fuar Merkezi ARAPÇA Bilen Personel

Beylikdüzü Tüyap Fuar Merkezi'nde internet üzerinden Arapça araştırmalar yapacak ve yurtdışı araması yapabilecek iyi düzeyde Arapça bilen takım arkadaşı aramaktayız.

Çalışmamızda sadece Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı kişilere görev verebilmekteyiz.

Çalışma Yeri: Beylikdüzü Fuar Merkezi

Çalışma Saatleri: 09:00 – 18:00

İş Başlangıç Tarihi: 23 Eylül Pazartesi

İş Bitiş Tarihi: 25 Ekim Cuma

Cumartesi ve Pazar ofis kapalı olduğu için o günlerde çalışma olmamaktadır.

Günlük Ücret: 150 TL + Yemek

Görev: Tüyap fuar merkezinin ofisinde Arapça olarak yurtdışında bulunan ve fuara katılacak firmalar ile ilgili araştırma yapmak ve data oluşturmak. Fuar hakkında bilgi verme, e-davetiye gönderme, kayıt alma vb. görevler yerine getirilecek.

İyi derecede (konuşma düzeyinde) Arapça istenmektedir.

İyi seviyede Arapça konuşabilmek,

TC vatandaşı olmak,

1 ay boyunca çalışmaya müsait olmak,

Yazılı ve sözlü Bulgarca bilen tercümanlar aramaktayız.

T.C Vatandaşı,

Ankara'da ikamet eden

Sözlü ve Yazılı çeviri yapabilen

Medikal çeviri yapabilen,Tıp Terminolojisine hakim

Yazılı ve sözlü Yunanca bilen tercümanlar aramaktayız.

T.C Vatandaşı,

İstanbul'da ikamet eden

Sözlü ve Yazılı çeviri yapabilen

Medikal çeviri yapabilen,Tıp Terminolojisine hakim

Yazılı ve sözlü Yunanca bilen tercümanlar aramaktayız.

The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

• Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.

• Minimum university degree.
• Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
• Required Languages: Pashtun and Dari / Turkish
• Computer skills: Word, Excel

Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

Elit İstanbul Hakkında

2100 m2 kapalı alanda kurulmuş, 12 adet poliklinik, fizik tedavi ve rehabilitasyon ünitesi, acil servisi, biyokimya ve radyoloji laboratuarları ve kozmetik dermatoloji ünitesinden oluşan hastanemiz A sınıfı bir tıp merkezi olarak hizmet vermektedir.

Önceliğimiz etik değerlerden ödün vermeden hastalarına en doğru tanı ve hızlı tedavi hizmetini sunarak yaşam kalitelerini yükseltmek ve sağlıklarına kavuşturmaktır.

Düzenli eğitimler ile ekibin gelişimini destekleyen hastanemiz; alanında uzman sağlık profesyonelleri ile çalışmayı, tüm tetkik, teşhis ve tedavi süreçlerinde yenilikçi olmayı, toplumsal sorumluluğun gereklerini yerine getirmeyi ilke edinmiştir.

Florya’da yer alan hastanemizde değerlendirilmek üzere şirket ilkelerimize sahip çıkacak ve hastanemize yeni bir değer katacak aşağıdaki kriterleri sağlayan “Tercüman” adayları arıyoruz.

Eğer siz de ailemizin bir parçası olmak konusunda heyecan duyuyorsanız, sizi aramızda görmekten mutluluk duyarız!

Not: Başvurunuzu gerçekleştirirken önyazınızda yabancı dil seviyenizi belirtmenizi rica ederiz.

Kriterler;

• Yazılı ve sözlü olarak iyi derecede İngilizce,Fransızca,Rusça,İspanyolşca,İtalyanca ve Arapça bilgisi olan.
• Tercihen daha önce tercümanlık tecrübesi olan,
• İletişim ve empati kurma becerisi gelişmiş,
• Çözüm odaklılık ile çalışabilen,
• MS Office programlarını kullanabilen,
• En az lise mezunu,
• Tercihen Avrupa Yakası’nda ikamet eden (Florya’ya ulaşım sorunu olmayan

• İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Farsça,Rusça,İngilizce ve Arapça dillerinden bir veya birkaçına hakim olan adaylar da değerlendirmeye alınacaktır.

Görev Tanımı;

• Hastanemize gelen yabancı hasta ve danışanlarımızla yazılı ve sözlü olarak iletişim kurmak,
• Farklı kanallar aracılığıyla gelen her türlü talep, öneri ve şikayetleri değerlendirmek ve düzenli aralıklarla raporlamak,
• Hasta ve danışanlarımızın memnuniyetlerini artıracak çözüm önerileri üzerinde çalışmak ve üst yönetime raporlamak.

The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

• Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.

• Minimum university degree.
• Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
• Required Languages: Farsi/Turkish
• Computer skills: Word, Excel

Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

• Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.

• Minimum university degree.
• Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
• Required Languages: Farsi/Turkish
• Computer skills: Word, Excel

Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

Yurt dışından gelen talepler doğrultusunda ilgili sağlık hizmetimizin, telefonda pazarlama ve satışının yapmak, Bağlı bulunduğu organizasyonda ki ilgili materyallerin, yazılı ve sözlü çevirilerini yaparak etkin iletişim kurulmasına katkı sağlamak, Organizasyondaki diğer çalışanlar ile hastalar arasında tercümanlık yaparak iletişim ve koordinasyonu sağlamak.

Ataşehir’de, hastaneler bölgesinde bulunan Genel Müdürlük ofisimizde istihdam edilmek üzere;

• İleri derecede Flemenkçe konuşma-okuma-yazma becerisine sahip,
• MS Office programlarını ve ofis araçlarını kullanabilen,
• İkna kabiliyeti yüksek,enerjik ve etkili konuşma becerisine sahip
• Ses tonunu etkili kullanabilen, diksiyonu düzgün, İletişim yeteneği kuvvetli,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• İş takibi, iş kalitesi yüksek olarak, hedef odaklı çalışacak
• Öğrenmeye açık, istekli ve enerjisi yüksek,
• Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış,
• Satış-Pazarlama alanında (tercihen Sağlık Sektöründe) deneyimli veya bu sektörde çalışmaya ve öğrenmeye istekli olan,
• Uluslararası, çok uluslu bir şirkette çalışıp kariyerinde ilerlemek isteyen

"FLEMENKÇE BİLEN SATIŞ SORUMLULARI" arıyoruz.

The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

• Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.

• Minimum university degree.
• Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
• Required Languages: Arabic/Turkish
• Computer skills: Word, Excel

Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

Medicalpark Gebze Hastanesi'nde görevlendirilmek üzere;

• En az Ön lisans mezunu,
• Arapça - İngilizce dillerini sözlü ve yazılı ileri düzeyde kullanabilen,
• Tıbbi terminolojiye hakim, İletişim yeteneği kuvvetli,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• Güleryüzlü, prezentabl ve insan ilişkilerinde başarılı.
• Pazarlama kabiliyeti güçlü,
  
  Arapça-İngilizce bilen "Tercüman" aramaktayız

• Hastaların tıbbi işlemleriyle ilgili gerekli organizasyonları yapmak,
• Hasta ve yakınlarını verilecek sağlık hizmeti hakkında telefon veya yüz yüze bilgilendirmek,
• Bağlı bulunduğu departmanın pazarlama faaliyetlerine destek vermek,

The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

• Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.

• Minimum university degree.
• Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
• Required Languages: Arabic/Turkish
• Computer skills: Word, Excel

Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

Elit İstanbul Hakkında

2100 m2 kapalı alanda kurulmuş, 12 adet poliklinik, fizik tedavi ve rehabilitasyon ünitesi, acil servisi, biyokimya ve radyoloji laboratuarları ve kozmetik dermatoloji ünitesinden oluşan hastanemiz A sınıfı bir tıp merkezi olarak hizmet vermektedir.

Önceliğimiz etik değerlerden ödün vermeden hastalarına en doğru tanı ve hızlı tedavi hizmetini sunarak yaşam kalitelerini yükseltmek ve sağlıklarına kavuşturmaktır.

Düzenli eğitimler ile ekibin gelişimini destekleyen hastanemiz; alanında uzman sağlık profesyonelleri ile çalışmayı, tüm tetkik, teşhis ve tedavi süreçlerinde yenilikçi olmayı, toplumsal sorumluluğun gereklerini yerine getirmeyi ilke edinmiştir.

Florya’da yer alan hastanemizde değerlendirilmek üzere şirket ilkelerimize sahip çıkacak ve hastanemize yeni bir değer katacak aşağıdaki kriterleri sağlayan “Tercüman” adayları arıyoruz.

Eğer siz de ailemizin bir parçası olmak konusunda heyecan duyuyorsanız, sizi aramızda görmekten mutluluk duyarız!

Not: Başvurunuzu gerçekleştirirken önyazınızda yabancı dil seviyenizi belirtmenizi rica ederiz.

Kriterler;

• Yazılı ve sözlü olarak iyi derecede İngilizce,Fransızca,Rusça,İspanyolşca,İtalyanca ve Arapça bilgisi olan.
• Tercihen daha önce tercümanlık tecrübesi olan,
• İletişim ve empati kurma becerisi gelişmiş,
• Çözüm odaklılık ile çalışabilen,
• MS Office programlarını kullanabilen,
• En az lise mezunu,
• Tercihen Avrupa Yakası’nda ikamet eden (Florya’ya ulaşım sorunu olmayan

• İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Rusça,İngilizce ve Arapça dillerinden bir veya birkaçına hakim olan adaylar da değerlendirmeye alınacaktır.

Görev Tanımı;

• Hastanemize gelen yabancı hasta ve danışanlarımızla yazılı ve sözlü olarak iletişim kurmak,
• Farklı kanallar aracılığıyla gelen her türlü talep, öneri ve şikayetleri değerlendirmek ve düzenli aralıklarla raporlamak,
• Hasta ve danışanlarımızın memnuniyetlerini artıracak çözüm önerileri üzerinde çalışmak ve üst yönetime raporlamak.

CNR ve TÜYAP Fuar Merkezi'nde 2019/2020 sezonunda gerçekleşecek fuarlarda görev alacak, çok iyi seviyede Arapça bilen stand hostesi bayan takım arakadaşları aramaktayız.

Günlük Ücret: 200 TL + Yemek

Çalışma Saatleri: 09:00 - 19:00

Çalışma Tarihleri: Fuar sezonu boyunca ayrıca iletilecek 4-5 günlük fuarlarda çalışılacaktır.

Çalışma Yeri: Yeşilköy CNR Fuar Merkezi veya Beylikdüzü Tüyap Fuar Merkezi

Başvuru yapan adaylarla, ihtiyaç olunan fuarlar için iletişime geçilecektir.

Çok iyi seviyede Arapça dil bilgisine sahip olmak, (Konuşma olarak)

Tercihen daha önce fuarlarda stand hostesi olarak görev almış olmak,

Saylon (www.saylon.com) is currently looking for a strong linguist to fill a freelance/in-house Lead Linguist and Reviewer position.

The main content types to work on are Legal, Financial and Banking content.

1. Fluent, near-native knowledge of foreign language
2. Strong linguistic background: University degree in Translation, Linguistics, Communication, Journalism or Law/Economics
3. Strong linguistic skills: the ability to resolve potential discrepancies and language and terminology issues, to perform language quality controls and provide feedback to translators, as well as to participate in the creation/improvement of project language processes
4. At least 5+ years of professional experience as translator and reviewer
5. Experience in translating/reviewing Legal, Financial and Banking content.
6. Strong communication skills: be able to communicate effectively, both orally and written
7. Strong coaching skills: be able to identify areas to improve and to provide constructive feedback in order to improve the performance of the team
8. Strong knowledge of CAT tools and ability to quickly learn new ones

If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your CV in English.

Benefits of collaboration with Saylon:

• Working in Knowledge, Creativity and Innovation environment
• Localization tools and technologies expert level
• Supervision and coordinator skills development
• Benefit from a regular workload
• Flexibility to work from your own office or home

We are waiting for you!

Diplomat Akademi Yabancı Dil Kursu Ankara-Kızılay şubesinde görevlendirilmek üzere, KIDS PROGRAMLARIMIZ İÇİN İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİ alınacaktır

Üniversitelerin İngilizce Öğretmenliği, İngiliz ve Amerikan Dili ve Edebiyatı, Mütercim tercümanlık bölümlerinden mezun,

- Kendini iyi ifade edebilen, öğrencileri ile iletişimi güçlü,

- Kendisine özen gösteren,

- Daha önce İlkokul ve Ortaokul seviyelerinde ki çocuklarla çalışmış

- Cumartesi ve Pazar hizmet verebilecek,

- Öğrenci memnuniyet odaklı çalışmayı kendine ilke edinen,

- Takım çalışmasına inanan,

- Hizmet içi eğitimlere açık olan

Gayrettepe’de bulunan ofisimizde tam zamanlı çalışmak üzere deneyimli medikal tercüman/editör arayışımız bulunmaktadır.

Üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Tıp, Eczacılık, Biyoloji bölümlerinden mezun veya İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun olmak,

Türkçe ve İngilizce dillerine ileri derecede hakim olmak,

Tıbbi / Medikal Terminolojiye hakim olmak,

Her iki yöne de sorunsuz şekilde çeviri yapabilmek,

MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

Yeniliklere ve gelişime açık olmak.

İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye kardiyoloji, farmakovijilans, tıbbi cihaz broşürleri, onkoloji, göz sağlığı, veterinerlik vb. alanlarda metin çevirilerini yapmak,

İlaç ruhsat dosyalarının 2.4 ve 2.5 bölümlerin çevirilerini yapmak,

Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek,

Kendi ana diline ve bildiği yabancı dile ait gelişmeleri yakından izlemek

• Yurt dışından gelen talepler doğrultusunda ilgili sağlık hizmetimizin, telefonda pazarlama ve satışının yapılması,
• Bağlı bulunduğu organizasyonda ki ilgili materyallerin, yazılı ve sözlü çevirilerini yaparak etkin iletişim kurulmasına katkı sağlamak,
• Organizasyondaki diğer çalışanlar ile hastalar arasında tercümanlık yaparak iletişim ve koordinasyonu sağlamak.

Ataşehir’de, hastaneler bölgesinde bulunan Genel Müdürlük ofisimizde istihdam edilmek üzere;

• İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Flemenkçe,Romence,dillerinden en az birini ileri derecede konuşma-okuma-yazma becerisine sahip,
• MS Office programlarını ve ofis araçlarını kullanabilen,
• İkna Kabiliyeti Yüksek, Enerjik ve etkili konuşma becerisine sahip,
• Ses tonunu etkili kullanabilen, diksiyonu düzgün,
• İletişim yeteneği kuvvetli,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• İş takibi, iş kalitesi yüksek olarak, hedef odaklı çalışacak
• Öğrenmeye açık, istekli ve enerjisi yüksek,
• Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış,
• Satış-Pazarlama alanında (tercihen Sağlık Sektöründe) deneyimli veya bu sektörde çalışmaya ve öğrenmeye istekli olan
• Uluslararası, çok uluslu bir şirkette çalışıp kariyerinde ilerlemek isteyen "Uluslararası Satış Sorumluları" arıyoruz.

Hastanemizde görevlendirilmek üzere Arapça tercüman arayışımız mevcuttur.

· Okuması, yazması ,konuşması iyi derecede olan arapça tercüman
· Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış.

'İnsana Hizmet Erdemdir' misyonuyla 1994 yılından bu yana faaliyette olan Erdem Sağlık Grubu; hasta memnuniyetine önem veren, hizmette sınır tanımayan, hasta haklarına saygılı, uzman doktor kadrosuna sahip, eğitimli personeli ve sunduğu kaliteli hizmet anlayışıyla hastalarını buluşturmayı hedefleyerek; 3 hastahane, 1 tıp merkezi, 2 diyaliz merkezi ve 1 ağız-diş sağlığı merkezi ile hizmet vermektedir.

Özel Erdem Sağlık Grubu bünyesinde görevlendirmek üzere;

• En az lise tercihen önlisans ve lisans mezunu,
• İkna, iletişim kabiliyeti yüksek,
• Telefon ile satış/pazarlama tecrübesine sahip,
• Dış aramalar gerçekleştirerek yurt dışı hasta portföyünü artırabilecek,
• Hedef odaklı ekip ortamında çalışmayı seven, enerjisi yüksek,
• İç ve dış müşteri memnuniyeti odaklı,
• Bilgisayar ofis programlarını iyi derecede kullanan,
• İyi derecede italyanca konuşma ve yazma becerisine sahip,

İtalyanca Bilen Satış Temsilcisi arayışımız bulunmaktadır.

The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

• Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.

• Minimum university degree.
• Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
• Required Languages: English/Turkish
• Computer skills: Word, Excel

Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

Hastane grupların'da tercümanlık yapacak BAY-BAYAN personeller alınacaktır

Rusça , Fransızca , Arapça , İngilizce , Balkan dilleri bilen,

İstanbul Anadolu ve Avrupa'da ikamet eden ,

Bay , Bayan

GENEL NİTELİKLER

Eylül Çeviri Hizmetleri Tic.Ltd.Şti. tercüme hizmetleri konusunda 1992 yılında faaliyetine başlamış olup; halen bu faaliyetlerine Levent, Kadıköy Rıhtım, Koşuyolu, Ataşehir, Ümraniye, Ankara ve İzmir’de bulunan 7 şubemizle hizmet vermeye devam ediyoruz. 19.01.2004 tarihi itibariyle ISO 9001:2000 kalite belgesini alan ilk tercüme ofisidir. Şirketimiz bünyesinde çalışabilecek aşağıdaki özelliklerde tercümanlar aramaktayız.

• 1.LEVENT, ATAŞEHİR, ÜMRANİYE. ANKARA,İZMİR ofislerimizin en az birinde tam zamanlı bulunacak,
• İngilizce, Arapça ,Almanca, Fransızca, Rusça dillerinden bir ya da bir kaçını çok iyi seviyede bilen,
• Her konuda ( Hukuk,Tıp,Finans,Teknik,Elektronik vb. ) yazılı veya sözlü tercüme yapabilecek,
• Memoq ve Ms Office kullanabilen,
• YAZILI SÖZLÜ TERCÜMEYE vakıf,
• ÜNİVERSİTE MEZUNU (HACETEPE –ODTÜ -İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ vb Üniversitelerin MÜTERCİM TERCÜMANLIK ya da Mühendislik,Tıp Fakültesi,Hukuk(İng) ya da okudukları bölümü yukarıda istemiş olduğumuz dillerden her hangi biri ile okumuş olmaları.
• ERKEK ADAYLARIN ASKERLİĞİNİ YAPMIŞ OLMASI
• 23-45 YAŞ ARALIĞINDA OLAN
• TC Vatandaşı
• Seyahat engelinin bulunmaması,
• Günde ortalama en az 15 bin karakter yazılı çeviri yapabilecek,

Adayların başvurmasını rica ederiz