İŞ İLANI VER:0216 572 25 25
İŞ İLANI VER:0216 572 25 25
  • Ankara:0216 572 25 25
  • İzmir:0232 441 71 44
  • Antalya:0216 572 25 25
  • Bursa:0216 572 25 25
Firma Girişi

Çeviri / Tercüme İş İlanları

 
Hepsini Temizle
Çeviri / Tercüme
  • Arapça ve Excel Bilen Fuar Yetkilisi

    Bu Tanıtım Organizasyonİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa Bugün

    İş Açıklaması

    Sadece Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı adayların başvuruları değerlendirilecektir.

    İstanbul Kavacık’ta bulunan ve fuar sektöründe faaliyet gösteren firmamızın ofisinde gerçekleşecek olan fuar-organizasyonlarımızla ilgili olarak aramalardan sorumlu olacak şekilde görev alacak ve çok iyi Arapça konuşabilen ve Excel programına hakim takım arkadaşı aramaktayız

    Çalışma Saatleri: Hafta içi - 09:00- 18:00 - Cumartesi ve Pazar tatildir.

    Firmamızın servis imkanı yoktur.

    İşin Tanımı: Gerçekleşecek olan fuarlarımız için firmaların katılım durumlarının telefon aracılığı ile Arapça olarak teyit edilmesi ve gerekli raporlamaların yapılmasından sorumlu olunacaktır.

    Aranan Nitelikler

    - Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak,

    -Çok iyi derecede Arapça bilen, ( Konuşma )

    -MS Office programlarına hakim,

    -Prezentabl ve insan ilişkilerinde başarılı,

    -İş disiplinine sahip olan adayların başvurularını bekliyoruz.

    Sektör: Ajans, Fuar ve Organizasyon, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Resepsiyonist, Satış Temsilcisi, Müşteri Temsilcisi, Tercüman, Rehber

  • İş Açıklaması

    Saylon (www.saylon.com) is currently looking for a strong linguist to fill a freelance/in-house Lead Linguist and Reviewer position.

    The main content types to work on are Legal, Financial and Banking content.

    Aranan Nitelikler

    1. Fluent, near-native knowledge of foreign language
    2. Strong linguistic background: University degree in Translation, Linguistics, Communication, Journalism or Law/Economics
    3. Strong linguistic skills: ability to resolve potential discrepancies and language and terminology issues, to perform language quality controls and provide feedback to translators, as well as to participate in the creation/improvement of project language processes
    4. At least 5+ years of professional experience as translator and reviewer
    5. Experience in translating/reviewing Legal, Financial and Banking content.
    6. Strong communication skills: be able to communicate effectively, both orally and written
    7. Strong coaching skills: be able to identify areas to improve and to provide constructive feedback in order to improve performance of the team
    8. Strong knowledge of CAT tools and ability to quickly learn new ones

    If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your CV in English.

    Benefits of collaboration with Saylon:

    • Working in Knowledge, Creativity and Innovation environment
    • Localization tools and technologies expert level
    • Supervision and coordinator skills development
    • Benefit from regular workload
    • Flexibility to work from your own office or home

    We are waiting for you!

    Sektör: Danışmanlık

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • Teacher

    InfoLANGAnkara Bugün

    İş Açıklaması

    For InfoLANG Language Schools in Ankara Kızılay Branch we are looking for full time /part time English Teachers with minimum 2 years of experience.

    Aranan Nitelikler

    For non-native teachers;

    • University degree from related departments such as english language and literature or english teaching is required.


    Native speakers are required to;

    • Have TESOL and/or CELTA and/or TOEFL Certificate,
    • Have creative and positive attitude,
    • Be able to work with flexible hours.

    Sektör: Eğitim

    Pozisyon: Öğretmen

  • İş Açıklaması

    Gayrettepe’de bulunan ofisimizde tam zamanlı çalışmak üzere, deneyimli çevirmen arayışımız bulunmaktadır.

    1. Türkçeden İngilizceye doğru yaratıcı çeviri yapabilmek,
    2. Yapılmış çevirilerin doğruluğunun kontrol etmek,
    3. Kendi ana diline ve bildiği yabancı dile ait gelişmelerin yakından izlemek.

    Aranan Nitelikler

    • Üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümlerinden mezun olmak,
    • İngilizce ve Türkçe yazım ve dil bilgisi kurallarına hakim olmak,
    • Sektörde en az 3 yıl çevirmenlik/editörlük deneyimi olan ve deneyimini referanslarıyla belgeleyebilen,
    • İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye yaratıcı çeviri (transcreation) yapabilmek,
    • Hem kaynak hem de hedef dilde eksiksiz anlama ve kavrama yeteneğine sahip olmak,
    • Ekip çalışmasına yatkın olmak,
    • CAT araçları ve MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,
    • Yeniliklere ve gelişime açık olmak,
    • NOT: İlanımızı freelance olarak değerlendirmek isteyen adayların info@saylon.com mail adresine CV göndermeleri gerekmektedir.

    Sektör: Danışmanlık

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • İngilizce-Arapça Bilen Tercüman

    EYLÜL ÇEVİRİ DANIŞMANLIK VE YAYINCILIKİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa, İzmir, Ankara Bugün

    İş Açıklaması

    Çeviri ve yerelleştirme sektörünün lider kuruluşu Eylül Çeviri, 1991 yılında başladığı faaliyetlerine İstanbul, Ankara ve İzmir’deki 6 şubesiyle devam etmektedir. Bankacılık, sağlık, otomotiv, yaşam bilimleri, hukuk, finans, bilişim teknolojileri, eğitim gibi pek çok alanda başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve Arapça olmak üzere tüm dünya dillerinde çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sunmaktadır.

    Artan iş hacmimize bağlı olarak, İstanbul, Ankara ve İzmir ofislerimizde görevlendirilmek üzere;

    - İngilizce

    - Almanca

    - Fransızca

    - Arapça

    - İtalyanca

    - Rusça

    - Çince

    - Bulgarca

    - Korece

    - Azerice

    - Gürcüce

    - Macarca

    - Ukraynaca

    - Türkmence dillerinde

    aşağıdaki nitelikleri taşıyan Hukuk, Tıp, Finans, Teknik, Elektronik başta olmak üzere her konuda yazılı ve gerektiğinde sözlü çeviri yapabilecek tam zamanlı veya freelance olarak çalışabilecek çevirmenler aranmaktadır.

    Aranan Nitelikler

    1. Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmak,
    2. Tercüme bürosu deneyimli olmak,
    3. Çeviri yaptığı dillerin yazım kurallarına ve dilbilgisine hakim olmak,
    4. İngilizce, Arapça dilleri yanısıra ikinci bir dile hakim olmak tercih sebebidir.
    5. Bilgisayar Destekli Çeviri araçlarını (SDL Trados, MemoQ vs.) aktif olarak kullanıyor veya öğrenmeye istekli olmak,
    6. Günlük en az 20.000 karakter çeviri kapasitesine sahip olmak,
    7. TC vatandaşı olmak,
    8. Üst düzey zaman yönetimi ve planlama becerilerine sahip olmak,
    9. Ekip çalışmasına yatkın olmak,
    10. Erkek adaylar için askerliğini yapmış olmak

    Sektör: Reklamcılık, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • İş Açıklaması

    Danışmanlığını üstlendiğimiz medya sektöründe faaliyet gösteren bir müşterimiz için yurtdışı projelerinde görev almak üzere dönemsel ''İspanyolca Tercüman'' arayışımız mevcut.

    Aranan Nitelikler

    • İspanyolcayı çok iyi seviyede bilen,
    • Türkçe-İspanyolca ve İspanyolca-Türkçe sözlü ve yazılı tercüme yapabilecek,
    • İletişimi kuvvetli, ekip çalışmasına yatkın,
    • Erkek adaylar için askerlik durumu en az 2 yıl tecilli,
    • 3-4 ay süreyle yurtdışında yaşayabilecek olan.

    Sektör: Medya, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • İngilizce-Rusça Bilen Tercüman

    EYLÜL ÇEVİRİ DANIŞMANLIK VE YAYINCILIKİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa, İzmir, Ankara Bugün

    İş Açıklaması

    Çeviri ve yerelleştirme sektörünün lider kuruluşu Eylül Çeviri, 1991 yılında başladığı faaliyetlerine İstanbul, Ankara ve İzmir’deki 6 şubesiyle devam etmektedir. Bankacılık, sağlık, otomotiv, yaşam bilimleri, hukuk, finans, bilişim teknolojileri, eğitim gibi pek çok alanda başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve Arapça olmak üzere tüm dünya dillerinde çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sunmaktadır.

    Artan iş hacmimize bağlı olarak, İstanbul, Ankara ve İzmir ofislerimizde görevlendirilmek üzere;

    - İngilizce

    - Almanca

    - Fransızca

    - Arapça

    - İtalyanca

    - Rusça

    - Çince

    - Bulgarca

    - Korece

    - Azerice

    - Gürcüce

    - Macarca

    - Ukraynaca

    - Türkmence dillerinde

    aşağıdaki nitelikleri taşıyan Hukuk, Tıp, Finans, Teknik, Elektronik başta olmak üzere her konuda yazılı ve gerektiğinde sözlü çeviri yapabilecek tam zamanlı veya freelance olarak çalışabilecek çevirmenler aranmaktadır.

    Aranan Nitelikler

    1. Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmak,
    2. Tercüme bürosu deneyimli olmak,
    3. Çeviri yaptığı dillerin yazım kurallarına ve dilbilgisine hakim olmak,
    4. İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, İtalyanca, Rusça, Çince, Bulgarca, Korece, Azerice, Gürcüce, Macarca, Ukraynaca, Türkmence dilleri yanısıra ikinci bir dile hakim olmak tercih sebebidir.
    5. Bilgisayar Destekli Çeviri araçlarını (SDL Trados, MemoQ vs.) aktif olarak kullanıyor veya öğrenmeye istekli olmak,
    6. Günlük en az 20.000 karakter çeviri kapasitesine sahip olmak,
    7. TC vatandaşı olmak,
    8. Üst düzey zaman yönetimi ve planlama becerilerine sahip olmak,
    9. Ekip çalışmasına yatkın olmak,
    10. Erkek adaylar için askerliğini yapmış olmak

    Sektör: Reklamcılık, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • İş Açıklaması

    Lüks Tüketim ürünleri mağazacılık kariyeri hedefleyen, genç, dinamik,

    özgüveni yüksek takım arkadaşları arıyoruz.

    Çalışma arkadaşlarımız; Havaalanı Duty Free Mağazaları, Parfüm ve Kozmetik Satış Mağazalarında Çince Tercüman olarak görev yapacaktır.

    Aranan Nitelikler

    • En az lise mezunu
    • İyi düzeyde Çince bilen
    • Yoğun çalışma temposuna ayak uydurabilecek
    • İletişim yeteneğini ve enerjisini satışa dönüştürebilecek
    • GÜLERYÜZLÜ
    • Kozmetik ve kişisel bakım ürünleri konusunda uzman ya da kendini yetiştirmek isteyen

    Sektör: Kozmetik, Mağazacılık / Perakendecilik, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • İş Açıklaması

    FOR ÜMRANİYE,

    • Pre School/Junior Groups
    • Secondary and High School aged
    • General English
    • Speaking Clubs

    Aranan Nitelikler

    We are looking for FOREIGN ENGLISH TEACHERS who can teach General English

    QUALIFICATIONS:

    • · Fluent in English
    • · Previous experience not required
    • · Willing to improve and cooperate in a dynamic, friendly and enjoyable education environment
    • · Preliminary preparation to construct classes by the use of creative teaching methods (drama, role playing, group activities, songs, games etc. ) especially for junior groups
    • · Full involvement/active participation both in teaching processes, discussions and organization
    • · Open minded (self-evaluation), energetic and friendly

    Sektör: Eğitim, Yayıncılık, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Eğitmen, Çevirmen, Öğretmen, Tercüman, Kurs Öğretmeni

  • İş Açıklaması

    • ÜMRANİYE ŞUBEMİZDE GÖREV ALMAK ÜZERE
    • *CUMARTESİ-PAZAR TAM GÜN + SALI-ÇARŞAMBA-PERŞEMBE 15:00-20:30 ARASI ÇALIŞABİLECEK
      (YANİ 2 TAM GÜN + 3 YARIM GÜN OLMAK ÜZERE TOPLAM 3,5 TAM GÜN ÇALIŞABİLECEK)
    • İLK-ORTA-LİSE ÖĞRENCİLERİNE ZEVKLİ VE EĞLENCELİ BİÇİMDE İNGİLİZCE KONUŞMAYI ÖĞRETEBİLECEK
    • ÇOK İYİ İNGİLİZCE KONUŞABİLEN, BAY-BAYAN,
    • "İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİ & ÖĞRETMEN YARDIMCILARI" ALINACAKTIR.

    Aranan Nitelikler

    • ULAŞIM KONUSUNDA SORUN YAŞAMAYAN
    • ÇOK İYİ DÜZEYDE İNGİLİZCE KONUŞABİLME YETENEĞİNE SAHİP
    • İNGİLİZCE KONUŞMA ÜZERİNE DERS VE ETÜT VEREBİLECEK,
    • MESAİ SAATLERİ İÇİNDE SİGARA KULLANMAYAN,
    • ALGILAMA GÜCÜ YÜKSEK,
    • TELEFONDA VE YÜZYÜZE İLETİŞİMDE BAŞARILI,
    • PREZENTABL BAY-BAYAN

    Sektör: Eğitim, Tercüme Hizmetleri, Dış Ticaret

    Pozisyon: Çevirmen, Öğretmen, Tercüman, Kurs Öğretmeni, Akademisyen

  • İş Açıklaması

    • Firmamız için dijital pazarlama stratejilerinin planlanması, hedef pazar ve kitlenin tespit edilmesi,
    • Tüm dijital mecralarda (Google Adwords, Instagram, Facebook, Twitter, Youtube, Linkedin vb.) sosyal medya içerik üretilmesi, yayınlanmasının sağlanması, gelen yorumlara, sorulara, taleplere karşılık verilmesi ve raporlanması,
    • Fotoğraf, grafik ve diğer tüm görsel materyallerin hazırlanması, tasarımı, web sitelerine uyarlanmasının yönetimi,
    • Yapılan kampanyaların etkinliğini ölçülüp, tespit edilmesi,
    • Kurumsal Web sitesi, Micro site ve Sosyal Medya Hesaplarımızın planlanan stratejilere göre içerik güncelleme ve zenginleştirme sürecinde görev alması,
    • SEO çalışmalarının yürütülmesi,

    Aranan Nitelikler

    • Lise yada Ön lisans,lisans
    • İyi derecede Almanca bilen
    • Almanca’yı etkin ve akıcı kullanan, dil bilgisi ve imla kurallarına hakim,
    • Kariyerinde daha önce bu alanda çalışmalar yürütmüş, örnek sunabilecek.,
    • Google Analytics, SEO, SEM, banner reklamları, e-mail pazarlama, mobil pazarlama ve web sitesi güncellemesi gibi konular da deneyimli ve yetkin,
    • Yenilikleri ve trendleri takip eden,
    • İyi derecede raporlama becerisi olan,
    • Reklam bütçesi yönetme deneyimine sahip,
    • Erkek adayların askerlik hizmetini tamamlamış olması gerekmektedir.

    Sektör: Dayanıklı Tüketim Malları, Mağazacılık / Perakendecilik, E-Ticaret

    Pozisyon: Yönetici Asistanı, Müşteri Temsilcisi, Tercüman, Sosyal Medya Uzmanı, Dijital Pazarlama Uzmanı

  • Tam Zamanlı Çevirmen

    Dilmen Tercüme Hizmetleri ve Bilişimİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 18 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Dilmen Tercüme Hizmetleri Ltd. Şti. bünyesinde tam zamanlı olarak görevlendirilmek üzere aşağıdaki niteliklere sahip bir takım arkadaşı arıyoruz.

    Aranan Nitelikler

    • İngilizce ve Türkçe dillerine yüksek düzeyde hakim,
    • İngilizce Mütercim Tercümanlık, Çeviribilim, Dil ve Edebiyat ve Filoloji Bölümlerinden mezun,
    • Bilgisayar destekli çeviri (BDÇ) programlarını etkin şekilde kullanabilen,
    • Tercihen Almanca, Fransızca veya Arapça dillerinden birini ikinci bir yabancı dil olarak bilen,
    • Daha önce serbest veya tam zamanlı çevirmen olarak deneyim sahibi,
    • Takım çalışmasına yatkın

    Tam zamanlı çevirmen ekip arkadaşı arıyoruz.

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çevirmen

  • İş Açıklaması

    Kurumsal Müşterilerimizden gelen yazılı ve sözlü tercüme taleplerini kendisine verilen makul süre içerisinde eksiksiz,doğru ve müşteri memnuniyetini sağlayacak şekilde karşılamak.Buna ek olarak yapılan tercümelerin kontrolünü sağlamak.

    Aranan Nitelikler

    ETİK TERCÜME ORG.DNŞ.TİC.LTD.ŞTİ olarak, tercümanlık mesleğinin ilke edilmiş.

    • Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık,Çeviri Bilim,Dilbilim veya Dil-Edebiyat Bölümlerinden mezun,
    • Kurumsal şirketlerdeki çalıştıkları departmanlarda yazılı ve sözlü tercüme deneyimine sahip,
    • Biri İngilizce olmak üzere 2 yabancı dile ve Türkçe diline hakim,
    • Mesleğini seven,önemseyen ve işinin ciddiyetinin farkında olan,
    • Araştırma yaparak yeni bilgiler edinmeyi seven,
    • Ana diline ve tercüme yapacağı dile hakim,
    • Microsoft Office Programlarına ve Trados programına hakim
    • Ekip ile birlikte uyum içerisinde çalışabilecek disiplinli ve sorumluluk sahibi,
    • Eleştirileri gelişimin bir parçası olarak algılayabilen ve yeniliklere uyum sağlayabilen,

    Şirketimize çalışan değil,son derece önemli ve bir o kadar da keyifli işlerimizi başarı ile yürüten ekibimize tam zamanlı Mütercim-Tercüman arayışımız bulunmaktadır.

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • İş Açıklaması

    2004 Tarihinden günümüze Dış Ticaret sektöründe yer alan firmamızın yönetimini asiste edecek, iyi derecede ALMANCA bilen, yurtdışı ve yurtiçi seyahat engeli olmayan, zaman ve organizasyon planlamasında ve raporlamada etkin yönetici asistanı istihdam edilecektir.

    Aranan Nitelikler

    • Lise, Ön lisans, Lisans,
    • İyi derecede Almanca bilen
    • Almanca’yı etkin ve akıcı kullanan, dil bilgisi ve imla kurallarına hakim,
    • Kariyerinde daha önce bu alanda çalışmalar yürütmüş, örnek sunabilecek.,
    • Ms Office programlarını etkin kullanabilen
    • Zaman yönetimi,planlama ve organizasyon yeteneği güçlü
    • İletişim ve temsil yeteneği bulunan, insan ilişkilerinde başarılı,
    • Analitik düşünme yeteneğine sahip,
    • Takım çalışmasına yatkın,
    • Grektiğinde esnek çalışma saatlerine uyabilecek özveri ve sorumluluğa sahip,
    • Yurtdışı seyahat engeli olmayan,

    Sektör: Dış Ticaret, Dayanıklı Tüketim Malları, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Asistan, Yönetici Asistanı, Yönetici Sekreteri, Sekreter, Yönetim Sekreteri

  • Tercüman

    Asmed Özel Saç Ekim Sağlık Hizmetleriİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 18 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Hekim ve hasta ilişkileri ve tedaviler sırasında hastaya kurum içinde yardımcı olmak,

    Hastalar ile yazılı sözlü bütün iletişimi sağlamak,

    Operasyonları boyunca hastalara eşlik etmek.

    Aranan Nitelikler

    Ataşehir'de bulunan Tıp Merkezimizde görevlendirilmek üzere ;

    Üniversitelerin tercihen dil bölümlerinden mezun,

    İspanyolca / İsveççe / fransızca /dillerinden en az birine ileri derecede hakim,

    Seyahat engeli bulunmayan takım arkadaşları arıyoruz.

    Türkçe bilmek kaydıyla aday aynı zamanda yabancı uyrukluda olabilir.

    Sektör: Sağlık/Hastane, Dış Ticaret, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Hemşire, Yönetici Asistanı, Uzman, Asistan, Tercüman

  • Çevirmen / Redaktör

    Altyazar Alt Yazı ve Çeviriİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 3 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Mayıs 2008 tarihinden bu yana televizyon ve sinema için alt yazı ve dublaj çevirisi alanında hizmet vererek kalitesi, hızı, dil bilinci ve ele aldığı işlere ciddi yaklaşımıyla sektöründe isim yapan firmamızda, redaksiyon ve çeviri yapmak üzere bizimle çalışmak isteyecek arkadaşlar arıyoruz.

    Aranan Nitelikler

    Çok iyi İngilizce ve müthiş Türkçe bilgisine sahip olduğunu düşünen ve ana dili Türkçe olan,
    Tercihen üniversitelerin dil bölümlerinden mezun ya da hâlen bu bölümlerde okumakta olan,
    Metinli ve metinsiz çeviride kendine güvenen,
    Sonuç odaklı ve işleve yönelik çalışabilecek,
    Öğrenme şevkine ve azmine sahiptakım oyuncularının bu ilana yapacağı başvurular tarafımızdan değerlendirilecek, adaylar görüşmeye alınarak uygulanacak deneme çevirisi sonucunda karara varılacaktır.

    Çalışma Sürecinde Beklediklerimiz:

    Her zaman erişilebilir olmak,

    Esnek çalışma saatlerine ve yoğun çalışma temposuna ayak uydurabilmek,

    Geri bildirimlerimizi dikkate alarak kendini geliştirmek.

    Alanımıza dair tecrübeniz varsa öz geçmişinizde detaylı şekilde belirtmeniz rica olunur.

    Altyazar’a göstermiş olduğunuz ilgiye teşekkür ederiz.

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çevirmen

  • Tercüman

    Vakko Esmodİstanbul Avrupa 18 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Vakko Esmod bünyesinde,Moda Tasarımı ve Yaratımı Diploma Programımız kapsamında Moda Tasarımı ve Modelizm eğitimlerimizde yabancı eğitmenlerimize dil konusunda destek vermek üzere tam zamanlı görev yapacak "Tercüman" arayışı içerisindeyiz.

    Aranan Nitelikler

    • Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık, İngiliz veya Fransız Dili ve Edebiyatı vb. ilgili bölümlerinden mezun,
    • Tercüme konusunda deneyimli,
    • Çok iyi derecede İngilizce ve 2. dil olarak Fransızca/Farsça bilen (yazma ve konuşma)
    • Prezantabl,
    • Modaya ilgisi olan,
    • İnsan ilişkileri kuvvetli

    Sektör: Medya

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • İş Açıklaması

    1955 yılından bu yana çeşitli mümessillikler ve distribütörlükler ile otomotiv yedek parça konularında uzmanlaşarak Türkiye piyasasına hizmet vermeye başlayan firmamız, her türlü rulman ihtiyacına karşılık verecek yelpazeye kavuşmuştur. Bunun yanı sıra, Türkiye'nin her yerine teknik destek veren mühendislik birimimiz müşterilerimizin ve son kullanıcıların tüm ihtiyaç ve sorularına ve en önemlisi yeni proje ve geliştirme çalışmalarına da yerinde çözüm getirmektedir.
    İstanbul merkezli firmamızın İstanbul merkezinde çalışma ailemize katılacak Satış Mühendisi aramaktayız. Aşağıda verilen görev tanımı ve nitelikler, sizin sahip olduğunuz niteliklerle örtüşüyorsa, vakit geçirmeden bize başvurabilirsiniz.

    • Satış temsilcilerinin soru ve taleplerini cevaplamak
    • Kurumlardan gelen ürün taleplerinin, talebin alınmasından faturalanma ve teslim edilme sürecine kadar takip etmek,
    • Yazılı ,sözlü çok iyi derecede İngilizce çeviri yapabilmek,
    • Gelen telefon, müşteri ve misafirlerin karşılanması, ilgili kişilere yönlendirilmesi
    • Sipariş alma, sisteme girişi ve takibi,
    • Bakiye siparişlerin teknik ofis ile görüşülerek alınması, ürünlerin takibi, ürünler gelince sevkinin sağlanması
    • B2B’den gelen siparişleri onaylamak eksikleri firma ve satış temsilcilerine iletmek,
    • Fiyat teklifi hazırlamak,
    • Mail Order işlemlerini gerçekleştirmek,
    • B2B katalog girişi ve kontrolü,
    • B2B kurulumu, müşterilerden gelen sorunların çözümü için destek vermek,
    • Şubelere destek vermek,

    Özet olarak; Müşteri İlişkilerini sağlıklı bir şekilde yönetmek, iş takibi yapmak, depo elemanları ile işbirliği içinde çalışmak. Teknik konularda yardım alarak gerektiğinde müşteriyi ikna etmek sistem veri tabanı için data girişleri yapmak ve yazılı sözlü İngilizce belge çevirisi yapabilmek.

    Aranan Nitelikler

    • Üniversitelerin ya da liselerin Makine bölümlerinden mezun,
    • Teknik birimde görevlendirmek üzere,
    • Çok iyi derecede ,yazılı / sözlü İngilizce bilen,
    • Tercihen satış konusunda en az 1 yıl iş tecrübesi sahibi olmak,
    • MS Ofis programlarını kullanan,
    • Kişisel Motivasyona sahip,
    • İnisiyatif kullanmayı bilen,
    • Öğrenme ve kendini geliştirmeye yatkın,
    • İletişim, İkna ve İşbirliği becerileri olan,
    • Analitik düşünebilen,
    • Ekip çalışmasına yatkın,
    • Müşteri ve hizmet bilincine sahip,
    • Başkalarını anlayan ve bu konuda gerekli titizliği gösteren,
    • Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış,
    • Tercihen B2B sistemlerini bilen
    • Sağlanan haklar servis ve yemekhane ,

      Çalışma saatleri hafta içi : 09.00-18.00

      Haftasonu Cumartesi : 09.00-12.30

    Sektör: İthalat/İhracat, Otomotiv, Makine

    Pozisyon: Mühendis, Bölge Sorumlusu, Satış Temsilcisi, Müşteri Temsilcisi, Sorumlu

  • İş Açıklaması

    Global Data Collection Company - Felemenkçe, Almanca ve Fransızca Bilen Pazar Araştırmacı

    İş Açıklaması

    GDCC uluslararası çalışan bir pazar araştırma kurumudur. 1996 yılında kurulan Hollanda merkezli, Istanbul ve Londra ofisi ile birlikte, GDCC toplam 260+ koltuk kapasitesine sahip ve 38 farklı dilde çalışan elemanı var.

    Bir çağrı merkezi elemanı olarak şirketler tarafından talep edilen projeler için farklı uzmanlık alanlarında pazar araştırması yapacaksınız ve dilini konuştuğunuz ülkeleri arayacaksınız.

    Hiçbir şekilde pazarlama ve satış konuşmalarını yapmak zorunda kalmayacaksınız! SATIŞ / PAZARLAMA YOK!

    NOT: Sigortasız ya da TC’si olmayana çalışma imkânı yoktur. Çalışanlara sigorta yapılacaktır.

    İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

    Anadili seviyesinde ALMANCA, FLEMENKÇE, FRANSIZCA konuşuyorsanız, hemen başvurun!

    Aranan Nitelikler

    Size sunduklarımız:

    - Anadili seviyesinde ALMANCA, FLEMENKÇE, FRANSIZCA konuşmanız Şart!
    - Sabit saat ücreti
    - Rekabetçi bonus sistemi
    - Esnek çalışma saatleri (partime / ful time / hafta sonu)
    - Seyahat giderlerinin tamamı ödenecektir
    - SGK ödenecektir
    - Öğle / akşam yemeği
    - Bir uluslararası firmada sıcak, dinamik ve keyifli çalışma ortamı

    Özellikle İstanbul Anadolu yakasında ikametgâh eden adaylar değerlendirilecektir.



    Esnek çalışma saatleri (partime / ful time / hafta sonu):

    • Pazartesi – Cuma 10.30 - 19.30
    • Pazartesi – Cuma 12.30 – 21.30
    • Cumartesi 10.30 - 16.30

    Sektör: Çağrı Merkezi, Pazar / Piyasa Araştırma, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Anketör, Müşteri Temsilcisi, Incoming Operasyon Elemanı, Incoming Elemanı, Tercüman

  • İş Açıklaması

    • İyi derecede İngilizce bilgisine sahip,
    • Temel raporlama ve proje yönetim süreçlerine hakim
    • Dinamik çalışma ortamına ve esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek,
    • Planlama,organizasyon ve problem çözme yeteneğine sahip,
    • Microsoft Office programlarına hakim,
    • İletişim becerileri güçlü,
    • Takım çalışmasına yatkın,

    Aranan Nitelikler

    • Yurtdışından gelen İngilizce eğitim dökümanlarının Türkçe'ye çevrilmesi ve düzenlenmesi
    • Organizasyonların planlaması ve denetlenmesi
    • Aylık bütçe takibinin yapılması
    • Excel üzerinde raporların yapılması
    • Proje yöneticisi tarafından verilen görevlerin yerine getirilmesi

    Sektör: Reklamcılık

    Pozisyon: Tercüman

  • İş Açıklaması

    TERCÜMANLAR ARANMAKTADIR

    İş Açıklaması

    Devam etmekte olan projelerimizde görev almak üzere, Serbest Tercüman (freelance), kontrolör ve Yeminli Tercüman olarak çalışmak üzere aşağıda belirtilen dillerde tercümanlara ihtiyacımız vardır. Müracaat edecek adaylarda aşağıda belirtilen özellikler aranmaktadır.

    Aranan Nitelikler

    İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

    • İlgili üniversitelerden MEZUN,

    • Uzman olduğu dili her iki yönde de KULLANABİLEN,

    • En az iki yıl ofis içi veya freelance çalışma TECRÜBESİ,

    OFFICE PROGRAMLARINA hakim,

    KALİTE YÖNETİM SİSTEMİ dahilinde çalışabilecek,

    REFERANS verebilecek,

    YEMİNLİ TERCÜMAN pozisyonlar için T.C VATANDAŞLIĞI şartı,

    Başvuru aşamasında cv niz değerlendirildikten sonra uygun görülen adaylara dil yönlerinde deneme metni tercümeleri yaptırılacaktır.

    Yukarıda belirtilen şartlara uymayan müracaatlar değerlendirmeye ALINMAYACAKTIR.

    DİLLER :

    -ARAPÇA

    -ARNAVUTÇA

    -BELARUSÇA

    - BOŞNAKÇA

    -BULGARCA

    -ÇEKÇE

    -DANCA

    -ENDONEZCE

    -ERMENİCE

    -ESTONCA

    -FLEMENKÇE

    -FRANSIZCA

    -GÜRCÜCE

    -HIRVATÇA

    -İBRANİCE

    -İNGİLİZCE

    -İSPANYOLCA

    -İSVEÇCE

    -İTALYANCA

    -JAPONCA

    -KAZAKÇA

    -KORECE

    -LEHÇE

    -MACARCA

    -MAKEDONCA

    -MOLDOVCA

    -NORVEÇÇE

    -ÖZBEKÇE

    -PORTEKİZCE

    -ROMENCE

    -SIRPÇA

    -SLOVAKÇA

    -SLOVENCE

    -TÜRKMENCE

    -UKRAYNACA

    -UYGURCA

    -YUNANCA

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • Çevirmen

    MTM Medya Takip MerkeziTüm Türkiye 16 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Medya Takip Merkezi bünyesinde freelance (serbest) çalışacak Türkçe-İngilizce çevirmene ihtiyaç duymaktadır.
    İstihdam edeceğimiz çevirmen, gazete, dergi ve medya ağırlıklı Türkçe-İngilizce çeviri faaliyeti yürütecektir. Çeviriler günlük 10.000-15.000 karakter arasında olmaktadır. Haftanın 6 günü gece saat 12’den sabah saat 7’ye kadar olan süreçte gönderdiğimiz çevirilerin tarafımıza iletilmesi gerekmektedir. Bu sebeple çalışacak olan kişinin sürekli olarak online olması gerekmektedir.

    Aranan Nitelikler

    - Hatasız çeviri,

    - İmla ve noktalamaya dikkat etme,

    - Teslim saatlerine harfiyen uyma,

    - Planlama becerisine sahip olma.

    Sektör: Medya

    Pozisyon: Çevirmen

İş Habercisi - Çeviri / Tercüme İş İlanları 'nı düzenli olarak e-posta adresine gelmesini ister misin?

Yeni işler aramanla eşleştiğinde bunu ilk bilen sen olacaksın! Sana ne sıklıkla e-posta göndermeliyiz?