Çeviri Projeleri Yöneticisi/Yönetmeni İş İlanları

Hepsini Temizle
Çeviri Projeleri Yöneticisi/Yönetmeni
  • Çeviri Proje Yöneticisi

    Translate in İstanbulİstanbul Anadolu 15 Eylül 2020
    İş Açıklaması

    Translate in Istanbul sektörün önde gelen firmalarına Teknik, Otomotiv, Bilişim, Medikal, Hukuk, Pazarlama,Telekomünikasyon, ve Finans alanlarında çeviri hizmetleri sunar.

    İşin Tanımı

    • Müşterilerden gelen mail trafiğini yönetecek, çeviri projelerini takip edecek, müşteriler ile iletişimi sağlayacak, çevirmenleri yönlendirecek, projelerin baştan sona eksiksiz yürümesini sağlayacak, gerektiğinde redaksiyon yapacak Çeviri Proje Yöneticisi aramaktayız.
    Aranan Nitelikler

    Aranan Nitelikler

    • Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık, Filoloji, Çeviri Bilim bölümlerinden ya da İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun,
    • İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye olan projelerin yönetimini üstlenecek seviyede İngilizce ve Türkçe dillerine hakim,
    • Günümüzün hızlı iş ortamının gereklilikleri doğrultusunda aynı anda birden fazla projenin koordinasyonunu yürütebilme becerisi
    • Hizmet odaklı yaklaşıma sahip, kendi işini sahiplenen, çözüm üretebilen ve sonuç odaklı
    • Araştırmacı, detaylara özen gösteren ve gelişime açık;
    • Kısa teslim süreleri ve farklı beklentiler altında çalışmak için gerekli profesyonellik, organizasyon ve zaman yönetimi becerisi
    • Tercihen Anadolu yakasında oturan,
    • MS Office programları ve Internet uygulamaları yanı sıra, tercihen Trados veya benzeri bilgisayar destekli çeviri (CAT) araçlarına hakim

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çeviri Editörü, Çeviri Projeleri Yöneticisi/Yönetmeni, Çeviri/Tercüme Asistanı, Proje Yönetim Koordinatörü, Tercüman

  • İş Açıklaması

    Pozitera Perakende Geliştirme Hizmetleri Ticaret A.Ş. is a retail development company proud to serve international national and international companies.

    Is able to translate the content produced for publication in all web and social media accounts of the company for marketing, promotion and advertising purposes.

    Aranan Nitelikler
    • Preferably having Associate's Degree / Undergraduate degree,
    • Good communication skills, written and oral, alang with a strong grasp of spelling an grammar in the designated language (s)
    • Citizen of the Republic of Turkey,
    • Flexıble working hours and be complıance with working at home
    • Advanced organizational skills, corporate representation skills and communication skills,
    • Being careful, paying attention to details and working result-oriented, candidates
    • We are looking for candidates who love their profession, is an explorer and have the ambition to work and responsibility.
    • Strong analytical, problem-solving and reasoning skills
    • Experience hitting Project deliverable dates on tight schedules and within a defined scope
    • Basic team collaboration skills (email, messaging, calendar, etc.)

    Sektör: Mağazacılık / Perakendecilik

    Pozisyon: Çeviri Editörü, Çevirmen, Serbest Çevirmen

İş Habercisi - Çeviri Projeleri Yöneticisi/Yönetmeni İş İlanları 'nı düzenli olarak e-posta adresine gelmesini ister misin?

Yeni işler aramanla eşleştiğinde bunu ilk bilen sen olacaksın! Sana ne sıklıkla e-posta göndermeliyiz?