Masaüstü Yayıncılık Uzmanı İş İlanları

Hepsini Temizle
Masaüstü Yayıncılık Uzmanı
  • İş Açıklaması
    • Müşteriden gelen işin çevrildikten sonra birebir aynı formatta ve tasarımda hazırlanması,
    • Çevirmenlerin doğrudan üzerinde çalışamadığı formatların çeviriye hazır hale getirilmesi,
    • Çevirisi tamamlanan dökümanların orijinaliyle birebir aynı formata ve tasarıma getirilmesi,
    • Farklı formattaki dokümanların Nubuto gibi CAT araçlarında çalışılabilir hale getirilmesi.
    Aranan Nitelikler

    Dragoman 80’den fazla dilde hizmet veren bir çeviri şirketidir. Serbest olarak çalışan ekibimize Masaüstü Yayıncılık Uzmanı (DTP) arıyoruz.

    • Benzer bir görevde en az 2 yıl deneyimli olmak,
    • İyi derecede İngilizce bilmek,
    • Adobe illustrator, Photoshop, Freehand, QuarkXpress, Dreamweaver, Microsoft Office programlarına ve Nubuto, SDLX, Wordfast gibi CAT araçlarına hakim olmak,
    • Tercihen çeviri ajanslarındaki masaüstü yayıncılık süreçlerinde deneyimli olmak,
    • Masaüstü yayıncılık ve çeviri programları alanında yeniliklere ve kendini geliştirmeye açık,
    • Ekip çalışmasına uyumlu,
    • Sonuç odaklı, dikkatli, titiz ve disiplinli çalışan,
    • Freelance veya proje bazlı çalışabilecek ve esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek.

    Sektör: Eğitim

    Pozisyon: Masaüstü Yayıncılık Uzmanı

İş Habercisi - Masaüstü Yayıncılık Uzmanı İş İlanları 'nı düzenli olarak e-posta adresine gelmesini ister misin?

Yeni işler aramanla eşleştiğinde bunu ilk bilen sen olacaksın! Sana ne sıklıkla e-posta göndermeliyiz?