İŞ İLANI VER:0216 572 25 25
İŞ İLANI VER:0216 572 25 25
  • Ankara:0216 572 25 25
  • İzmir:0232 441 71 44
  • Antalya:0216 572 25 25
  • Bursa:0216 572 25 25
Firma Girişi

Tercüman İş İlanları

 
Hepsini Temizle
Tercüman
  • İş Açıklaması

    Anatomica Tıp Merkezi - Rusça Tercüman

    İş Açıklaması

    Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

    Aranan Nitelikler

    İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

    • Yurtdışındaki hastalarımızla iletişimimizi sürdürebilecek,
    • Çok iyi derecede Rusça dilbilgisi olan,
    • Aşağıda belirtilen kriterlerden en az birine uyan:

      a) İngilizce veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turisti dilinden Yükseköğretim Kurulu tarafından yapılan ya da yaptırılan sınavda veya Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı tarafından yapılan Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavında yüz üzerinden en az altmış beş puan almış olmak ya da ÖSYM tarafından bu puana denk kabul edilen uluslararası geçerliliği bulunan bir belgeye sahip olmak

      b) İngilizceden veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turistinin dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olmak

      c) Çifte vatandaşlık kimliği olanların Türkçe dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olması

      ç) Lisans düzeyinde mütercim ve tercümanlık bölümünden mezun olduğuna dair belgeye sahip olmak

    Sektör: Sağlık/Hastane

    Pozisyon: Tercüman

  • İtalyanca Tercüman

    Anatomica Tıp Merkeziİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 24 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

    Aranan Nitelikler

    • Yurtdışındaki hastalarımızla iletişimimizi sürdürebilecek,
    • Çok iyi derecede İtalyanca dilbilgisi olan,
    • Aşağıda belirtilen kriterlerden en az birine uyan:

      a) İngilizce veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turisti dilinden Yükseköğretim Kurulu tarafından yapılan ya da yaptırılan sınavda veya Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı tarafından yapılan Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavında yüz üzerinden en az altmış beş puan almış olmak ya da ÖSYM tarafından bu puana denk kabul edilen uluslararası geçerliliği bulunan bir belgeye sahip olmak

      b) İngilizceden veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turistinin dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olmak

      c) Çifte vatandaşlık kimliği olanların Türkçe dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olması

      ç) Lisans düzeyinde mütercim ve tercümanlık bölümünden mezun olduğuna dair belgeye sahip olmak

    Sektör: Sağlık/Hastane, Turizm

    Pozisyon: Tercüman

  • İspanyolca Tercüman

    Anatomica Tıp Merkeziİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 23 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

    Aranan Nitelikler

    • Yurtdışındaki hastalarımızla iletişimimizi sürdürebilecek,
    • Çok iyi derecede İspanyolca dilbilgisi olan,
    • Aşağıda belirtilen kriterlerden en az birine uyan:

      a) İngilizce veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turisti dilinden Yükseköğretim Kurulu tarafından yapılan ya da yaptırılan sınavda veya Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı tarafından yapılan Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavında yüz üzerinden en az altmış beş puan almış olmak ya da ÖSYM tarafından bu puana denk kabul edilen uluslararası geçerliliği bulunan bir belgeye sahip olmak

      b) İngilizceden veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turistinin dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olmak

      c) Çifte vatandaşlık kimliği olanların Türkçe dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olması

      ç) Lisans düzeyinde mütercim ve tercümanlık bölümünden mezun olduğuna dair belgeye sahip olmak

    Sektör: Sağlık/Hastane, Turizm

    Pozisyon: Tercüman

  • Almanca Tercüman

    Anatomica Tıp Merkeziİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 24 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

    Aranan Nitelikler

    • Yurtdışındaki hastalarımızla iletişimimizi sürdürebilecek,
    • Çok iyi derecede Almanca dilbilgisi olan,
    • Aşağıda belirtilen kriterlerden en az birine uyan:

      a) İngilizce veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turisti dilinden Yükseköğretim Kurulu tarafından yapılan ya da yaptırılan sınavda veya Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı tarafından yapılan Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavında yüz üzerinden en az altmış beş puan almış olmak ya da ÖSYM tarafından bu puana denk kabul edilen uluslararası geçerliliği bulunan bir belgeye sahip olmak

      b) İngilizceden veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turistinin dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olmak

      c) Çifte vatandaşlık kimliği olanların Türkçe dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olması

      ç) Lisans düzeyinde mütercim ve tercümanlık bölümünden mezun olduğuna dair belgeye sahip olmak

    Sektör: Sağlık/Hastane, Turizm

    Pozisyon: Tercüman

  • Fransızca Tercüman

    Anatomica Tıp Merkeziİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 24 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

    Aranan Nitelikler

    • Yurtdışındaki hastalarımızla iletişimimizi sürdürebilecek,
    • Çok iyi derecede Fransızca dilbilgisi olan,
    • Aşağıda belirtilen kriterlerden en az birine uyan:

      a) İngilizce veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turisti dilinden Yükseköğretim Kurulu tarafından yapılan ya da yaptırılan sınavda veya Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı tarafından yapılan Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavında yüz üzerinden en az altmış beş puan almış olmak ya da ÖSYM tarafından bu puana denk kabul edilen uluslararası geçerliliği bulunan bir belgeye sahip olmak

      b) İngilizceden veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turistinin dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olmak

      c) Çifte vatandaşlık kimliği olanların Türkçe dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olması

      ç) Lisans düzeyinde mütercim ve tercümanlık bölümünden mezun olduğuna dair belgeye sahip olmak

    Sektör: Sağlık/Hastane, Turizm

    Pozisyon: Tercüman

  • İngilizce Tercüman

    Anatomica Tıp Merkeziİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 24 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

    Aranan Nitelikler

    • Yurtdışındaki hastalarımızla iletişimimizi sürdürebilecek,
    • Çok iyi derecede İngilizce dilbilgisi olan,
    • Aşağıda belirtilen kriterlerden en az birine uyan:

      a) İngilizce veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turisti dilinden Yükseköğretim Kurulu tarafından yapılan ya da yaptırılan sınavda veya Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı tarafından yapılan Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavında yüz üzerinden en az altmış beş puan almış olmak ya da ÖSYM tarafından bu puana denk kabul edilen uluslararası geçerliliği bulunan bir belgeye sahip olmak

      b) İngilizceden veya hizmet sunulacak uluslararası sağlık turistinin dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olmak

      c) Çifte vatandaşlık kimliği olanların Türkçe dilinden Avrupa Dil Portfolyosunda yer alan B2 dil düzeyini gösterir belgeye sahip olması

      ç) Lisans düzeyinde mütercim ve tercümanlık bölümünden mezun olduğuna dair belgeye sahip olmak

    Sektör: Sağlık/Hastane, Turizm

    Pozisyon: Tercüman

  • İş Açıklaması

    Saylon (www.saylon.com) is currently looking for a strong linguist to fill a freelance/in-house Lead Linguist and Reviewer position.

    The main content types to work on are Legal, Financial and Banking content.

    Aranan Nitelikler

    1. Fluent, near-native knowledge of foreign language
    2. Strong linguistic background: University degree in Translation, Linguistics, Communication, Journalism or Law/Economics
    3. Strong linguistic skills: ability to resolve potential discrepancies and language and terminology issues, to perform language quality controls and provide feedback to translators, as well as to participate in the creation/improvement of project language processes
    4. At least 5+ years of professional experience as translator and reviewer
    5. Experience in translating/reviewing Legal, Financial and Banking content.
    6. Strong communication skills: be able to communicate effectively, both orally and written
    7. Strong coaching skills: be able to identify areas to improve and to provide constructive feedback in order to improve performance of the team
    8. Strong knowledge of CAT tools and ability to quickly learn new ones

    If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your CV in English.

    Benefits of collaboration with Saylon:

    • Working in Knowledge, Creativity and Innovation environment
    • Localization tools and technologies expert level
    • Supervision and coordinator skills development
    • Benefit from regular workload
    • Flexibility to work from your own office or home

    We are waiting for you!

    Sektör: Danışmanlık

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • Çince Tercüman

    Cenal ElektrikÇanakkale 24 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    ALARKO Şirketler Topluluğu Enerji Grubu'na bağlı, CENAL Elektrik Üretim A.Ş., Enerji Santralı projemizde görev almak üzere aşağıdaki özelliklere sahip "ÇİNCE TERCÜMAN" aranmaktadır.

    Aranan Nitelikler

    • Üniversitelerin Çin Dili Eğitimi veya Çin Dili ve Edebiyatı bölümlerinden mezun,
    • Akıcı Çince, Türkçe konuşma ve yazma bilgisine sahip,
    • Çin uyruklu çalışanların asistanlığını yapabilecek,
    • İyi derecede İngilizce bilen,
    • MS Office programlarını etkin olarak kullanabilen,
    • Analitik düşünce ve etkin iletişim becerilerine sahip,
    • İş takibi konusunda dikkatli ve sonuç odaklı çalışan, analiz ve raporlama becerisine sahip,
    • B sınıfı ehliyete sahip ve aktif araç kullanan,
    • Erkek adaylar için askerliğini tamamlamış olan.

    Not: Başvuruların fotoğraflı yapılması rica olunur.

    Sektör: Enerji

    Pozisyon: Tercüman

  • Arapça ve Excel Bilen Fuar Yetkilisi

    Bu Tanıtım Organizasyonİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa Bugün

    İş Açıklaması

    Sadece Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı adayların başvuruları değerlendirilecektir.

    İstanbul Kavacık’ta bulunan ve fuar sektöründe faaliyet gösteren firmamızın ofisinde gerçekleşecek olan fuar-organizasyonlarımızla ilgili olarak aramalardan sorumlu olacak şekilde görev alacak ve çok iyi Arapça konuşabilen ve Excel programına hakim takım arkadaşı aramaktayız

    Çalışma Saatleri: Hafta içi - 09:00- 18:00 - Cumartesi ve Pazar tatildir.

    Firmamızın servis imkanı yoktur.

    İşin Tanımı: Gerçekleşecek olan fuarlarımız için firmaların katılım durumlarının telefon aracılığı ile Arapça olarak teyit edilmesi ve gerekli raporlamaların yapılmasından sorumlu olunacaktır.

    Aranan Nitelikler

    - Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak,

    -Çok iyi derecede Arapça bilen, ( Konuşma )

    -MS Office programlarına hakim,

    -Prezentabl ve insan ilişkilerinde başarılı,

    -İş disiplinine sahip olan adayların başvurularını bekliyoruz.

    Sektör: Ajans, Fuar ve Organizasyon, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Resepsiyonist, Satış Temsilcisi, Müşteri Temsilcisi, Tercüman, Rehber

  • İş Açıklaması

    Gayrettepe’de bulunan ofisimizde tam zamanlı çalışmak üzere, deneyimli çevirmen arayışımız bulunmaktadır.

    1. Türkçeden İngilizceye doğru yaratıcı çeviri yapabilmek,
    2. Yapılmış çevirilerin doğruluğunun kontrol etmek,
    3. Kendi ana diline ve bildiği yabancı dile ait gelişmelerin yakından izlemek.

    Aranan Nitelikler

    • Üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümlerinden mezun olmak,
    • İngilizce ve Türkçe yazım ve dil bilgisi kurallarına hakim olmak,
    • Sektörde en az 3 yıl çevirmenlik/editörlük deneyimi olan ve deneyimini referanslarıyla belgeleyebilen,
    • İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye yaratıcı çeviri (transcreation) yapabilmek,
    • Hem kaynak hem de hedef dilde eksiksiz anlama ve kavrama yeteneğine sahip olmak,
    • Ekip çalışmasına yatkın olmak,
    • CAT araçları ve MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,
    • Yeniliklere ve gelişime açık olmak,
    • NOT: İlanımızı freelance olarak değerlendirmek isteyen adayların info@saylon.com mail adresine CV göndermeleri gerekmektedir.

    Sektör: Danışmanlık

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • İş Açıklaması

    2004 Tarihinden günümüze Dış Ticaret sektöründe yer alan firmamızın ürünlerinlerini tanıtabilecek Almanca Bilen Müşteri Temsilcisi arayışımız bulunmaktadır.

    Aranan Nitelikler

    • Lise, Ön lisans, Lisans,
    • İyi derecede Almanca bilen
    • Almanca’yı etkin ve akıcı kullanan, dil bilgisi ve imla kurallarına hakim,
    • Kariyerinde daha önce bu alanda çalışmalar yürütmüş, örnek sunabilecek.,

    Sektör: Dayanıklı Tüketim Malları, Çağrı Merkezi, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Asistan, Yönetici Asistanı, Tercüman, Çevirmen, Müşteri Temsilcisi

  • İş Açıklaması

    Elektronik sistemler konusunda uzmanlaşmış firmamızda;

    Yangın alarm ve otomasyon sistemlerinin ihracat satış ve pazarlamasında aktif rol alacak aşagıdaki özelliklere haiz ekip arkadaşları arıyoruz.

    Aranan Nitelikler

    a. İyi düzeyde ingilizce bilen,
    b. Tercihan daha önce elektrik elektronik sektöründe ihracat satış ve pazarlamasında çalışmış,
    a. Aktif satış ve pazarlama kabiliyeti olan,
    b. Diksiyonu düzgün,
    c. Prezantable,
    d. Seyahat engeli olmayan,
    e. tercihan tecrübeli,
    f. Tercihan aktif araç kullanabilen,
    g. Kesinlikle Sigara kullanmayan

    Not:
    1. Tüm başvurular kesinlikle gizli tutulacaktır.
    2. Ofislerimiz Şerifali/Ümraniye ve Yakacık/Kartal dadir

    Sektör: Elektrik ve Elektronik

    Pozisyon: Müdür, Yetkili, Satış Temsilcisi, Müşteri Temsilcisi, Tercüman

  • İş Açıklaması

    Lüks Tüketim ürünleri mağazacılık kariyeri hedefleyen, genç, dinamik,

    özgüveni yüksek takım arkadaşları arıyoruz.

    Çalışma arkadaşlarımız; Havaalanı Duty Free Mağazaları, Parfüm ve Kozmetik Satış Mağazalarında Çince Tercüman olarak görev yapacaktır.

    Aranan Nitelikler

    • En az lise mezunu
    • İyi düzeyde Çince bilen
    • Yoğun çalışma temposuna ayak uydurabilecek
    • İletişim yeteneğini ve enerjisini satışa dönüştürebilecek
    • GÜLERYÜZLÜ
    • Kozmetik ve kişisel bakım ürünleri konusunda uzman ya da kendini yetiştirmek isteyen

    Sektör: Kozmetik, Mağazacılık / Perakendecilik, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • İş Açıklaması

    İstanbul, İkitelli OSB. deki şirketimizde görevlendirilmek üzere "İYİ DERECEDE İNGİLİZCE BİLEN" "BAYAN" çalışma arkadaşı alınacaktır.

    Aranan Nitelikler

    Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,
    - İyi derecede İNGİLİZCE bilen ve aktif olarak konuşabilen,
    - İletişim ve temsil yeteneği bulunan, insan ilişkilerinde başarılı,
    - Analitik düşünme yeteneğine sahip,
    - Takım çalışmasına yatkın,
    - İş disiplini ve sorumluluk sahibi,
    "BAYAN" çalışma arkadaşları aranmaktadır...

    Sektör: Makine

    Pozisyon: Satış Temsilcisi, Tercüman, Yönetici Asistanı

  • Romence - İngilizce Tercüman

    Liv Hospital Groupİstanbul Avrupa, İstanbul Anadolu 21 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Liv Hospital Ulus bünyesinde görevlendirilmek üzere;

    • İleri derecede Romence, İngilizce dil bilgisine sahip,
    • Tercihen sağlık sektöründe ve ya turizm sektöründe deneyimi olan,
    • Uluslararası Sağlık Turizmi alanında kariyer yapma hedefi olan,
    • Ekip çalışmasına önem veren,
    • İlişki yönetimi konusunda başarılı ve iletişim becerileri gelişmiş,
    • Kriz ve süreç yönetimi aşamalarında proaktif davranabilen,
    • Uluslararası Misafir Hizmetleri'nde "kalite" ve "başarı" odaklı ekibimizde rol almak isteyen "Tercüman” pozisyonunda takım arkadaşı arıyoruz.



    * Liv Hospital Sağlık Grubu 'nda, kadınların iş yaşamına katılımını güçlendirmek amacıyla, tüm işe alım değerlendirmeleri sonrası eşit özelliklere sahip iki aday olması durumunda, kadın aday tercih edilmektedir.

    Aranan Nitelikler

    Sektör: Sağlık/Hastane

    Pozisyon: Tercüman

  • İş Açıklaması

    Danışmanlığını üstlendiğimiz medya sektöründe faaliyet gösteren bir müşterimiz için yurtdışı projelerinde görev almak üzere dönemsel ''İspanyolca Tercüman'' arayışımız mevcut.

    Aranan Nitelikler

    • İspanyolcayı çok iyi seviyede bilen,
    • Türkçe-İspanyolca ve İspanyolca-Türkçe sözlü ve yazılı tercüme yapabilecek,
    • İletişimi kuvvetli, ekip çalışmasına yatkın,
    • Erkek adaylar için askerlik durumu en az 2 yıl tecilli,
    • 3-4 ay süreyle yurtdışında yaşayabilecek olan.

    Sektör: Medya, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • İş Açıklaması

    FOR ÜMRANİYE,

    • Pre School/Junior Groups
    • Secondary and High School aged
    • General English
    • Speaking Clubs

    Aranan Nitelikler

    We are looking for FOREIGN ENGLISH TEACHERS who can teach General English

    QUALIFICATIONS:

    • · Fluent in English
    • · Previous experience not required
    • · Willing to improve and cooperate in a dynamic, friendly and enjoyable education environment
    • · Preliminary preparation to construct classes by the use of creative teaching methods (drama, role playing, group activities, songs, games etc. ) especially for junior groups
    • · Full involvement/active participation both in teaching processes, discussions and organization
    • · Open minded (self-evaluation), energetic and friendly

    Sektör: Eğitim, Yayıncılık, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Eğitmen, Çevirmen, Öğretmen, Tercüman, Kurs Öğretmeni

  • İş Açıklaması

    • ÜMRANİYE ŞUBEMİZDE GÖREV ALMAK ÜZERE
    • *CUMARTESİ-PAZAR TAM GÜN + SALI-ÇARŞAMBA-PERŞEMBE 15:00-20:30 ARASI ÇALIŞABİLECEK
      (YANİ 2 TAM GÜN + 3 YARIM GÜN OLMAK ÜZERE TOPLAM 3,5 TAM GÜN ÇALIŞABİLECEK)
    • İLK-ORTA-LİSE ÖĞRENCİLERİNE ZEVKLİ VE EĞLENCELİ BİÇİMDE İNGİLİZCE KONUŞMAYI ÖĞRETEBİLECEK
    • ÇOK İYİ İNGİLİZCE KONUŞABİLEN, BAY-BAYAN,
    • "İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİ & ÖĞRETMEN YARDIMCILARI" ALINACAKTIR.

    Aranan Nitelikler

    • ULAŞIM KONUSUNDA SORUN YAŞAMAYAN
    • ÇOK İYİ DÜZEYDE İNGİLİZCE KONUŞABİLME YETENEĞİNE SAHİP
    • İNGİLİZCE KONUŞMA ÜZERİNE DERS VE ETÜT VEREBİLECEK,
    • MESAİ SAATLERİ İÇİNDE SİGARA KULLANMAYAN,
    • ALGILAMA GÜCÜ YÜKSEK,
    • TELEFONDA VE YÜZYÜZE İLETİŞİMDE BAŞARILI,
    • PREZENTABL BAY-BAYAN

    Sektör: Eğitim, Tercüme Hizmetleri, Dış Ticaret

    Pozisyon: Çevirmen, Öğretmen, Tercüman, Kurs Öğretmeni, Akademisyen

  • İngilizce-Arapça Bilen Tercüman

    EYLÜL ÇEVİRİ DANIŞMANLIK VE YAYINCILIKİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa, İzmir, Ankara 21 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Çeviri ve yerelleştirme sektörünün lider kuruluşu Eylül Çeviri, 1991 yılında başladığı faaliyetlerine İstanbul, Ankara ve İzmir’deki 6 şubesiyle devam etmektedir. Bankacılık, sağlık, otomotiv, yaşam bilimleri, hukuk, finans, bilişim teknolojileri, eğitim gibi pek çok alanda başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve Arapça olmak üzere tüm dünya dillerinde çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sunmaktadır.

    Artan iş hacmimize bağlı olarak, İstanbul, Ankara ve İzmir ofislerimizde görevlendirilmek üzere;

    - İngilizce

    - Almanca

    - Fransızca

    - Arapça

    - İtalyanca

    - Rusça

    - Çince

    - Bulgarca

    - Korece

    - Azerice

    - Gürcüce

    - Macarca

    - Ukraynaca

    - Türkmence dillerinde

    aşağıdaki nitelikleri taşıyan Hukuk, Tıp, Finans, Teknik, Elektronik başta olmak üzere her konuda yazılı ve gerektiğinde sözlü çeviri yapabilecek tam zamanlı veya freelance olarak çalışabilecek çevirmenler aranmaktadır.

    Aranan Nitelikler

    1. Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmak,
    2. Tercüme bürosu deneyimli olmak,
    3. Çeviri yaptığı dillerin yazım kurallarına ve dilbilgisine hakim olmak,
    4. İngilizce, Arapça dilleri yanısıra ikinci bir dile hakim olmak tercih sebebidir.
    5. Bilgisayar Destekli Çeviri araçlarını (SDL Trados, MemoQ vs.) aktif olarak kullanıyor veya öğrenmeye istekli olmak,
    6. Günlük en az 20.000 karakter çeviri kapasitesine sahip olmak,
    7. TC vatandaşı olmak,
    8. Üst düzey zaman yönetimi ve planlama becerilerine sahip olmak,
    9. Ekip çalışmasına yatkın olmak,
    10. Erkek adaylar için askerliğini yapmış olmak

    Sektör: Reklamcılık, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • İş Açıklaması

    • Gelen satın alma talepleri ile ilgili yurt içi ve yurt dışı fiyat ve tedarikçi araştırmaları gerçekleştirmek,
    • Termin tarihlerine uygun olarak ürünlerin üretim ve satış için hazır olması gereken zamanda satın almasını gerçekleştirmek,
    • Alternatif ürün ve tedarikçi bulunması,
    • Tedarikçi değerlendirmeleri yapılması,

    Aranan Nitelikler

    Gelişen ve büyüyen organizasyonumuz içerisinde görev alacak çalışma arkadaşı aramaktayız.

    • Üniversite mezunu,
    • İyi seviyede ingilizce konuşabilen,
    • Pozisyonda en az 5 yıl tecrübeli,
    • Erkek adaylar için askerlik görevini yapmış,
    • Kocaei/İzmit de ikamet eden yada edebilecek,
    • MS Office uygulamalarına hakim,

    Sektör: Dış Ticaret, Holding, Otomotiv

    Pozisyon: Uzman, Müşteri Temsilcisi, Sorumlu, Yönetici/Yönetmen Yardımcısı, Tercüman

  • İngilizce-Rusça Bilen Tercüman

    EYLÜL ÇEVİRİ DANIŞMANLIK VE YAYINCILIKİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa, İzmir, Ankara 21 Nisan 2018

    İş Açıklaması

    Çeviri ve yerelleştirme sektörünün lider kuruluşu Eylül Çeviri, 1991 yılında başladığı faaliyetlerine İstanbul, Ankara ve İzmir’deki 6 şubesiyle devam etmektedir. Bankacılık, sağlık, otomotiv, yaşam bilimleri, hukuk, finans, bilişim teknolojileri, eğitim gibi pek çok alanda başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve Arapça olmak üzere tüm dünya dillerinde çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sunmaktadır.

    Artan iş hacmimize bağlı olarak, İstanbul, Ankara ve İzmir ofislerimizde görevlendirilmek üzere;

    - İngilizce

    - Almanca

    - Fransızca

    - Arapça

    - İtalyanca

    - Rusça

    - Çince

    - Bulgarca

    - Korece

    - Azerice

    - Gürcüce

    - Macarca

    - Ukraynaca

    - Türkmence dillerinde

    aşağıdaki nitelikleri taşıyan Hukuk, Tıp, Finans, Teknik, Elektronik başta olmak üzere her konuda yazılı ve gerektiğinde sözlü çeviri yapabilecek tam zamanlı veya freelance olarak çalışabilecek çevirmenler aranmaktadır.

    Aranan Nitelikler

    1. Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmak,
    2. Tercüme bürosu deneyimli olmak,
    3. Çeviri yaptığı dillerin yazım kurallarına ve dilbilgisine hakim olmak,
    4. İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, İtalyanca, Rusça, Çince, Bulgarca, Korece, Azerice, Gürcüce, Macarca, Ukraynaca, Türkmence dilleri yanısıra ikinci bir dile hakim olmak tercih sebebidir.
    5. Bilgisayar Destekli Çeviri araçlarını (SDL Trados, MemoQ vs.) aktif olarak kullanıyor veya öğrenmeye istekli olmak,
    6. Günlük en az 20.000 karakter çeviri kapasitesine sahip olmak,
    7. TC vatandaşı olmak,
    8. Üst düzey zaman yönetimi ve planlama becerilerine sahip olmak,
    9. Ekip çalışmasına yatkın olmak,
    10. Erkek adaylar için askerliğini yapmış olmak

    Sektör: Reklamcılık, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • İş Açıklaması

    Doreanse markası ile üretim ve pazarlama faaliyetleri gösteren şirketimizde,

    • Yurtdışı pazarlama ve satış yapacak,
    • Yeni müşteri portföyü kazandıracak,
    • Internet, mail, telefon ile iletişim kuracak,
    • Yurtdışı toptan, acenta, distribütör bağlantıları kuracak,
    • Müşteri ilişkilerini yönetecek, bölge sorumlusu olacak,
    • Tanıtım, satış, tahsilat, iş geliştirme yapacak,

    Avcılar ve çevresinde ikamet eden askerliğini tamamlamış takım arkadaşları alınacaktır.

    Aranan Nitelikler

    Doreanse İç Giyim yurt dışı pazarlama yapmak üzere,

    • Akıcı İngilizce konuşabilen,
    • Rusça, Farsça herhangi biri veya iki dilde de konuşabilen,
    • Tercihen Rusya veya Iran pazarına hakim,
    • Interneti verimli kullanabilen, Ofdice yazılımlarına hakim,
    • Dürüst, olgun, azimli, pratik,
    • Etik ve ahlak kurallarına sadık,
    • İkna edici, iletişim becerileri çok iyi,
    • Seyahat engeli olmayan,

    Avcılar ve çevresinde ikamet eden veya taşınabilen askerliğini tamamlamış takım arkadaşları alınacaktır.

    Sektör: Tekstil, Dış Ticaret, Mağazacılık / Perakendecilik

    Pozisyon: Satış Temsilcisi, Dijital Pazarlama Uzmanı, Müşteri Temsilcisi, Tercüman, Sorumlu

  • İş Açıklaması

    Alüminyum profil üreten ve ihracat yapan firmamıza,

    - Siparişten sevke kadar tüm ihracat sürecini takip edecek,

    - Pazar geliştirme çalışmalarına katkıda bulunacak,

    - Mevcut müşteri portföyünde satış artırıcı etkinliklerde bulunabilecek,

    - İhracata ilişkin tüm nakliye ve sigorta ile Gümrük operasyonlarını takip edebilecek ve sonlandıracak,

    - Yapmış olduğu çalışmalar ile ilgili analiz ve raporlama yapabilecek,

    Kartal, Pendik, Tuzla bölgesinde ikamet eden takım arkadaşları arıyoruz.

    Aranan Nitelikler

    - Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,

    - En az 3 yıl tecrübesi olan,

    - Yazışmaları ve iş görüşmelerini yapabilecek seviyede İngilizce bilen,

    - Müşteri ilişkileri ve temsil yeteneği güçlü,

    - Dış Ticaret mevzuatına ve uygulamalarına hakim,

    - İletişimi güçlü, takip becerisi yüksek ve öğrenmeye açık,

    - Erkek adaylar için askerliğini yapmış olmak.

    Sektör: Dış Ticaret, İmalat, Alüminyum

    Pozisyon: Sorumlu, Uzman, Asistan, Tercüman, Müşteri Temsilcisi

  • İş Açıklaması

    Otomotiv üretiminde önde gelen kurumsal şirketlerin AR-GE birimlerinde ilgili konstruksiyon ve tasarım sistemlerini kullanarak araç geliştirme faaliyetlerini yerine getirmek üzere


    Elektrik-Elektronik Mühendisleri işe alınacaktır.

    Aranan Nitelikler

    - Üniversitelerin Elektrik-Elektronik Mühendisliği bölümlerinden mezun,
    - Ar-Ge Merkezinde faaliyet yapmış ve en az 2 yıl deneyimi olan,
    - Öğrenmeye açık, analitik düşünen, sonuç odaklı çalışabilen, takım çalışmasına uyumlu,
    - Sözlü ve yazılı iletişimi güçlü,
    - Hemen işbaşı yapabilecek ve işe hemen adapte olabilecek,
    - İstanbul (Avr.)-Esenyurt/Bahçeşehir bölgesinde çalışabilecek,

    - İLERİ derecede ALMANCA, iyi derecede İngilizce yabancı dil bilgisine sahip
    - Tercihen Otobüs Elektrik-Elektronik kapsamları konusunda deneyimli (Akım Şemaları, Elektronik devreler vs. gibi).

    Sektör: Mühendislik, Elektrik ve Elektronik, Otomotiv

    Pozisyon: Mühendis, Sorumlu, Uzman, Tercüman, Müşteri Temsilcisi

  • İş Açıklaması

    • Firmamız için dijital pazarlama stratejilerinin planlanması, hedef pazar ve kitlenin tespit edilmesi,
    • Tüm dijital mecralarda (Google Adwords, Instagram, Facebook, Twitter, Youtube, Linkedin vb.) sosyal medya içerik üretilmesi, yayınlanmasının sağlanması, gelen yorumlara, sorulara, taleplere karşılık verilmesi ve raporlanması,
    • Fotoğraf, grafik ve diğer tüm görsel materyallerin hazırlanması, tasarımı, web sitelerine uyarlanmasının yönetimi,
    • Yapılan kampanyaların etkinliğini ölçülüp, tespit edilmesi,
    • Kurumsal Web sitesi, Micro site ve Sosyal Medya Hesaplarımızın planlanan stratejilere göre içerik güncelleme ve zenginleştirme sürecinde görev alması,
    • SEO çalışmalarının yürütülmesi,

    Aranan Nitelikler

    • Lise yada Ön lisans,lisans
    • İyi derecede Almanca bilen
    • Almanca’yı etkin ve akıcı kullanan, dil bilgisi ve imla kurallarına hakim,
    • Kariyerinde daha önce bu alanda çalışmalar yürütmüş, örnek sunabilecek.,
    • Google Analytics, SEO, SEM, banner reklamları, e-mail pazarlama, mobil pazarlama ve web sitesi güncellemesi gibi konular da deneyimli ve yetkin,
    • Yenilikleri ve trendleri takip eden,
    • İyi derecede raporlama becerisi olan,
    • Reklam bütçesi yönetme deneyimine sahip,
    • Erkek adayların askerlik hizmetini tamamlamış olması gerekmektedir.

    Sektör: Dayanıklı Tüketim Malları, Mağazacılık / Perakendecilik, E-Ticaret

    Pozisyon: Yönetici Asistanı, Müşteri Temsilcisi, Tercüman, Sosyal Medya Uzmanı, Dijital Pazarlama Uzmanı

  • İş Açıklaması

    Kurumsal Müşterilerimizden gelen yazılı ve sözlü tercüme taleplerini kendisine verilen makul süre içerisinde eksiksiz,doğru ve müşteri memnuniyetini sağlayacak şekilde karşılamak.Buna ek olarak yapılan tercümelerin kontrolünü sağlamak.

    Aranan Nitelikler

    ETİK TERCÜME ORG.DNŞ.TİC.LTD.ŞTİ olarak, tercümanlık mesleğinin ilke edilmiş.

    • Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık,Çeviri Bilim,Dilbilim veya Dil-Edebiyat Bölümlerinden mezun,
    • Kurumsal şirketlerdeki çalıştıkları departmanlarda yazılı ve sözlü tercüme deneyimine sahip,
    • Biri İngilizce olmak üzere 2 yabancı dile ve Türkçe diline hakim,
    • Mesleğini seven,önemseyen ve işinin ciddiyetinin farkında olan,
    • Araştırma yaparak yeni bilgiler edinmeyi seven,
    • Ana diline ve tercüme yapacağı dile hakim,
    • Microsoft Office Programlarına ve Trados programına hakim
    • Ekip ile birlikte uyum içerisinde çalışabilecek disiplinli ve sorumluluk sahibi,
    • Eleştirileri gelişimin bir parçası olarak algılayabilen ve yeniliklere uyum sağlayabilen,

    Şirketimize çalışan değil,son derece önemli ve bir o kadar da keyifli işlerimizi başarı ile yürüten ekibimize tam zamanlı Mütercim-Tercüman arayışımız bulunmaktadır.

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • Tercüman

    Asmed Özel Saç Ekim Sağlık Hizmetleriİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa Bugün

    İş Açıklaması

    Hekim ve hasta ilişkileri ve tedaviler sırasında hastaya kurum içinde yardımcı olmak,

    Hastalar ile yazılı sözlü bütün iletişimi sağlamak,

    Operasyonları boyunca hastalara eşlik etmek.

    Aranan Nitelikler

    Ataşehir'de bulunan Tıp Merkezimizde görevlendirilmek üzere ;

    Üniversitelerin tercihen dil bölümlerinden mezun,

    İspanyolca / İsveççe / fransızca /dillerinden en az birine ileri derecede hakim,

    Seyahat engeli bulunmayan takım arkadaşları arıyoruz.

    Türkçe bilmek kaydıyla aday aynı zamanda yabancı uyrukluda olabilir.

    Sektör: Sağlık/Hastane, Dış Ticaret, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Hemşire, Yönetici Asistanı, Uzman, Asistan, Tercüman

  • İş Açıklaması

    Asmed Özel Saç Ekim Sağlık Hizmetleri - Ameliyathane Teknikeri

    İş Açıklaması

    Yardımcı sağlık personeli arayışımız bulunmaktadır.

    Aranan Nitelikler

    İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

    Ataşehir'de bulunan, tamamen Avrupa ve Amerikalı hastalara hizmet veren Cerrahi Tıp Merkezimizde görevlendirmek üzere;
    * Seçkin, şık ve özel bir yer de çalışmak isteyen,
    * Dolgun maaşlı,
    * Üniversite, Yüksekokul ya da Lise Mezunu, (Lisan bilen tercih sebebidir.)
    * İş hayatında tecrübeli yada tecrübesiz,
    * Eğitimli, prezantabl,iletişim becerisi yüksek, güleryüzlü, diksiyon ve dış görünüşüne önem gösteren,
    * Pratik ve organize çözümler üretebilen, dikkatli, titiz ve hizmet odaklı,gelişime açık, sabır gösterebilen ,
    * Takım çalışması, yapıcı yaklaşım, yardımlaşma ve paylaşıma inanan,
    * Çözüm üretmeye yönelik düşünebilen ve uygulayan,

    Sektör: Sağlık/Hastane

    Pozisyon: Asistan, Hemşire, Tekniker, Tercüman, Yardımcı

  • Tercüman

    Vakko Esmodİstanbul Avrupa Bugün

    İş Açıklaması

    Vakko Esmod bünyesinde,Moda Tasarımı ve Yaratımı Diploma Programımız kapsamında Moda Tasarımı ve Modelizm eğitimlerimizde yabancı eğitmenlerimize dil konusunda destek vermek üzere tam zamanlı görev yapacak "Tercüman" arayışı içerisindeyiz.

    Aranan Nitelikler

    • Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık, İngiliz veya Fransız Dili ve Edebiyatı vb. ilgili bölümlerinden mezun,
    • Tercüme konusunda deneyimli,
    • Çok iyi derecede İngilizce ve 2. dil olarak Fransızca/Farsça bilen (yazma ve konuşma)
    • Prezantabl,
    • Modaya ilgisi olan,
    • İnsan ilişkileri kuvvetli

    Sektör: Medya

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • İş Açıklaması

    Global Data Collection Company - Felemenkçe, Almanca ve Fransızca Bilen Pazar Araştırmacı

    İş Açıklaması

    GDCC uluslararası çalışan bir pazar araştırma kurumudur. 1996 yılında kurulan Hollanda merkezli, Istanbul ve Londra ofisi ile birlikte, GDCC toplam 260+ koltuk kapasitesine sahip ve 38 farklı dilde çalışan elemanı var.

    Bir çağrı merkezi elemanı olarak şirketler tarafından talep edilen projeler için farklı uzmanlık alanlarında pazar araştırması yapacaksınız ve dilini konuştuğunuz ülkeleri arayacaksınız.

    Hiçbir şekilde pazarlama ve satış konuşmalarını yapmak zorunda kalmayacaksınız! SATIŞ / PAZARLAMA YOK!

    NOT: Sigortasız ya da TC’si olmayana çalışma imkânı yoktur. Çalışanlara sigorta yapılacaktır.

    İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

    Anadili seviyesinde ALMANCA, FLEMENKÇE, FRANSIZCA konuşuyorsanız, hemen başvurun!

    Aranan Nitelikler

    Size sunduklarımız:

    - Anadili seviyesinde ALMANCA, FLEMENKÇE, FRANSIZCA konuşmanız Şart!
    - Sabit saat ücreti
    - Rekabetçi bonus sistemi
    - Esnek çalışma saatleri (partime / ful time / hafta sonu)
    - Seyahat giderlerinin tamamı ödenecektir
    - SGK ödenecektir
    - Öğle / akşam yemeği
    - Bir uluslararası firmada sıcak, dinamik ve keyifli çalışma ortamı

    Özellikle İstanbul Anadolu yakasında ikametgâh eden adaylar değerlendirilecektir.



    Esnek çalışma saatleri (partime / ful time / hafta sonu):

    • Pazartesi – Cuma 10.30 - 19.30
    • Pazartesi – Cuma 12.30 – 21.30
    • Cumartesi 10.30 - 16.30

    Sektör: Çağrı Merkezi, Pazar / Piyasa Araştırma, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Anketör, Müşteri Temsilcisi, Incoming Operasyon Elemanı, Incoming Elemanı, Tercüman

İş Habercisi - Tercüman İş İlanları 'nı düzenli olarak e-posta adresine gelmesini ister misin?

Yeni işler aramanla eşleştiğinde bunu ilk bilen sen olacaksın! Sana ne sıklıkla e-posta göndermeliyiz?

Tercüman Nedir ?

Tercüman, kariyeri süresince bir metni veya konuşmayı başka bir dile çeviren kişidir.İş bulma sürecinde bu özellikleri göz önünde bulundurmanız yararınıza olacaktır. Siz de CV'nizi güncelleyerek size en uygun işi bulabilirsiniz.