Mütercim Tercüman İş İlanları

 
Hepsini Temizle
Mütercim Tercüman
  • Arapça Bilen Ofis Personeli 2 Ay

    Bu Tanıtım Organizasyonİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa Bugün
    İş Açıklaması

    Eminönü'nde bulunan fuar firmamızın ofisinde 2 ay boyunca görev alacak, yurtdışı araması yapabilecek iyi düzeyde Arapça bilen takım arkadaşı aramaktayız.

    Çalışmamızda sadece Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı kişilere görev verebilmekteyiz.

    Çalışma Yeri: Eminönü (Ofis)

    Çalışma Saatleri: 09:00 – 18:00

    Çalışma Süresi: Aralık ve Ocak ayında 2 ay sürecektir. Çalışma hafta içi hergün olacaktır.

    İzin Günleri: Cumartesi ve Pazar

    Günlük Ücret: Yemek dahil 140 TL

    Görev: Fuar firmasının ofisinde arapça olarak yurtdışında bulunan ve fuara katılacak ziyaretçiler aranacak. Fuar hakkında bilgi verme, e-davetiye gönderme, kayıt alma vb. görevler yerine getirilecek.

    *İyi derecede (konuşma, yazma ve anlama düzeyinde) Arapça istenmektedir.*

    Aranan Nitelikler

    İyi seviyede Arapça konuşabilmek,

    TC vatandaşı olmak,

    2 ay boyunca çalışmaya müsait olmak,

    Sektör: Fuar ve Organizasyon, Ajans, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çeviri/Tercüme Asistanı, Çevirmen, Tercüman

  • Korece Mihmandar

    My Staff İnsan Kaynaklarıİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 21 Kasım 2019
    İş Açıklaması

    11.11.2019 ve 17.11.2019 tarihleri arasında Kore'den gelecek konuşmacıyı asiste edecek personel arayışımız bulunmaktadır.

    Aranan Nitelikler

    İyi derece Korece

    Esnek çalışma saatlerine uygun

    Dış görünüşüne özen gösteren

    Sektör: Ajans

    Pozisyon: Çeviri/Tercüme Asistanı, Tercüman, Mütercim Tercüman, Simultane Tercüman

  • İş Açıklaması

    Kasım 2019 - Eylül 2020 tarihleri arasında yurt dışı gezilerinde devlet kurumu üst düzey yetkililerine tercüme yapacaktır.

    Aranan Nitelikler

    - Ana dil seviyesinde İngilizce

    - Ana dil seviyesinde Rusça

    - Minimum üç yıl pazarlama tecrübesi

    - Seyahat engeli olmayan

    - Esnek çalışma saatlerine adapte olabilecek

    Sektör: Ajans

    Pozisyon: Tercüman, İngilizce Okutmanı, Mütercim Tercüman, Rusça Öğretmeni, Simultane Tercüman

  • Sosyal Medya Danışmanı (Romence)

    My Staff İnsan Kaynaklarıİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa Bugün
    İş Açıklaması

    Danışmanlığını yapmakta olduğumuz firmamız için Romanya'da gerçekleşen E-Ticaret operasyonunda Türkiye'de ki ofis üzerinden Romanya'daki müşteri ilişkilerini sağlayacak, alınan siparişlerin onayını ve satış sonrası destek hizmetlerini gerçekleştirecek BAY/BAYAN 2 çalışma arkadaşı aramaktayız.

    Aranan Nitelikler
    • İyi Derecede Romence ve Tercihen İngilizce konuşabilmek
    • İkna kabiliyeti yüksek,enerjik ve etkili konuşma becerisine sahip
    • Ses tonunu etkili kullanabilen, diksiyonu düzgün
    • İş takibi, iş kalitesi yüksek olarak, hedef odaklı çalışacak
    • Microsoft Excel programını orta derecede kullanabilmek
    • Ofis çalışma disiplinine uygun

    ekip arkadaşları aramaktayız.

    Maaş + SSK + Prim olarak çalışma yapılacaktır.

    Uygun olan kişiler ile Ataşehir Dumankaya İkon'daki ofisimizde Ön görüşme yapılacaktır.

    Sektör: Ajans

    Pozisyon: Ofis Elemanı, Satış Destek Elemanı, Tercüman, Sosyal Medya Sorumlusu, Sosyal Medya Danışmanı

  • İspanyolca Tercüman

    Anatomica Tıp Merkeziİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa Bugün
    İş Açıklaması

    Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

    Aranan Nitelikler
    • Yurt dışındaki hastalarımızla iletişimimizi sürdürebilecek,
    • Çok iyi derecede İSPANYOLCA dil bilgisi olan,
    • Merkezimize gelen yabancı hastalarla iletişimi sağlayacak, burada bulundukları süre içerisinde ilgilenecek,
    • Tercihen uluslararası satış ve pazarlama deneyimi olan,satış yapabilecek
    • İnsan ilişkileri konusunda başarılı,
    • İfade yeteneği yüksek, diksiyonu düzgün, prezantabl,
    • Ekip çalışmasına yatkın,
    • Tam zamanlı çalışabilecek,
    • İstanbul’da ikamet eden

    Sektör: Medya, Sağlık/Hastane

    Pozisyon: Tercüman

  • Farsça Bilen Ofis Personeli Dönemsel

    Bu Tanıtım Organizasyonİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa Bugün
    İş Açıklaması

    Eminönü'nde bulunan fuar firmamızın ofisinde 2 hafta boyunca görev alacak, yurtdışı araması yapabilecek iyi düzeyde Farsça bilen takım arkadaşı aramaktayız.

    Çalışmamızda sadece Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı kişilere görev verebilmekteyiz.

    Çalışma Yeri: Eminönü (Ofis)

    Çalışma Saatleri: 08:45 – 18:00

    Çalışma Süresi: 2 hafta

    İzin Günleri: Cumartesi ve Pazar

    Günlük Ücret: Yemek dahil 140 TL

    Görev: Fuar firmasının ofisinde farsça olarak yurtdışında bulunan ve fuara katılacak ziyaretçiler aranacak. Fuar hakkında bilgi verme, e-davetiye gönderme, kayıt alma vb. görevler yerine getirilecek.

    *İyi derecede (konuşma düzeyinde) Farsça istenmektedir.*

    Aranan Nitelikler

    İyi seviyede Farsça konuşabilmek,

    TC vatandaşı olmak,

    2 hafta boyunca çalışmaya müsait olmak,

    Sektör: Fuar ve Organizasyon, Ajans, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çeviri/Tercüme Asistanı, Çevirmen, Tercüman

  • Foreign Language Teachers

    Yabancı Dil Merkeziİstanbul Anadolu 21 Kasım 2019
    İş Açıklaması

    for Ümraniye , for Maltepe

    • Pre School
    • Juniors
    • General English
    • Speaking Classes,
    • TOEFL
    • IELTS
    • TOEIC
    Aranan Nitelikler

    WE ARE LOOKING FOR

    ENLIGH, GERMAN, SPANISH, FRENCH, ITALIAN OR RUSSIAN TEACHERS.

    We candidates should be;

    • Fluent in English
    • Result orientated
    • English teaching experience is not necessary
    • Willing to work with children and adults,energetic,friendly and has a positive attitude
    • Willing to work in a dynamic and enjoyable education environment

    Sektör: Eğitim, Yayıncılık, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çevirmen, Eğitim Danışmanı, Kurs Öğretmeni, Öğretim Görevlisi

  • İş Açıklaması

    Lüks Tüketim ürünleri mağazacılık kariyeri hedefleyen, genç, dinamik,

    özgüveni yüksek takım arkadaşları arıyoruz.

    Çalışma arkadaşlarımız; İstanbul Yeni Havalimanı Duty Free Mağazaları, Parfüm ve Kozmetik Satış Mağazalarında Çince Tercüman olarak görev yapacaktır.

    Aranan Nitelikler
    • En az lise mezunu
    • İyi düzeyde Çince bilen
    • Yoğun çalışma temposuna ayak uydurabilecek
    • İletişim yeteneğini ve enerjisini satışa dönüştürebilecek
    • GÜLERYÜZLÜ
    • Kozmetik ve kişisel bakım ürünleri konusunda uzman ya da kendini yetiştirmek isteyen

    Sektör: Kozmetik, Mağazacılık / Perakendecilik, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • Medikal Çevirmen Editör

    Saylon Danışmanlıkİstanbul Avrupa, İstanbul Anadolu Bugün
    İş Açıklaması

    Gayrettepe’de bulunan ofisimizde tam zamanlı çalışmak üzere deneyimli medikal tercüman/editör arayışımız bulunmaktadır.

    Üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Tıp, Eczacılık, Biyoloji bölümlerinden mezun veya İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun olmak,

    Türkçe ve İngilizce dillerine ileri derecede hakim olmak,

    Tıbbi / Medikal Terminolojiye hakim olmak,

    Her iki yöne de sorunsuz şekilde çeviri yapabilmek,

    MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

    Yeniliklere ve gelişime açık olmak.

    Aranan Nitelikler

    İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye kardiyoloji, farmakovijilans, tıbbi cihaz broşürleri, onkoloji, göz sağlığı, veterinerlik vb. alanlarda metin çevirilerini yapmak,

    İlaç ruhsat dosyalarının 2.4 ve 2.5 bölümlerin çevirilerini yapmak,

    Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

    İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

    Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

    Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

    Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek,

    Kendi ana diline ve bildiği yabancı dile ait gelişmeleri yakından izlemek.

    Sektör: Danışmanlık

    Pozisyon: Tıbbi Tercüman

  • İspanyolca Tercüman

    CVPLUS Search & Selectionİstanbul Avrupa, İstanbul Anadolu Bugün
    İş Açıklaması

    Danışmanlığını üstlendiğimiz medya sektöründe faaliyet gösteren bir müşterimiz için yurtdışı projelerinde görev almak üzere dönemsel ''İspanyolca Tercüman'' arayışımız mevcuttur.

    Aranan Nitelikler
    • İspanyolcayı çok iyi seviyede bilen,
    • Türkçe-İspanyolca ve İspanyolca-Türkçe sözlü ve yazılı tercüme yapabilecek,
    • İletişimi kuvvetli, ekip çalışmasına yatkın,
    • Erkek adaylar için askerlik durumu en az 2 yıl tecilli,
    • 3-4 ay süreyle yurtdışında yaşayabilecek olan.

    Sektör: Danışmanlık

    Pozisyon: Tercüman

  • İngilizce Öğretmenleri Öğretmen Yardımcıları

    Yabancı Dil Merkeziİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 21 Kasım 2019
    İş Açıklaması
    • ÜMRANİYE ŞUBEMİZDE GÖREV ALMAK ÜZERE
    • *CUMARTESİ-PAZAR TAM GÜN + SALI-ÇARŞAMBA-PERŞEMBE 15:00-20:30 ARASI ÇALIŞABİLECEK
      (YANİ 2 TAM GÜN + 3 YARIM GÜN OLMAK ÜZERE TOPLAM 3,5 TAM GÜN ÇALIŞABİLECEK)
    • İLK-ORTA-LİSE ÖĞRENCİLERİNE ZEVKLİ VE EĞLENCELİ BİÇİMDE İNGİLİZCE KONUŞMAYI ÖĞRETEBİLECEK
    • ÇOK İYİ İNGİLİZCE KONUŞABİLEN, BAY-BAYAN,
    • "İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİ & ÖĞRETMEN YARDIMCILARI" ALINACAKTIR.
    Aranan Nitelikler
    • ULAŞIM KONUSUNDA SORUN YAŞAMAYAN
    • ÇOK İYİ DÜZEYDE İNGİLİZCE KONUŞABİLME YETENEĞİNE SAHİP
    • İNGİLİZCE KONUŞMA ÜZERİNE DERS VE ETÜT VEREBİLECEK,
    • MESAİ SAATLERİ İÇİNDE SİGARA KULLANMAYAN,
    • ALGILAMA GÜCÜ YÜKSEK,
    • TELEFONDA VE YÜZYÜZE İLETİŞİMDE BAŞARILI,
    • PREZENTABL BAY-BAYAN

    Sektör: Dış Ticaret, Eğitim, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Akademisyen, Çevirmen, Kurs Öğretmeni, Öğretmen, Tercüman

  • Tam Zamanlı Çevirmen

    Saylon Danışmanlıkİstanbul Avrupa, İstanbul Anadolu Bugün
    İş Açıklaması

    Esentepe’de bulunan ofisimizde tam zamanlı çalışmak üzere, deneyimli/deneyimsiz çevirmen arayışımız bulunmaktadır.

    * Türkçe-İngilizce dil çiftinde hukuk, pazarlama, medikal ve benzer alanlarda metin çevirileri yapmak,

    * Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

    * İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

    * Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

    * Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

    * Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek.

    Aranan Nitelikler

    Üniversitelerin Çeviribilim, Mütercim-Tercümanlık, Dili ve Edebiyat bölümlerinden mezun olmak,

    * Diğer bölümlerden mezun olunması durumunda, çevirmenlik için başvurulan alanda yetkinlik sahibi olmak,

    * İngilizce ve Türkçe yazım ve dil bilgisi kurallarına hakim olmak,

    * Hem kaynak hem de hedef dilde eksiksiz anlama ve kavrama yeteneğine sahip olmak,

    * Ekip çalışmasına yatkın olmak,

    * CAT araçları ve MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

    * Yeniliklere ve gelişime açık olmak.

    Sektör: Danışmanlık

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • İş Açıklaması

    Trend Ajans&Organizasyon - Eylül Ekim Tüyap Cnr İfm Fuarları İçin Hostestercüman

    İş Açıklaması

    EYLÜL EKİM 2019 DA CNR TUYAP İFM İKM FUARLAR ALANLARINDA DÜZENLENECEK OLAN FUARLARIN EN AZ BİRİNDE ÇALIŞABİLECEK BAYAN FUAR HOSTESLERİ ARANMAKTAYIZ

    Trend Ajans ile çalışmak size boş zamanlarınızı değerlendirirken aynı zamanda para kazanmak, öğrencilik hayatınızı kolaylaştırmak ve iş hayatına erken atılarak çevre edinmenizi hangi sektörün size yakın geldiğini keşfetmeyi farklı iş kollarını tanımaya olanak sağlayacaktır.

    NOT:FUAR DÖNEMİ BOYUNCA EN AZINDAN ÜÇ HAFTADA BİR, YUKARIDA DETAYLARI BELİRTİLEN GÜNLERDE ÇALIŞABİLECEK MÜSAİTLİĞİ BULUNAN ADAYLARIN BAŞVURULARINI BEKLEMEKTEYİZ

    İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

    Ajansımız Fuar çalışmalarında yer alabilecek yabancı dil bilmeyen,

    yabancı dil bilen ( İngilizce -Arapça-Rusça-Almanca -Fransızca )

    Mecbur değildir.

    Aranan Nitelikler
    • üniversite , master ögrencisi veya mezunu (okul döneminde çalışabilirim diyorsan) başvuruya bekliyoruz.
    • 18-28 yaş aralığında,
    • İş disipline Sahip
    • Güleryüzlü-aktif-girişken
    • Temsil yeteneği kuvvetli
    • yoğun çalışma temposuna uyabilecek
    • Dış görünümüne ve kişisel bakımına özen gösteren
    • Perşembeden pazara 4 gün veya çarşambadan 5 gün çalışabiliyorsanız (Her hafta çalışmak zorunda değilsiniz.)
    • Yabancı dil bilenler bildiği dil/dilleri çok iyi derecede konuşabiliyorsan sizleri de aramızda görmek isteriz.

    ÖNEMLİ BİLGİ!: FUAR 3 GÜN SÜRÜYOR İSE 3 GÜN, 4 GÜN SÜRÜYOR İSE 4 GÜN ÇALIŞMAK ZORUNLUDUR. HER FUAR HAFTASI İÇİN AYRICA MÜSAİTLİK ALINMAKTA VE YÖNLENDİRME YAPILMAKTADIR.

    .

    Sektör: Ajans

    Pozisyon: Tercüman, Çay-Kahve Servis Elemanı, Fuar Hostesi, Karşılama Hostesi, Tanıtım Elemanı

  • Fransızca Tercüman

    Secret Age Kozmetikİstanbul Avrupa 19 Kasım 2019
    İş Açıklaması

    Levent Loft merkez ofisimizde çalışmak üzere; Anadil seviyesinde Fransızca Bilen çalışma arkadaşları aramaktayız.

    Yapılacak işleri kısaca özetlersek;

    Üretimini yapmış olduğumuz kozmetik ürünlerin pazarlamasının yapılması

    Firmamızın Fransız müşterilerinin yazılı ve sözlü olarak siparişlerinin alınması

    Çeşitli makalelerin Fransızca olarak tercüme edilmesi

    Sosyal Medya dan gelen soruların cevaplanması ve siparişe dönüştürülmesi

    İlgili pazarlarda olanakların araştırılması

    Aranan Nitelikler

    Seyahat engeli olmayan

    Anadil seviyesinde Fransızca bilen

    Sosyal Medya kullanımına hakim

    Kozmetik konusunda tecrübeli

    20-40 yaş arası bayan

    Sektör: Kozmetik, Pazar / Piyasa Araştırma, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: İhracat Sorumlusu, Sosyal Medya Uzmanı, Tercüman, Fransızca Öğretmeni

  • Flemenkçe Bilen Satış Sorumlusu

    Emphaire Saç Ekim Merkeziİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 21 Kasım 2019
    İş Açıklaması

    Yurt dışından gelen talepler doğrultusunda ilgili sağlık hizmetimizin, telefonda pazarlama ve satışının yapmak, Bağlı bulunduğu organizasyonda ki ilgili materyallerin, yazılı ve sözlü çevirilerini yaparak etkin iletişim kurulmasına katkı sağlamak, Organizasyondaki diğer çalışanlar ile hastalar arasında tercümanlık yaparak iletişim ve koordinasyonu sağlamak.

    Aranan Nitelikler

    Ataşehir’de, hastaneler bölgesinde bulunan Genel Müdürlük ofisimizde istihdam edilmek üzere;

    • İleri derecede Flemenkçe konuşma-okuma-yazma becerisine sahip,
    • MS Office programlarını ve ofis araçlarını kullanabilen,
    • İkna kabiliyeti yüksek,enerjik ve etkili konuşma becerisine sahip
    • Ses tonunu etkili kullanabilen, diksiyonu düzgün, İletişim yeteneği kuvvetli,
    • Ekip çalışmasına yatkın,
    • İş takibi, iş kalitesi yüksek olarak, hedef odaklı çalışacak
    • Öğrenmeye açık, istekli ve enerjisi yüksek,
    • Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış,
    • Satış-Pazarlama alanında (tercihen Sağlık Sektöründe) deneyimli veya bu sektörde çalışmaya ve öğrenmeye istekli olan,
    • Uluslararası, çok uluslu bir şirkette çalışıp kariyerinde ilerlemek isteyen


    "FLEMENKÇE BİLEN SATIŞ SORUMLULARI" arıyoruz.

    Sektör: Hizmet / İşletme Servisi, Sağlık/Hastane, Pazar / Piyasa Araştırma

    Pozisyon: Müşteri Temsilcisi, Satış Danışmanı, Tercüman, Serbest Çevirmen, Tıbbi Tercüman

  • İş Açıklaması

    FRANSIZCA BİLEN INBOUND MÜŞTERİ TEMSİLCİSİ

    Danışmanlığını gerçekleştirdiğimiz Uluslararası Çağrı Merkezinin İstanbul Avrupa Yakası ve İzmir lokasyonları için anadil seviyesinde dil bilgisine sahip "Fransızca Bilen Inbound Müşteri Temsilcisi" arayışımız bulunmaktadır.

    İŞ TANIMI:

    Uluslararası hizmet veren markanın müşterilerinin yurtdışından gelen Fransızca çağrılarını ve maillerini karşılama ve belirlenen kalite hedefleri doğrultusunda talep ve şikayet yönetimi gerçekleştirme.

    Aranan Nitelikler

    ARANAN KRİTERLER:

    - Anadil seviyesinde Fransızca bilen,

    - En az lise mezunu (Yurtdışından mezun olmak kaydıyla en az ortaokul mezunu)

    ÇALIŞMA SAATLERİ:

    Sabit çalışma saatleri.

    İZİN GÜNLERİ:

    Cumartesi - Pazar

    SOSYAL HAKLAR:

    Yüksek Sabit Ücret + Yüksek Performans Primi + Servis + Yemek + SGK

    PROJE:

    Inbound Proje

    Doğa HR, Türkiye İş Kurumu'nun 04.05.2018 tarih 970 numaralı izin belgesi ile faaliyet gösteren özel istihdam bürosudur.

    Sektör: İnsan Kaynakları, Çağrı Merkezi, Tekstil

    Pozisyon: Çağrı Merkezi Elemanı, Çağrı Merkezi Müşteri Temsilcisi, Tercüman, Fransızca Öğretmeni, Müşteri Destek Danışmanı

  • İş Açıklaması

    "İnsana Hizmet Erdemdir" misyonuyla 1994 yılından bu yana faaliyette olan Erdem Sağlık Grubu; hasta memnuniyetine önem veren, hizmette sınır tanımayan, hasta haklarına saygılı, uzman doktor kadrosuna sahip, eğitimli personeli ve sunduğu kaliteli hizmet anlayışıyla hastalarını buluşturmayı hedefleyerek; 3 hastahane, 1 tıp merkezi, 2 diyaliz merkezi ve 1 ağız-diş sağlığı merkezi ile hizmet vermektedir.

    Kariyerinde fark yaratmak istiyorsan, insanları mutlu etmek seni de mutlu ediyorsa, bu dinamik ekibin bir parçası olmak istiyor ve aşağıdaki nitelikleri sağlıyorsan seni ailemizde görmek için sabırsızlanıyoruz!

    Görev Tanımı:

    Misafir Hizmetleri departmanına bağlı çağrı merkezi,hasta danışmanı veya hasta hayıt süreçlerinde çalışabilecek,

    Aranan Nitelikler
    • Arapça diline çok iyi düzeyde (konuşma,anlama ve yazma) hakim olan,
    • Organizasyon yeteneği, kurumsal temsil yetkinliği ve iletişim becerilerinin gelişmiş,
    • Tercihen TC Vatandaşı, Yabancı uyruklu ise; çalışma izni alabilecek,
    • En az lise tercihen önlisans ve lisans mezunu,
    • Tempolu ve esnek çalışma saatlerine uyabilecek,
    • Ekip çalışmasına önem veren,
    • Diksiyonu düzgün,


    Arapça Bilen Misafir Hizmetleri Elemanı arayışımız bulunmaktadır.

    Sektör: Sağlık/Hastane

    Pozisyon: Çağrı Merkezi Elemanı, Hasta Danışmanı, Tercüman

  • Urduca Türkçe Tercüman

    AdeccoTüm Türkiye Bugün
    İş Açıklaması

    The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
    The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

    We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

    • Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.
    Aranan Nitelikler
    • Minimum university degree.
    • Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
    • Required Languages: Urdu/Turkish
    • Computer skills: Word, Excel

    Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

    Sektör: Sivil Toplum Kuruluşu

    Pozisyon: Tercüman

  • Arapça/Türkmence/Türkçe Tercüman

    AdeccoAnkara, İstanbul Anadolu Bugün
    İş Açıklaması

    The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
    The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

    We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

    • Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.
    Aranan Nitelikler
    • Minimum university degree.
    • Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
    • Required Languages: Arabic-Turkmen / Turkish
    • Computer skills: Word, Excel

    Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

    Sektör: Sivil Toplum Kuruluşu

    Pozisyon: Çevirmen, Tercüman

  • Portekizce Tercüman

    Anatomica Tıp Merkeziİstanbul Avrupa, İstanbul Anadolu 15 Kasım 2019
    İş Açıklaması

    Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek takım arkadaşları aranıyor.

    Aranan Nitelikler
    • Yurtdışındaki hastalarımızla iletişimimizi sürdürebilecek,
    • Çok iyi derecede Portekizce dilbilgisi olan,
    • Yazışmaları kontrol ederek, tercüme edebilecek,
    • Tercihen uluslararası satış ve pazarlama deneyimi olan,
    • Tercihen sağlık sektöründe çalışmış,
    • İletişim ve organizasyon becerisi kuvvetli,
    • Ekip çalışmasına yatkın,
    • Prezantabl, dış görümüne önem veren,
    • İstanbul Anadolu ve Avrupa yakasında ikamet eden,
    • PORTEKİZCE TERCÜMAN aramaktayız.

    Sektör: Sağlık/Hastane

    Pozisyon: Tercüman

  • İş Açıklaması

    İnsanın en önemli değerlerinden biri olan Sağlık'a, en ileri teknolojiyi kullanarak, bütüncül kalite anlayışı ile geniş kitlelere saygıdeğer bir hizmet vermek isteyen çalışma arkadaşlarını,sağlık turizmi sektöründe emin adımlarla ilerleyen Hastanemiz bünyesinde görmek istiyoruz.

    Aranan Nitelikler
    • Tercihen Sağlık ve sağlık turizmi alanında tecrübeli,
    • İleri derecede Arapça ve İngilizce bilen,
    • Seyehat engeli bulunmayan,
    • Merkezimize gelen yabancı hastalarla iletişimi sağlayacak, burada bulundukları süre içerisinde ilgilenecek,
    • İnsan ilişkileri konusunda başarılı,
    • Kendine güvenen yetenekli,İfade yeteneği yüksek, diksiyonu düzgün, prezantabl,
    • Ekip çalışmasına yatkın,
    • Tam zamanlı çalışabilecek,
    • Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek,
    • ​Yalova'da ikamet eden veya edebilecek, takım arkadaşları aranmaktadır.

    Sektör: Sağlık/Hastane

    Pozisyon: Tercüman, Hasta Temsilcisi

  • Rusça Türkçe Tercüman

    Adeccoİstanbul Avrupa Bugün
    İş Açıklaması

    The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
    The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

    We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

    • Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.
    Aranan Nitelikler
    • Minimum university degree.
    • Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
    • Required Languages: Russian/Turkish
    • Computer skills: Word, Excel

    Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

    Sektör: Sivil Toplum Kuruluşu

    Pozisyon: Tercüman

  • İş Açıklaması

    Projelerimizde görev almak üzere, OFİS İÇERİSİNDE FULL TIME ÇALIŞACAK, aşağıda belirtilen dillerde tercümanlara ihtiyacımız vardır. Müracaat edecek adaylarda aşağıda belirtilen özellikler aranmaktadır.

    DİLLER ve POZİSYONLAR

    • İngilizce : FULL TIME

    Başvuru aşamasında cv niz değerlendirildikten sonra uygun görülen adaylara dil yönlerinde deneme metni tercümeleri yaptırılacaktır.

    Aşağıda belirtilen şartlara uymayan müracaatlar değerlendirmeye ALINMAYACAKTIR.

    Aranan Nitelikler
    • İlgili üniversitelerden mezun,
    • Uzman olduğu dili her iki yönde de kullanabilen,
    • En az iki yıl ofis içi veya freelance çalışma tecrübesi,
    • Office programlarına hakim,
    • Kalite yönetim sistemi dahilinde çalışabilecek
    • Referans verebilecek,
    • FULL TIME pozisyonlar için İstanbul ikamet şartı,
    • FULL TIME pozisyonlar için T.C VATANDAŞLIĞI şartı

    Sektör: Tercüme Hizmetleri, Belgelendirme/Marka/Patent, Eğitim

    Pozisyon: Çeviri Editörü, Çeviri/Tercüme Asistanı, Çevirmen, Tercüman, Serbest Çevirmen

  • Macarca Tercüman

    Acun Medyaİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 15 Kasım 2019
    İş Açıklaması

    Acun Medya bünyesinde görevlendirilmek üzere ;

    Aranan Nitelikler

    -Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,

    -Tercihen Tercümanlık tecrübesi olan,

    -Macarca'yı anadil seviyesinde yazılı ve sözlü olarak kullanabilen,

    -Uzun süreli seyahat engeli olmayan,

    -İletişim yetenekleri gelişmiş,

    Tercümanlar aramaktayız.

    ***Macarca dil bilgisi olmayan öz geçmişler değerlendirmeye alınmayacaktır.

    Sektör: Medya

    Pozisyon: Tercüman

  • İspanyolca Bilen Takım Arkadaşı

    Acun Medyaİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 15 Kasım 2019
    İş Açıklaması

    Acun Medya bünyesinde görevlendirilmek üzere ;

    Aranan Nitelikler

    -Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,

    -Tercihen; Tercümanlık ya da herhangi bir iş kolunda deneyim sahibi,

    -İspanyolca'yı anadil seviyesinde yazılı ve sözlü olarak kullanabilen,

    -Uzun süreli seyahat engeli olmayan,

    -İletişim yetenekleri gelişmiş,

    Takım arkadaşları aramaktayız.

    ***İspanyolca dil bilgisi olmayan öz geçmişler değerlendirmeye alınmayacaktır.

    Sektör: Medya

    Pozisyon: Tercüman

  • İş Açıklaması

    Çeşitli dillerden Türkçeye ve Türkçeden çeşitli dillere hukuki, pazarlama, medikal ve benzer alanlarda metin çevirileri yapmak,

    Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

    İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

    Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

    Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

    Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek.

    Aranan Nitelikler

    Üniversitelerin Çeviribilim, Mütercim-Tercümanlık, Dili ve Edebiyat bölümlerinden mezun olmak,

    Diğer bölümlerden mezun olunması durumunda, çevirmenlik için başvurulan alanda yetkinlik sahibi olmak

    Türkçeye ve hedef dillere iyi düzeyde hakim olmak,

    Her iki yönde sorunsuz bir şekilde çeviri yapabilmek,

    MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

    Yeniliklere ve gelişime açık olmak,

    Ulaşılabilir olmak ve titiz çalışmak,

    Teslim tarihlerine sadık kalmak

    Not: Önyazıda hangi dil için başvuru yaptığınızı belirtmenizi rica ederiz.

    Diller

    Almanca

    Rusça

    Fransızca

    Arapça

    İspanyolca

    İtalyanca

    Portekizce

    Yunanca

    Romence

    Kazakça

    Azerice

    Farsça

    Japonca

    Çince

    İbranice

    Lehçe

    Çekçe

    Slovakça

    Macarca

    Latince

    Hintçe

    Norveççe

    Letonca

    Estonca

    İzlandaca

    Bulgarca

    Makedonca

    Boşnakça

    İsveççe

    Danca

    Fince

    Korece

    Özbekçe

    Arnavutça

    Ukraynaca

    Gürcüce

    Türkmence

    Ermenice

    Sırpça

    Hırvatça

    Sektör: Danışmanlık

    Pozisyon: Tercüman, Serbest Çevirmen

  • Tercüman İngilizce Bilen

    Erdem Hastahanesiİstanbul Anadolu 13 Kasım 2019
    İş Açıklaması

    'İnsana Hizmet Erdemdir' misyonuyla 1994 yılından bu yana faaliyette olan Erdem Sağlık Grubu; hasta memnuniyetine önem veren, hizmette sınır tanımayan, hasta haklarına saygılı, uzman doktor kadrosuna sahip, eğitimli personeli ve sunduğu kaliteli hizmet anlayışıyla hastalarını buluşturmayı hedefleyerek; 3 hastahane, 1 tıp merkezi, 2 diyaliz merkezi ve 1 ağız-diş sağlığı merkezi ile hizmet vermektedir.

    Özel Erdem Sağlık Grubu bünyesinde görevlendirmek üzere;

    Aranan Nitelikler
    • İngilizce diline çok iyi düzeyde (konuşma,anlama ve yazma) hakim olan,
    • Organizasyon yeteneği, kurumsal temsil yetkinliği ve iletişim becerilerinin gelişmiş,
    • Tercihen TC Vatandaşı, Yabancı uyruklu ise; çalışma izni alabilecek,
    • En az lise tercihen önlisans ve lisans mezunu,
    • Tempolu ve esnek çalışma saatlerine uyabilecek,
    • Ekip çalışmasına önem veren,
    • Diksiyonu düzgün, prezantabl,


    İngilizce Bilen Tercüman arayışımız bulunmaktadır.

    Sektör: Sağlık/Hastane

    Pozisyon: Tercüman

  • Tercümanlar

    Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli TercümeTüm Türkiye, İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa Bugün
    İş Açıklaması

    TERCÜMANLAR ARANMAKTADIR

    İş Açıklaması

    Devam etmekte olan projelerimizde görev almak üzere, Serbest Tercüman (freelance), kontrolör ve Yeminli Tercüman olarak çalışmak üzere aşağıda belirtilen dillerde tercümanlara ihtiyacımız vardır. Müracaat edecek adaylarda aşağıda belirtilen özellikler aranmaktadır.

    Aranan Nitelikler

    İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

    • İlgili üniversitelerden MEZUN,

    • Uzman olduğu dili her iki yönde de KULLANABİLEN,

    • En az iki yıl ofis içi veya freelance çalışma TECRÜBESİ,

    OFFICE PROGRAMLARINA hakim,

    KALİTE YÖNETİM SİSTEMİ dahilinde çalışabilecek,

    REFERANS verebilecek,

    YEMİNLİ TERCÜMAN pozisyonlar için T.C VATANDAŞLIĞI şartı,

    Başvuru aşamasında cv niz değerlendirildikten sonra uygun görülen adaylara dil yönlerinde deneme metni tercümeleri yaptırılacaktır.

    Yukarıda belirtilen şartlara uymayan müracaatlar değerlendirmeye ALINMAYACAKTIR.

    DİLLER :

    - ALMANCA

    - ARAPÇA

    - ARNAVUTÇA

    - ÇEKÇE

    - DANCA

    - ERMENİCE

    - FLEMENKÇE

    - FRANSIZCA

    - GÜRCÜCE

    - İBRANİCE

    - İNGİLİZCE

    - İSPANYOLCA

    - İSVEÇCE

    - KAZAKÇA

    - KORECE

    - LEHÇE

    - MACARCA

    - MAKEDONCA

    - MOLDOVCA

    - NORVEÇÇE

    - ÖZBEKÇE

    - PORTEKİZCE

    - ROMENCE

    - RUSÇA

    - SIRPÇA

    - SLOVAKÇA

    - SLOVENCE

    - TÜRKMENCE

    - UKRAYNACA

    - YUNANCA

    Sektör: Eğitim, Belgelendirme/Marka/Patent, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çeviri/Tercüme Asistanı, Çevirmen, Tercüman, Serbest Çevirmen

  • İş Açıklaması

    Avrupa ve Anadolu Yakasında görevlendirmek üzere Tam zamanlı çalışabilecek Fransızca-İngilizce bilen tercümanlar aramaktayız

    Aranan Nitelikler

    -En az Lise mezunu

    -Çok iyi seviyede Fransızca ve İngilizce bilen,

    -Tam zamanlı çalışabilecek,

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Teknik Tercüman, Tercüman, Tıbbi Tercüman, Yeminli Tercüman

  • İspanyolca Bilen Tercüman

    Eylül Çeviri Danışmanlık Ve Yayıncılıkİstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa 4 Kasım 2019
    İş Açıklaması

    Avrupa ve Anadolu Yakasında görevlendirmek üzere Tam zamanlı çalışabilecek İspanyolca bilen tercümanlar aramaktayız

    Aranan Nitelikler

    -En az Lise mezunu

    -Çok iyi seviyede İspanyolca bilen,

    -Tam zamanlı çalışabilecek,

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Teknik Tercüman, Tercüman, Tıbbi Tercüman, Yeminli Tercüman

İş Habercisi - Mütercim Tercüman İş İlanları 'nı düzenli olarak e-posta adresine gelmesini ister misin?

Yeni işler aramanla eşleştiğinde bunu ilk bilen sen olacaksın! Sana ne sıklıkla e-posta göndermeliyiz?