Yeminli Tercüman İş İlanları

11.11.2019 ve 17.11.2019 tarihleri arasında Kore'den gelecek konuşmacıyı asiste edecek personel arayışımız bulunmaktadır.

İyi derece Korece

Esnek çalışma saatlerine uygun

Dış görünüşüne özen gösteren

Kasım 2019 - Eylül 2020 tarihleri arasında yurt dışı gezilerinde devlet kurumu üst düzey yetkililerine tercüme yapacaktır.

- Ana dil seviyesinde İngilizce

- Ana dil seviyesinde Rusça

- Minimum üç yıl pazarlama tecrübesi

- Seyahat engeli olmayan

- Esnek çalışma saatlerine adapte olabilecek

Danışmanlığını yapmakta olduğumuz firmamız için Romanya'da gerçekleşen E-Ticaret operasyonunda Türkiye'de ki ofis üzerinden Romanya'daki müşteri ilişkilerini sağlayacak, alınan siparişlerin onayını ve satış sonrası destek hizmetlerini gerçekleştirecek BAY/BAYAN 2 çalışma arkadaşı aramaktayız.

• İyi Derecede Romence ve Tercihen İngilizce konuşabilmek
• İkna kabiliyeti yüksek,enerjik ve etkili konuşma becerisine sahip
• Ses tonunu etkili kullanabilen, diksiyonu düzgün
• İş takibi, iş kalitesi yüksek olarak, hedef odaklı çalışacak
• Microsoft Excel programını orta derecede kullanabilmek
• Ofis çalışma disiplinine uygun

ekip arkadaşları aramaktayız.

Maaş + SSK + Prim olarak çalışma yapılacaktır.

Uygun olan kişiler ile Ataşehir Dumankaya İkon'daki ofisimizde Ön görüşme yapılacaktır.

Levent Loft merkez ofisimizde çalışmak üzere; Anadil seviyesinde Fransızca Bilen çalışma arkadaşları aramaktayız.

Yapılacak işleri kısaca özetlersek;

Üretimini yapmış olduğumuz kozmetik ürünlerin pazarlamasının yapılması

Firmamızın Fransız müşterilerinin yazılı ve sözlü olarak siparişlerinin alınması

Çeşitli makalelerin Fransızca olarak tercüme edilmesi

Sosyal Medya dan gelen soruların cevaplanması ve siparişe dönüştürülmesi

İlgili pazarlarda olanakların araştırılması

Seyahat engeli olmayan

Anadil seviyesinde Fransızca bilen

Sosyal Medya kullanımına hakim

Kozmetik konusunda tecrübeli

20-40 yaş arası bayan

for Ümraniye , for Maltepe

• Pre School
• Juniors
• General English
• Speaking Classes,
• TOEFL
• IELTS
• TOEIC

WE ARE LOOKING FOR

ENLIGH, GERMAN, SPANISH, FRENCH, ITALIAN OR RUSSIAN TEACHERS.

We candidates should be;

• Fluent in English
• Result orientated
• English teaching experience is not necessary
• Willing to work with children and adults,energetic,friendly and has a positive attitude
• Willing to work in a dynamic and enjoyable education environment

• ÜMRANİYE ŞUBEMİZDE GÖREV ALMAK ÜZERE
• *CUMARTESİ-PAZAR TAM GÜN + SALI-ÇARŞAMBA-PERŞEMBE 15:00-20:30 ARASI ÇALIŞABİLECEK
  (YANİ 2 TAM GÜN + 3 YARIM GÜN OLMAK ÜZERE TOPLAM 3,5 TAM GÜN ÇALIŞABİLECEK)
• İLK-ORTA-LİSE ÖĞRENCİLERİNE ZEVKLİ VE EĞLENCELİ BİÇİMDE İNGİLİZCE KONUŞMAYI ÖĞRETEBİLECEK
• ÇOK İYİ İNGİLİZCE KONUŞABİLEN, BAY-BAYAN,
• "İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİ & ÖĞRETMEN YARDIMCILARI" ALINACAKTIR.

• ULAŞIM KONUSUNDA SORUN YAŞAMAYAN
• ÇOK İYİ DÜZEYDE İNGİLİZCE KONUŞABİLME YETENEĞİNE SAHİP
• İNGİLİZCE KONUŞMA ÜZERİNE DERS VE ETÜT VEREBİLECEK,
• MESAİ SAATLERİ İÇİNDE SİGARA KULLANMAYAN,
• ALGILAMA GÜCÜ YÜKSEK,
• TELEFONDA VE YÜZYÜZE İLETİŞİMDE BAŞARILI,
• PREZENTABL BAY-BAYAN

Eminönü'nde bulunan fuar firmamızın ofisinde 3 ay boyunca görev alacak, yurtdışı araması yapabilecek iyi düzeyde Arapça bilen takım arkadaşı aramaktayız.

Çalışmamızda sadece Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı kişilere görev verebilmekteyiz.

Çalışma Yeri: Eminönü (Ofis)

Çalışma Saatleri: 09:00 – 18:00

Çalışma Süresi: Kasım ayından Şubat ayına kadar 3 ay sürecektir.

İzin Günleri: Cumartesi ve Pazar

Günlük Ücret: Yemek dahil 140 TL

Görev: Fuar firmasının ofisinde arapça olarak yurtdışında bulunan ve fuara katılacak ziyaretçiler aranacak. Fuar hakkında bilgi verme, e-davetiye gönderme, kayıt alma vb. görevler yerine getirilecek.

*İyi derecede (konuşma düzeyinde) Arapça istenmektedir.*

İyi seviyede Arapça konuşabilmek,

TC vatandaşı olmak,

3 ay boyunca çalışmaya müsait olmak,

Eminönü'nde bulunan fuar firmamızın ofisinde 3 ay boyunca görev alacak, yurtdışı araması yapabilecek iyi düzeyde Rusça bilen takım arkadaşı aramaktayız.

Çalışmamızda sadece Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı kişilere görev verebilmekteyiz.

Çalışma Yeri: Eminönü (Ofis)

Çalışma Saatleri: 09:00 – 18:00

Çalışma Süresi: Kasım ayından Şubat ayına kadar 3 ay sürecektir.

İzin Günleri: Cumartesi ve Pazar

Günlük Ücret: Yemek dahil 140 TL

Görev: Fuar firmasının ofisinde rusça olarak yurtdışında bulunan ve fuara katılacak ziyaretçiler aranacak. Fuar hakkında bilgi verme, e-davetiye gönderme, kayıt alma vb. görevler yerine getirilecek.

*İyi derecede (konuşma düzeyinde) Rusça istenmektedir.*

İyi seviyede Rusça konuşabilmek,

TC vatandaşı olmak,

3 ay boyunca çalışmaya müsait olmak,

Gayrettepe’de bulunan ofisimizde tam zamanlı çalışmak üzere deneyimli medikal tercüman/editör arayışımız bulunmaktadır.

Üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Tıp, Eczacılık, Biyoloji bölümlerinden mezun veya İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun olmak,

Türkçe ve İngilizce dillerine ileri derecede hakim olmak,

Tıbbi / Medikal Terminolojiye hakim olmak,

Her iki yöne de sorunsuz şekilde çeviri yapabilmek,

MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

Yeniliklere ve gelişime açık olmak.

İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye kardiyoloji, farmakovijilans, tıbbi cihaz broşürleri, onkoloji, göz sağlığı, veterinerlik vb. alanlarda metin çevirilerini yapmak,

İlaç ruhsat dosyalarının 2.4 ve 2.5 bölümlerin çevirilerini yapmak,

Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek,

Kendi ana diline ve bildiği yabancı dile ait gelişmeleri yakından izlemek.

Esentepe’de bulunan ofisimizde tam zamanlı çalışmak üzere, deneyimli/deneyimsiz çevirmen arayışımız bulunmaktadır.

* Türkçe-İngilizce dil çiftinde hukuk, pazarlama, medikal ve benzer alanlarda metin çevirileri yapmak,

* Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

* İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

* Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

* Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

* Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek.

Üniversitelerin Çeviribilim, Mütercim-Tercümanlık, Dili ve Edebiyat bölümlerinden mezun olmak,

* Diğer bölümlerden mezun olunması durumunda, çevirmenlik için başvurulan alanda yetkinlik sahibi olmak,

* İngilizce ve Türkçe yazım ve dil bilgisi kurallarına hakim olmak,

* Hem kaynak hem de hedef dilde eksiksiz anlama ve kavrama yeteneğine sahip olmak,

* Ekip çalışmasına yatkın olmak,

* CAT araçları ve MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

* Yeniliklere ve gelişime açık olmak.

Danışmanlığını üstlendiğimiz medya sektöründe faaliyet gösteren bir müşterimiz için yurtdışı projelerinde görev almak üzere dönemsel ''İspanyolca Tercüman'' arayışımız mevcuttur.

• İspanyolcayı çok iyi seviyede bilen,
• Türkçe-İspanyolca ve İspanyolca-Türkçe sözlü ve yazılı tercüme yapabilecek,
• İletişimi kuvvetli, ekip çalışmasına yatkın,
• Erkek adaylar için askerlik durumu en az 2 yıl tecilli,
• 3-4 ay süreyle yurtdışında yaşayabilecek olan.

Yurt dışından gelen talepler doğrultusunda ilgili sağlık hizmetimizin, telefonda pazarlama ve satışının yapmak, Bağlı bulunduğu organizasyonda ki ilgili materyallerin, yazılı ve sözlü çevirilerini yaparak etkin iletişim kurulmasına katkı sağlamak, Organizasyondaki diğer çalışanlar ile hastalar arasında tercümanlık yaparak iletişim ve koordinasyonu sağlamak.

Ataşehir’de, hastaneler bölgesinde bulunan Genel Müdürlük ofisimizde istihdam edilmek üzere;

• İleri derecede Flemenkçe konuşma-okuma-yazma becerisine sahip,
• MS Office programlarını ve ofis araçlarını kullanabilen,
• İkna kabiliyeti yüksek,enerjik ve etkili konuşma becerisine sahip
• Ses tonunu etkili kullanabilen, diksiyonu düzgün, İletişim yeteneği kuvvetli,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• İş takibi, iş kalitesi yüksek olarak, hedef odaklı çalışacak
• Öğrenmeye açık, istekli ve enerjisi yüksek,
• Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış,
• Satış-Pazarlama alanında (tercihen Sağlık Sektöründe) deneyimli veya bu sektörde çalışmaya ve öğrenmeye istekli olan,
• Uluslararası, çok uluslu bir şirkette çalışıp kariyerinde ilerlemek isteyen

"FLEMENKÇE BİLEN SATIŞ SORUMLULARI" arıyoruz.

FRANSIZCA BİLEN INBOUND MÜŞTERİ TEMSİLCİSİ

Danışmanlığını gerçekleştirdiğimiz Uluslararası Çağrı Merkezinin İstanbul Avrupa Yakası ve İzmir lokasyonları için anadil seviyesinde dil bilgisine sahip "Fransızca Bilen Inbound Müşteri Temsilcisi" arayışımız bulunmaktadır.

İŞ TANIMI:

Uluslararası hizmet veren markanın müşterilerinin yurtdışından gelen Fransızca çağrılarını ve maillerini karşılama ve belirlenen kalite hedefleri doğrultusunda talep ve şikayet yönetimi gerçekleştirme.

ARANAN KRİTERLER:

- Anadil seviyesinde Fransızca bilen,

- En az lise mezunu (Yurtdışından mezun olmak kaydıyla en az ortaokul mezunu)

ÇALIŞMA SAATLERİ:

Sabit çalışma saatleri.

İZİN GÜNLERİ:

Cumartesi - Pazar

SOSYAL HAKLAR:

Yüksek Sabit Ücret + Yüksek Performans Primi + Servis + Yemek + SGK

PROJE:

Inbound Proje

Doğa HR, Türkiye İş Kurumu'nun 04.05.2018 tarih 970 numaralı izin belgesi ile faaliyet gösteren özel istihdam bürosudur.

The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

We are looking for a Researcher for our client which is a reputable International NGO.

Introduction

The researcher will work on the preparatory phase of a research which will be conducted to understand the needs and capacities of refugees living in Istanbul as well as the employment opportunities and the market needs. The research aims to analyse refugees’ access to livelihoods in urban settings and sustainable solutions for their self-sufficiency.

​Job Description

• Coordinate with the management team to determine the objectives of the research.
• Create the work plan, set research goals, and manage preparatory phase of the research.
• Conduct detailed desk review of intended subject matter according to sector needs
• Conduct interviews with the institutions that implement livelihoods projects for refugees and host community members.
• Design surveys, questionnaires, polls, etc. specific to research requirements.

• Graduated from social sciences
• Preferably with master’s degree
• Experience working in the field of refugee and migration
• Previous work experience in rights-based, advocacy, research, migration and asylum or similar fields.
• Knowledgeable on research methodologies and techniques
• Preferably experienced on research design.
• Excellent spoken and written skills in English

​​Duration: 2 months

Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

Haftanın belli günleri 00:00- 07:00 saatleri arasında freelance çevirmenlik yapabilecek,

• Üniversitelerin İngilizce Mütercim-Tercümanlık, Çeviri Bilim bölümlerinden ya da İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun olmak
• İyi düzeyde sözlü, yazılı İngilizce ve Türkçe dil bilgisine sahip,
• MS Office programlarına hakim,

The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

• Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.

• Minimum university degree.
• Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
• Required Languages: Urdu/Turkish
• Computer skills: Word, Excel

Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

Adecco Grup, merkezi İsviçre’de, 60’tan fazla ülke ve bölgede yaklaşık 33.000 çalışanı, 5.500 şubesiyle her gün 750.000’in üzerinde kişiye iş imkanı sağlayarak 100.000’in üzerinde firma ile buluşturmaktadır. İnsan kaynakları ve istihdam çözümleri konusunda dünya lideri olan Adecco, global bakış açısı ile lokal ihtiyaçların çözümlenmesinde geniş bilgi birikimini müşterileriyle paylaşmaktadır. Adecco Group bir Fortune 500 firması olup, SIX Swiss Exchange borsanına kotedir.

Danışmanlığını yapmakta olduğumuz Uluslararası Sivil Toplum Kuruluşu için ' Arapça Tercüman' aramaktayız.

• Görüşmelerde sözlü olarak tercüme yapmak ve konuşulan konuları takip ederek eksiksiz aktarmak,
• Kurum ve kuruluşlar ile hastanelerde, sığınmacılar ve mültecilere işlemlerini gerçekleştirme konusunda yardımcı olmak,
• Eğitimler ve toplantılar gibi etkinliklerde sözlü tercüme yapmak,
• Paylaşılan tüm destekleyici belgeleri çevirmek,

• Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,
• Çok iyi derecede Arapça ve Türkçe bilen,
• Simültane ve ardıl tercüme konularında deneyimli,
• Uzmanlık alanında en az 3 yıl deneyim (Kurumsal şirketlerde veya çevirmenlik bürolarında deneyim tercih sebebidir)
• İnsani Yardım İlkeleri, Suriye Krizi ve mültecilerle ilgili bilgi sahibi olan,
• Diksiyonu düzgün, iletişim becerileri güçlü ve takım çalışmasına yatkın
• Güçlü iletişim becerisi olan ve farklı kültürlerden kişiler ile çalışabilen,
• Kurum kültürüne uyum sağlayabilecek
• İstanbul'da ikamet ediyor olmak.

“Adecco, İşkur'un denetiminde 24.12.2016 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.”

İnsanın en önemli değerlerinden biri olan Sağlık'a, en ileri teknolojiyi kullanarak, bütüncül kalite anlayışı ile geniş kitlelere saygıdeğer bir hizmet vermek isteyen çalışma arkadaşlarını,sağlık turizmi sektöründe emin adımlarla ilerleyen Hastanemiz bünyesinde görmek istiyoruz.

• Tercihen Sağlık ve sağlık turizmi alanında tecrübeli,
• İleri derecede Arapça ve İngilizce bilen,
• Seyehat engeli bulunmayan,
• Merkezimize gelen yabancı hastalarla iletişimi sağlayacak, burada bulundukları süre içerisinde ilgilenecek,
• İnsan ilişkileri konusunda başarılı,
• Kendine güvenen yetenekli,İfade yeteneği yüksek, diksiyonu düzgün, prezantabl,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• Tam zamanlı çalışabilecek,
• Sağlık turizmi alanında kendini geliştirebilecek, hasta iletişimini telefon, e-mail ve sosyal medya ortamında sağlayabilecek,
• ​Yalova'da ikamet eden veya edebilecek, takım arkadaşları aranmaktadır.

Danışmanlığını yaptığımız, uluslararası dünya lideri markaların (Havayolu, Alışveriş Sitesi, GSM, Tekstil, Turizm, Teknoloji) İstanbul Anadolu, Avrupa, Antalya ve İzmir lokasyonları için ana dil seviyesinde " Almanca Bilen Müşteri Danışmanları ve bazı projelerimiz için de "Homeoffice Almanca Bilen Müşteri Danışmanları" arayışımız bulunmaktadır.

İŞ TANIMI:

• Önemli dünya markalarının müşterilerinin Almanya’dan gelen öneri ve talep çağrılarını karşılama, belirlenen kalite hedefleri doğrultusunda şikayet yönetimi gerçekleştirme.
• Projelerimizde satış bulunmamaktadır.
• İş öncesinde; oryantasyon (eğitim) süreci bulunmaktadır ve bu süreçte SGK, ücret ve tüm yasal haklar firma tarafından karşılanmaktadır.

• En az lise mezunu, (Yurtdışından mezun olmak koşuluyla en az ortaokul mezunu)
• Anadil seviyesinde Almanca bilen.

ÇALIŞMA DETAYLARI:

Çalışma Saatleri:

• Haftada 5 gün sabit çalışma ve vardiyalı çalışma seçenekleri bulunmaktadır.

İzin Günleri:

• Haftanın 5 günü çalışma 2 gün izin.

Sosyal Haklar:

• Yüksek Sabit Ücret + Performans Primi + Yol Ücreti + Servis + Yemek + SGK + Kreş İmkanları + Özel Sağlık Sigortası.

Doğa İnsan Kaynakları ve Danışmanlık Hizmetleri; Türkiye İş Kurumu'nun 04.05.2018 tarih 970 numaralı izin belgesi ile faaliyet gösteren özel istihdam bürosudur.

The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

• Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.

• Minimum university degree.
• Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
• Required Languages: Arabic-Turkmen / Turkish
• Computer skills: Word, Excel

Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

Avrupa ve Anadolu Yakasında görevlendirmek üzere Tam zamanlı çalışabilecek Fransızca-İngilizce bilen tercümanlar aramaktayız

-En az Lise mezunu

-Çok iyi seviyede Fransızca ve İngilizce bilen,

-Tam zamanlı çalışabilecek,

Projelerimizde görev almak üzere, OFİS İÇERİSİNDE FULL TIME ÇALIŞACAK, aşağıda belirtilen dillerde tercümanlara ihtiyacımız vardır. Müracaat edecek adaylarda aşağıda belirtilen özellikler aranmaktadır.

DİLLER ve POZİSYONLAR

• İngilizce : FULL TIME

Başvuru aşamasında cv niz değerlendirildikten sonra uygun görülen adaylara dil yönlerinde deneme metni tercümeleri yaptırılacaktır.

Aşağıda belirtilen şartlara uymayan müracaatlar değerlendirmeye ALINMAYACAKTIR.

• İlgili üniversitelerden mezun,
• Uzman olduğu dili her iki yönde de kullanabilen,
• En az iki yıl ofis içi veya freelance çalışma tecrübesi,
• Office programlarına hakim,
• Kalite yönetim sistemi dahilinde çalışabilecek
• Referans verebilecek,
• FULL TIME pozisyonlar için İstanbul ikamet şartı,
• FULL TIME pozisyonlar için T.C VATANDAŞLIĞI şartı

• Yurt dışından gelen talepler doğrultusunda ilgili sağlık hizmetimizin, telefonda pazarlama ve satışının yapılması,
• Bağlı bulunduğu organizasyonda ki ilgili materyallerin, yazılı ve sözlü çevirilerini yaparak etkin iletişim kurulmasına katkı sağlamak,
• Organizasyondaki diğer çalışanlar ile hastalar arasında tercümanlık yaparak iletişim ve koordinasyonu sağlamak.

Ataşehir’de, hastaneler bölgesinde bulunan Genel Müdürlük ofisimizde istihdam edilmek üzere;

• İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Flemenkçe,Romence,dillerinden en az birini ileri derecede konuşma-okuma-yazma becerisine sahip,
• MS Office programlarını ve ofis araçlarını kullanabilen,
• İkna Kabiliyeti Yüksek, Enerjik ve etkili konuşma becerisine sahip,
• Ses tonunu etkili kullanabilen, diksiyonu düzgün,
• İletişim yeteneği kuvvetli,
• Ekip çalışmasına yatkın,
• İş takibi, iş kalitesi yüksek olarak, hedef odaklı çalışacak
• Öğrenmeye açık, istekli ve enerjisi yüksek,
• Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış,
• Satış-Pazarlama alanında (tercihen Sağlık Sektöründe) deneyimli veya bu sektörde çalışmaya ve öğrenmeye istekli olan
• Uluslararası, çok uluslu bir şirkette çalışıp kariyerinde ilerlemek isteyen "Uluslararası Satış Sorumluları" arıyoruz.

Avrupa ve Anadolu Yakasında görevlendirmek üzere Tam zamanlı çalışabilecek İspanyolca bilen tercümanlar aramaktayız

-En az Lise mezunu

-Çok iyi seviyede İspanyolca bilen,

-Tam zamanlı çalışabilecek,

The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

We are looking for an Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

• Being present in association, accompanying association personnel in home visits, being present during the interview sessions with children when required, accompanying international NGO missions with the team when required.

• Minimum university degree.
• Proven experience in interpretation work for humanitarian organizations or Government institution;
• Required Languages: Russian/Turkish
• Computer skills: Word, Excel

Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

• Etilerde bulunan ofimiz için,
• Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun,
• Tercihen tercümanlık tecrübesi olan,
• Çok iyi derecede (anadil seviyesinde) sözlü ve yazılı İSPANYOLCA dilini bilen,
• Ekip koordinasyonuna uyum sağlayabilecek, motivasyon ve enerjisi yüksek,
• Esnek çalışma saatlerine uyum gösterebilecek,
• Düzenli ve işini titizlikle yapacak çalışma arkadaşları aramaktayız.

• İyi derecede İspanyolca bilen,
• Türk dizilerini seven ve izleyen,
• Sosyal medya ile arası iyi olan,
• Avrupa yakasında ikamet eden(tercihen)
• Ekipimizde çalışmak üzere çalışma arkadaşları aranmaktadır,

Çeşitli dillerden Türkçeye ve Türkçeden çeşitli dillere hukuki, pazarlama, medikal ve benzer alanlarda metin çevirileri yapmak,

Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek.

Üniversitelerin Çeviribilim, Mütercim-Tercümanlık, Dili ve Edebiyat bölümlerinden mezun olmak,

Diğer bölümlerden mezun olunması durumunda, çevirmenlik için başvurulan alanda yetkinlik sahibi olmak

Türkçeye ve hedef dillere iyi düzeyde hakim olmak,

Her iki yönde sorunsuz bir şekilde çeviri yapabilmek,

MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

Yeniliklere ve gelişime açık olmak,

Ulaşılabilir olmak ve titiz çalışmak,

Teslim tarihlerine sadık kalmak

Not: Önyazıda hangi dil için başvuru yaptığınızı belirtmenizi rica ederiz.

Diller

Almanca

Rusça

Fransızca

Arapça

İspanyolca

İtalyanca

Portekizce

Yunanca

Romence

Kazakça

Azerice

Farsça

Japonca

Çince

İbranice

Lehçe

Çekçe

Slovakça

Macarca

Latince

Hintçe

Norveççe

Letonca

Estonca

İzlandaca

Bulgarca

Makedonca

Boşnakça

İsveççe

Danca

Fince

Korece

Özbekçe

Arnavutça

Ukraynaca

Gürcüce

Türkmence

Ermenice

Sırpça

Hırvatça

Avrupa ve Anadolu Yakasında görevlendirmek üzere Tam zamanlı çalışabilecek Arapça bilen tercümanlar aramaktayız

-En az Lise mezunu

-Çok iyi seviyede Arapça bilen,

-Yazılı ve sözlü Arapça çeviri yapabilecek,

-Tam zamanlı çalışabilecek,

Avrupa ve Anadolu Yakasında görevlendirmek üzere Tam zamanlı çalışabilecek Rusça bilen tercümanlar aramaktayız

-En az Lise mezunu

-Çok iyi seviyede Rusça bilen,

-Yazılı ve sözlü Rusça çeviri yapabilecek,

-Tam zamanlı çalışabilecek,

TERCÜMANLAR ARANMAKTADIR

İş Açıklaması

Devam etmekte olan projelerimizde görev almak üzere, Serbest Tercüman (freelance), kontrolör ve Yeminli Tercüman olarak çalışmak üzere aşağıda belirtilen dillerde tercümanlara ihtiyacımız vardır. Müracaat edecek adaylarda aşağıda belirtilen özellikler aranmaktadır.

İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

• İlgili üniversitelerden MEZUN,

• Uzman olduğu dili her iki yönde de KULLANABİLEN,

• En az iki yıl ofis içi veya freelance çalışma TECRÜBESİ,

• OFFICE PROGRAMLARINA hakim,

• KALİTE YÖNETİM SİSTEMİ dahilinde çalışabilecek,

• REFERANS verebilecek,

• YEMİNLİ TERCÜMAN pozisyonlar için T.C VATANDAŞLIĞI şartı,

Başvuru aşamasında cv niz değerlendirildikten sonra uygun görülen adaylara dil yönlerinde deneme metni tercümeleri yaptırılacaktır.

Yukarıda belirtilen şartlara uymayan müracaatlar değerlendirmeye ALINMAYACAKTIR.

DİLLER :

- ALMANCA

- ARAPÇA

- ARNAVUTÇA

- ÇEKÇE

- DANCA

- ERMENİCE

- FLEMENKÇE

- FRANSIZCA

- GÜRCÜCE

- İBRANİCE

- İNGİLİZCE

- İSPANYOLCA

- İSVEÇCE

- KAZAKÇA

- KORECE

- LEHÇE

- MACARCA

- MAKEDONCA

- MOLDOVCA

- NORVEÇÇE

- ÖZBEKÇE

- PORTEKİZCE

- ROMENCE

- RUSÇA

- SIRPÇA

- SLOVAKÇA

- SLOVENCE

- TÜRKMENCE

- UKRAYNACA

- YUNANCA