Serbest Çevirmen İş İlanları

object(IlanRow)#441 (31) { ["ilan_id"]=> int(1302435) ["ilan_baslik"]=> string(50) "Almanyada Oturumu Olan Almanca Türkçe Tercüman " ["ilan_is_tanimi"]=> string(91) "

Almaya'da Oturumu olan Almanca tercüman

" ["aranan_nitelikler"]=> string(263) "

Almanca diline hakim anlık Almanca Türkçe tercümanlık yapabilen öğrenme ve kendini geliştirmeye açık yönetici asistanlığı yapabilecek kapasitesi yüksek sağlam güvenilir

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "28 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-28T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(78) "g2a-project/almanyada-oturumu-olan-almanca-turkce-tercuman-is-ilanlari-1302435" ["sektor"]=> string(6) "Diğer" ["pozisyon"]=> string(9) "Tercüman" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(2) ["firma"]=> object(stdClass)#444 (4) { ["isim"]=> string(11) "G2A PROJECT" ["url"]=> string(29) "firma/g2a-project-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(37687) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#445 (2) { ["ulke"]=> string(7) "Almanya" ["sehir"]=> string(6) "Diğer" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#446 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#447 (31) { ["ilan_id"]=> int(1300667) ["ilan_baslik"]=> string(49) "Uluslararası Satış Temsilcisi İtalyanca Bilen" ["ilan_is_tanimi"]=> string(576) "

'İnsana Hizmet Erdemdir' misyonuyla 1994 yılından bu yana faaliyette olan Erdem Sağlık Grubu; hasta memnuniyetine önem veren, hizmette sınır tanımayan, hasta haklarına saygılı, uzman doktor kadrosuna sahip, eğitimli personeli ve sunduğu kaliteli hizmet anlayışıyla hastalarını buluşturmayı hedefleyerek; 3 hastahane, 1 tıp merkezi, 2 diyaliz merkezi ve 1 ağız-diş sağlığı merkezi ile hizmet vermektedir.

Özel Erdem Sağlık Grubu bünyesinde görevlendirmek üzere;

" ["aranan_nitelikler"]=> string(735) "

• En az lise tercihen önlisans ve lisans mezunu,
• İkna, iletişim kabiliyeti yüksek,
• Telefon ile satış/pazarlama tecrübesine sahip,
• Dış aramalar gerçekleştirerek yurt dışı hasta portföyünü artırabilecek,
• Hedef odaklı ekip ortamında çalışmayı seven, enerjisi yüksek,
• İç ve dış müşteri memnuniyeti odaklı,
• Bilgisayar ofis programlarını iyi derecede kullanan,
• İyi derecede italyanca konuşma ve yazma becerisine sahip,

İtalyanca Bilen Satış Temsilcisi arayışımız bulunmaktadır.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "28 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-28T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(83) "erdem-hastahanesi/uluslararasi-satis-temsilcisi-italyanca-bilen-is-ilanlari-1300667" ["sektor"]=> string(16) "Sağlık/Hastane" ["pozisyon"]=> string(29) "Hasta Danışmanı, Tercüman" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(0) ["firma"]=> object(stdClass)#450 (4) { ["isim"]=> string(17) "Erdem Hastahanesi" ["url"]=> string(35) "firma/erdem-hastahanesi-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(14339) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#451 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(17) "İstanbul Anadolu" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#452 (1) { ["id"]=> array(2) { [0]=> string(1) "9" [1]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#453 (31) { ["ilan_id"]=> int(1301723) ["ilan_baslik"]=> string(66) "Uluslar Arası Satış Ve Pazarlama Yetkilisi ( Sağlık Turizmi )" ["ilan_is_tanimi"]=> string(996) "

Tecrübeli ve uzman kadrosundan aldığı güçle, modern tıbbın imkânlarını kullanarak mümkün olan en iyi sağlık hizmetini halkımıza sunma gayretinde ve hastane olarak Türkiye’de model, uluslararası platformda örnek alınan bir kuruluş olmayı hedeflemekte olan, Özel Medifema Hastanesi, aşağıda belirtilen özelliklere sahip tecrübeli ''ULUSLAR ARASI SATIŞ VE PAZARLAMA YETKİLİSİ'' aramaktadır.

İşin Tanımı

Hastalar ile tüm yazılı ve sözlü iletişimi sağlamak,

Misafirlerin operasyonel süreçlerini katki sağlamak,

Sistemli ve düzenli çalışma prensibine sahip olmak,

Gerektiğinde bağlı bulunduğu organizasyonun yazılı veya sözlü çeviri ihtiyacını karşılayarak, sağlıklı iletişim kurulmasına yardımcı olmak,

" ["aranan_nitelikler"]=> string(795) "

• İleri düzeyde ingilizce bilgisine sahip,

Tercihen ISPANYOLCA, ALMANCA, FRANSIZCA dillerinden en az birine ileri düzeyde hakim,

• Sağlık sektöründe en az 1 yıl deneyimli,(Tercihen sağlık sektöründe deneyimli ve/veya sektöre yönelik kariyer planı bulunan),
• İlişki yönetimi konusunda başarılı ve iletişim becerileri gelişmiş,
• Etik,sonuç odaklı,detaylara hakim,analitik planlama ve takip yönü kuvvetli,
• Uluslararası Sağlık Turizmi alanında kariyer yapma hedefi olan,
• Sorumluluk sahibi, temsil yeteneği gelişmiş, öğrenmeye açık
• Uzun soluklu Ekip çalışmasına yatkın

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "30 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-30T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(96) "medifema-hastanesi/uluslar-arasi-satis-ve-pazarlama-yetkilisi-saglik-turizmi-is-ilanlari-1301723" ["sektor"]=> string(16) "Sağlık/Hastane" ["pozisyon"]=> string(157) "Tercüman, Mütercim Tercüman, Uluslararası Hasta İlişkileri Sorumlusu, Uluslararası Pazarlama Sorumlusu, Uluslararası Satış ve Operasyon Yöneticisi" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(4) ["firma"]=> object(stdClass)#456 (4) { ["isim"]=> string(18) "Medifema Hastanesi" ["url"]=> string(36) "firma/medifema-hastanesi-is-ilanlari" ["logo"]=> string(60) "http://secretcv-firm-images.s3.amazonaws.com/logos/30959.png" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(30959) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#457 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(13) "Tüm Türkiye" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#458 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(true) }

object(IlanRow)#459 (31) { ["ilan_id"]=> int(1297409) ["ilan_baslik"]=> string(62) "Fransızca Whatsapp Instagram Müşteri Temsilcisi Levent Loft" ["ilan_is_tanimi"]=> string(683) "

Levent Loft merkez ofisimizde çalışmak üzere; Anadil seviyesinde Fransızca Bilen çalışma arkadaşları aramaktayız.

Yapılacak işleri kısaca özetlersek;

Üretimini yapmış olduğumuz kozmetik ürünlerin pazarlamasının yapılması

Firmamızın Fransız müşterilerinin yazılı ve sözlü olarak siparişlerinin alınması

Çeşitli makalelerin Fransızca olarak tercüme edilmesi

Sosyal Medya dan gelen soruların cevaplanması ve siparişe dönüştürülmesi

İlgili pazarlarda olanakların araştırılması

" ["aranan_nitelikler"]=> string(219) "

Seyahat engeli olmayan

Anadil seviyesinde Fransızca bilen

Sosyal Medya kullanımına hakim

Kozmetik konusunda tecrübeli

20-40 yaş arası bayan

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "21 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-21T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(100) "secret-age-cosmetics/fransizca-whatsapp-instagram-musteri-temsilcisi-levent-loft-is-ilanlari-1297409" ["sektor"]=> string(57) "Kozmetik, Pazar / Piyasa Araştırma, Tercüme Hizmetleri" ["pozisyon"]=> string(75) "İhracat Sorumlusu, Sosyal Medya Uzmanı, Tercüman, Fransızca Öğretmeni" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(8) ["firma"]=> object(stdClass)#462 (4) { ["isim"]=> string(19) "Secret Age Kozmetik" ["url"]=> string(38) "firma/secret-age-cosmetics-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(2623) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#463 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(16) "İstanbul Avrupa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#464 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["af_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#465 (31) { ["ilan_id"]=> int(1291085) ["ilan_baslik"]=> string(25) "Medikal Çevirmen Editör" ["ilan_is_tanimi"]=> string(805) "

Gayrettepe’de bulunan ofisimizde tam zamanlı çalışmak üzere deneyimli medikal tercüman/editör arayışımız bulunmaktadır.

Üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Tıp, Eczacılık, Biyoloji bölümlerinden mezun veya İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun olmak,

Türkçe ve İngilizce dillerine ileri derecede hakim olmak,

Tıbbi / Medikal Terminolojiye hakim olmak,

Her iki yöne de sorunsuz şekilde çeviri yapabilmek,

MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

Yeniliklere ve gelişime açık olmak.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(802) "

İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye kardiyoloji, farmakovijilans, tıbbi cihaz broşürleri, onkoloji, göz sağlığı, veterinerlik vb. alanlarda metin çevirilerini yapmak,

İlaç ruhsat dosyalarının 2.4 ve 2.5 bölümlerin çevirilerini yapmak,

Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek,

Kendi ana diline ve bildiği yabancı dile ait gelişmeleri yakından izlemek.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "30 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-30T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(62) "saylon-danismanlik/medikal-cevirmen-editor-is-ilanlari-1291085" ["sektor"]=> string(14) "Danışmanlık" ["pozisyon"]=> string(27) "Tercüman, Tıbbi Tercüman" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(6) ["firma"]=> object(stdClass)#468 (4) { ["isim"]=> string(21) "Saylon Danışmanlık" ["url"]=> string(36) "firma/saylon-danismanlik-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(12351) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#469 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(35) "İstanbul Avrupa, İstanbul Anadolu" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#470 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#471 (31) { ["ilan_id"]=> int(1296891) ["ilan_baslik"]=> string(26) "Arapça Türkçe Tercüman" ["ilan_is_tanimi"]=> string(1111) "

The Adecco Group, based in Zurich, Switzerland, is the world’s leading provider of HR solutions. With approximately 33,000 FTE employees and over 5,500 branches, in over 60 countries and territories around the world, Adecco Group offers a wide variety of services, connecting over 750,000 associates with well over 100,000 clients every day. The services offered fall into the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement.
The Adecco Group is a Fortune Global 500 company

We are looking for an Arabic Interpreter for our client which is a reputable International NGO.

• The institution seeks an Arabic-Turkish interpreter to work at its translation call centre to support the institution’s employees over the phone in their communication with Arabic speakers. The interpreter may also accompany the institution’s teams in conducting house visits, and other fieldwork, and will translate documents from Turkish to Arabic and vice versa when needed.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(474) "

• Required Languages: Excellent speaking and writing skills in Arabic, and Turkish. Kurdish is an asset.
• Computer skills: MS Word, Excel
• Priority will be given to candidates who have experience in social work. Female candidates are strongly encouraged to apply.

Adecco, İşkur'un denetiminde 26.12.2013 tarihli 442 No'lu lisans sahibi özel istihdam bürosudur.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "22 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-22T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(49) "adecco/arapca-turkce-tercuman-is-ilanlari-1296891" ["sektor"]=> string(22) "Sivil Toplum Kuruluşu" ["pozisyon"]=> string(20) "Çevirmen, Tercüman" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(7) ["firma"]=> object(stdClass)#474 (4) { ["isim"]=> string(6) "Adecco" ["url"]=> string(24) "firma/adecco-is-ilanlari" ["logo"]=> string(58) "http://secretcv-firm-images.s3.amazonaws.com/logos/695.png" ["ikyildiz"]=> array(1) { [0]=> string(4) "2018" } } ["firma_id"]=> int(695) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#475 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(16) "İstanbul Avrupa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#476 (1) { ["id"]=> array(3) { [0]=> string(1) "7" [1]=> string(1) "8" [2]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(true) }

object(IlanRow)#477 (31) { ["ilan_id"]=> int(1295443) ["ilan_baslik"]=> string(53) "İngilizce Öğretmenleri Öğretmen Yardımcıları " ["ilan_is_tanimi"]=> string(526) "

• ÜMRANİYE VE PENDİK ŞUBELERİMİZDE YARI ZAMANLI VE TAM ZAMANLI OLARAK GÖREV ALMAK ÜZERE
• İLK-ORTA-LİSE ÖĞRENCİLERİNE ZEVKLİ VE EĞLENCELİ BİÇİMDE İNGİLİZCE KONUŞMAYI ÖĞRETEBİLECEK
• ÇOK İYİ İNGİLİZCE KONUŞABİLEN, BAY-BAYAN,
• "İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİ & ÖĞRETMEN YARDIMCILARI" ALINACAKTIR.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(473) "

• ULAŞIM KONUSUNDA SORUN YAŞAMAYAN
• ÇOK İYİ DÜZEYDE İNGİLİZCE KONUŞABİLME YETENEĞİNE SAHİP
• İNGİLİZCE KONUŞMA ÜZERİNE DERS VE ETÜT VEREBİLECEK,
• MESAİ SAATLERİ İÇİNDE SİGARA KULLANMAYAN,
• PREZENTABL BAY-BAYAN

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "29 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-29T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(84) "yabanci-dil-merkezi/ingilizce-ogretmenleri-ogretmen-yardimcilari-is-ilanlari-1295443" ["sektor"]=> string(43) "Dış Ticaret, Eğitim, Tercüme Hizmetleri" ["pozisyon"]=> string(63) "Akademisyen, Çevirmen, Kurs Öğretmeni, Öğretmen, Tercüman" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(7) ["firma"]=> object(stdClass)#480 (4) { ["isim"]=> string(20) "Yabancı Dil Merkezi" ["url"]=> string(37) "firma/yabanci-dil-merkezi-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(19681) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#481 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(35) "İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#482 (1) { ["id"]=> array(7) { [0]=> string(1) "5" [1]=> string(1) "6" [2]=> string(1) "7" [3]=> string(1) "8" [4]=> string(1) "9" [5]=> string(2) "11" [6]=> string(2) "12" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> array(1) { ["s-icon-graduation-hat"]=> string(17) "Staj İş İlanı" } ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#483 (31) { ["ilan_id"]=> int(1291081) ["ilan_baslik"]=> string(19) "In House Translator" ["ilan_is_tanimi"]=> string(701) "

About the role:

As part of the translation team, you will revise and translate documents from Turkish into English and vice versa.

Responsibilities:

Translation and Revision of texts/documents in medical, legal and technical fields, using CAT tools.

Work in a team environment to meet the short-term (daily, weekly) and long-term (monthly, yearly) requirements of the various projects requiring translation and revision work.

Meet deadlines and ensure quality according to the Saylon quality standards.

Participate in process improvement projects affecting the translation workflow.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(753) "

Bachelor degree from reputable University in Languages or Translation ( mandatory).

Master degree will be a plus.

Minimum of 2 years’ professional experience working as a reviser/translator in the field of medical, technical, legal or marketing documentation.

Language skills: excellent knowledge of the mother tongue and very good command of English.

Any other EU language would be a plus.

Good knowledge of commonly used computer desktop applications (e.g. MS Office, production applications etc.).

Practical experience in using CAT Tools (e.g. Trados Studio, XTM, etc.).

Good teamwork and communication skills.

Excellent self-organization skills.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "30 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-30T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(58) "saylon-danismanlik/in-house-translator-is-ilanlari-1291081" ["sektor"]=> string(14) "Danışmanlık" ["pozisyon"]=> string(57) "Çevirmen, Hukuk Tercümanı, Tercüman, Tıbbi Tercüman" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(10) ["firma"]=> object(stdClass)#486 (4) { ["isim"]=> string(21) "Saylon Danışmanlık" ["url"]=> string(36) "firma/saylon-danismanlik-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(12351) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#487 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(35) "İstanbul Avrupa, İstanbul Anadolu" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#488 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#489 (31) { ["ilan_id"]=> int(1281321) ["ilan_baslik"]=> string(57) "Ana Dil Seviyesinde Fransızca Bilen Sosyal Medya Uzmanı" ["ilan_is_tanimi"]=> string(683) "

Levent Loft merkez ofisimizde çalışmak üzere; Anadil seviyesinde Fransızca Bilen çalışma arkadaşları aramaktayız.

Yapılacak işleri kısaca özetlersek;

Üretimini yapmış olduğumuz kozmetik ürünlerin pazarlamasının yapılması

Firmamızın Fransız müşterilerinin yazılı ve sözlü olarak siparişlerinin alınması

Çeşitli makalelerin Fransızca olarak tercüme edilmesi

Sosyal Medya dan gelen soruların cevaplanması ve siparişe dönüştürülmesi

İlgili pazarlarda olanakların araştırılması

" ["aranan_nitelikler"]=> string(219) "

Seyahat engeli olmayan

Anadil seviyesinde Fransızca bilen

Sosyal Medya kullanımına hakim

Kozmetik konusunda tecrübeli

20-40 yaş arası bayan

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(11) "1 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-01T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(96) "secret-age-cosmetics/ana-dil-seviyesinde-fransizca-bilen-sosyal-medya-uzmani-is-ilanlari-1281321" ["sektor"]=> string(57) "Kozmetik, Pazar / Piyasa Araştırma, Tercüme Hizmetleri" ["pozisyon"]=> string(75) "İhracat Sorumlusu, Sosyal Medya Uzmanı, Tercüman, Fransızca Öğretmeni" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(10) ["firma"]=> object(stdClass)#492 (4) { ["isim"]=> string(19) "Secret Age Kozmetik" ["url"]=> string(38) "firma/secret-age-cosmetics-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(2623) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#493 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(16) "İstanbul Avrupa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#494 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["af_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#495 (31) { ["ilan_id"]=> int(1289135) ["ilan_baslik"]=> string(9) "Tercüman" ["ilan_is_tanimi"]=> string(1047) "

Kolan Hospital Group olarak;

Sağlık sektöründeki zincirimizin ilk halkasını 1997 yılında oluşturduk. Fiziki ve teknolojik alt yapımız ile hem sağlık alanında değişim yaratmış olmanın hem de günümüzün koşulları ile insan ihtiyaçlarını düşünerek kaliteli, güvenilir sağlık hizmetini en uygun şartlarda halkımıza sunmuş olmanın gururunu taşıyoruz.

İstanbul’un önemli merkezlerinde (Bayrampaşa, Beylikdüzü, Büyükçekmece, Silivri ve Şişli) 5 tam donanımlı hastanemizde 1500’ü aşkın personel ve 300 den fazla doktor ile hizmet vermekteyiz. Ayrıca Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde ise Lefkoşa ve Girne’de sağlık sektöründe yine aynı hizmeti vermekteyiz.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(720) "

Kolan Hospital Group bünyesindeki Silivri Kolan Hastanemiz de görev almak üzere;

• Sağlık ve Sağlık Turizmi alanında tecrübeli,
• Hasta ve hasta yakını memnuniyetine önem veren,
• Ekip çalışmasını uyumlu,
• İyi decerede İngilizce, Bulgarca ve Arapça bilgisine sahip,
• İletişim ve ilişki yönetimi yönü kuvvetli,
• Seyahat engeli olmayan,
• Sunum ve temsil ikna yeteneği gelişmiş,
• Diksiyonu düzgün ve prezantabl

Belirtilmiş olan niteliklerde “Tercüman” aramaktayız.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(11) "5 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-05T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(52) "silivri-kolan-hastanesi/tercuman-is-ilanlari-1289135" ["sektor"]=> string(16) "Sağlık/Hastane" ["pozisyon"]=> string(9) "Tercüman" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(6) ["firma"]=> object(stdClass)#498 (4) { ["isim"]=> string(22) "Silivri Kolan Hospital" ["url"]=> string(41) "firma/silivri-kolan-hastanesi-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(6867) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#499 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(16) "İstanbul Avrupa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#500 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["af_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#501 (31) { ["ilan_id"]=> int(1294643) ["ilan_baslik"]=> string(12) "Tercümanlar" ["ilan_is_tanimi"]=> string(534) "

TERCÜMANLAR ARANMAKTADIR

İş Açıklaması

Devam etmekte olan projelerimizde görev almak üzere, Full Time (tam zamanlı), Serbest Tercüman (freelance), kontrolör ve Yeminli Tercüman olarak çalışmak üzere aşağıda belirtilen dillerde tercümanlara ihtiyacımız vardır. Müracaat edecek adaylarda aşağıda belirtilen özellikler aranmaktadır.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(1529) "

İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

• İlgili üniversitelerden MEZUN,

• Uzman olduğu dili her iki yönde de KULLANABİLEN,

• En az iki yıl ofis içi veya freelance çalışma TECRÜBESİ,

• OFFICE PROGRAMLARINA hakim,

• KALİTE YÖNETİM SİSTEMİ dahilinde çalışabilecek,

• REFERANS verebilecek,

• YEMİNLİ TERCÜMAN pozisyonlar için T.C VATANDAŞLIĞI şartı,

Başvuru aşamasında cv niz değerlendirildikten sonra uygun görülen adaylara dil yönlerinde deneme metni tercümeleri yaptırılacaktır.

Yukarıda belirtilen şartlara uymayan müracaatlar değerlendirmeye ALINMAYACAKTIR.

DİLLER :

- ALMANCA (full time - freelance)

- ARAPÇA (full time - freelance)

- AZERİCE (freelance)

- ÇEKÇE (freelance)

- FARSÇA (freelance)

- FRANSIZCA (freelance)

- GÜRCÜCE (freelance)

- İBRANİCE (freelance)

- İNGİLİZCE (full time - freelance)

- MAKEDONCA (freelance)

- OSMANLICA (freelance)

- ÖZBEKÇE (freelance)

- YUNANCA (freelance)

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "30 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-30T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(78) "okeanos-uluslararasi-ceviri-ve-yeminli-tercume/tercumanlar-is-ilanlari-1294643" ["sektor"]=> string(19) "Tercüme Hizmetleri" ["pozisyon"]=> string(67) "Çeviri/Tercüme Asistanı, Çevirmen, Tercüman, Serbest Çevirmen" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(19) ["firma"]=> object(stdClass)#504 (4) { ["isim"]=> string(49) "Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme" ["url"]=> string(64) "firma/okeanos-uluslararasi-ceviri-ve-yeminli-tercume-is-ilanlari" ["logo"]=> string(60) "http://secretcv-firm-images.s3.amazonaws.com/logos/20110.png" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(20110) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#505 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(50) "Tüm Türkiye, İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#506 (1) { ["id"]=> array(5) { [0]=> string(1) "6" [1]=> string(1) "7" [2]=> string(1) "8" [3]=> string(2) "11" [4]=> string(2) "12" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(true) }

object(IlanRow)#507 (31) { ["ilan_id"]=> int(1292439) ["ilan_baslik"]=> string(35) "Çevirmenredaktörkalite Kontrolcü" ["ilan_is_tanimi"]=> string(457) "

Mayıs 2008 tarihinden bu yana televizyon, sinema ve dijital medya için alt yazı ve dublaj çevirisi alanında hizmet vererek kalitesi, hızı, dil bilinci ve ele aldığı işlere ciddi yaklaşımıyla sektöründe isim yapan firmamızda, redaksiyon ve çeviri, alt yazı montajı (spotting) ve kalite kontrol yapmak üzere bizimle çalışmak isteyecek arkadaşlar arıyoruz.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(1649) "

En az orta derecede İngilizce ve müthiş Türkçe bilgisine sahip olduğunu düşünen ve ana dili Türkçe olan,

Veya ana dili İngilizce, Almanca, Fransızca, Hollandaca, İspanyolca, İtalyanca, Arapça, Kürtçe, Rusça, Azerice, Japonca, Çince dillerinden biri olan,
Tercihen üniversitelerin dil veya dil ve edebiyat bölümlerinden mezun ya da hâlen bu bölümlerde okumakta olan,
Dil becerilerinde kendine güvenen,

İşle ilgili çeşitli yazılımları kullanma konusunda kendine güvenen,

Mesai saatlerinde tam mesai yapabilecek ya da yarı zamanlı çalışabilecek,

Gerektiğinde veya tamamen serbest zamanlı çalışabilecek,
Sonuç odaklı ve işleve yönelik düşünebilecek,

Sabırlı, kararalı ve ne istediğini bilen,
Öğrenme şevkine ve azmine sahip

takım oyuncularının bu ilana yapacağı başvurular tarafımızdan değerlendirilecek, adaylar görüşmeye alınarak uygulanacak deneme çevirisi sonucunda karara varılacaktır.

Çalışma Sürecinde Beklediklerimiz:

Her zaman erişilebilir olmak,

Esnek çalışma saatlerine ve günlerine ayak uydurabilmek,

Geri bildirimlerimizi dikkate alarak kendini geliştirmek.

Alanımıza dair tecrübeniz varsa öz geçmişinizde detaylı şekilde belirtmeniz rica olunur.

Altyazar’a göstermiş olduğunuz ilgiye teşekkür ederiz.

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "19 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-19T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(80) "altyazar-alt-yazi-ve-ceviri/cevirmenredaktorkalite-kontrolcu-is-ilanlari-1292439" ["sektor"]=> string(26) "Hizmet / İşletme Servisi" ["pozisyon"]=> string(20) "Çevirmen, Redaktör" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(463) ["firma"]=> object(stdClass)#510 (4) { ["isim"]=> string(29) "Altyazar Alt Yazı ve Çeviri" ["url"]=> string(45) "firma/altyazar-alt-yazi-ve-ceviri-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(8488) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#511 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(16) "İstanbul Avrupa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#512 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#513 (31) { ["ilan_id"]=> int(1291087) ["ilan_baslik"]=> string(17) "Serbest Çevirmen" ["ilan_is_tanimi"]=> string(562) "

Çeşitli dillerden Türkçeye ve Türkçeden çeşitli dillere hukuki, pazarlama, medikal ve benzer alanlarda metin çevirileri yapmak,

Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,

İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,

Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,

Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,

Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(1556) "

Üniversitelerin Çeviribilim, Mütercim-Tercümanlık, Dili ve Edebiyat bölümlerinden mezun olmak,

Diğer bölümlerden mezun olunması durumunda, çevirmenlik için başvurulan alanda yetkinlik sahibi olmak

Türkçeye ve hedef dillere iyi düzeyde hakim olmak,

Her iki yönde sorunsuz bir şekilde çeviri yapabilmek,

MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,

Yeniliklere ve gelişime açık olmak,

Ulaşılabilir olmak ve titiz çalışmak,

Teslim tarihlerine sadık kalmak

Not: Önyazıda hangi dil için başvuru yaptığınızı belirtmenizi rica ederiz.

Diller

Almanca

Rusça

Fransızca

Arapça

İspanyolca

İtalyanca

Portekizce

Yunanca

Romence

Kazakça

Azerice

Farsça

Japonca

Çince

İbranice

Lehçe

Çekçe

Slovakça

Macarca

Latince

Hintçe

Norveççe

Letonca

Estonca

İzlandaca

Bulgarca

Makedonca

Boşnakça

İsveççe

Danca

Fince

Korece

Özbekçe

Arnavutça

Ukraynaca

Gürcüce

Türkmence

Ermenice

Sırpça

Hırvatça

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "30 Ekim 2020" ["date_prop"]=> string(25) "2020-10-30T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(55) "saylon-danismanlik/serbest-cevirmen-is-ilanlari-1291087" ["sektor"]=> string(14) "Danışmanlık" ["pozisyon"]=> string(47) "Çevirmen, Serbest Çevirmen, Yeminli Tercüman" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(78) ["firma"]=> object(stdClass)#516 (4) { ["isim"]=> string(21) "Saylon Danışmanlık" ["url"]=> string(36) "firma/saylon-danismanlik-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(12351) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#517 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(13) "Tüm Türkiye" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#518 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(1) "8" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(false) }