Tercüme Hizmetleri İş İlanları

object(IlanRow)#310 (31) { ["ilan_id"]=> int(1319209) ["ilan_baslik"]=> string(27) "Tercüman Çevirmen Editör" ["ilan_is_tanimi"]=> string(1214) "

2009 yılında İstanbul’da kurulan Dilmen Tercüme Hizmetleri Ltd. Şti. başta hukuk, reklamcılık, teknik, sigortacılık, finans ve pazarlama alanlarında faaliyet gösterdikleri sektörlerin lider şirketlerine kurumsal çeviri hizmeti sunmaktadır.

Şirketimizin hedefi uygulamakta olduğumuz kalite sistemleri ile çeviri sektöründe en üst seviye kaliteyi sağlamak, müşterilerimizin çeviri alanında ihtiyaç duydukları her türlü ek hizmeti sunarak çeviri alanında iş ortağı olmaktır.

Bu hedefe yönelik olarak Dilmen Tercüme Hizmetleri aşağıdaki kriterlere uygun olarak tam zamanlı Çevirmen / Editör arayışındadır.

• Pozisyon itibariyle bağlı bulunduğu proje yöneticisine, çevirinin ve/veya editörlük işlemlerinin en yüksek kalitede ve zamanında tamamlanarak teslim edilmesi,
• Şirket içi dil ve kalite standartlarına uyulması,
• Bağlı olduğu yöneticiye belirlenen sıklıkta raporlama yapılması.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(1053) "

İngilizce Mütercim Tercümanlık, Çeviribilim, Dil ve Edebiyat veya Filoloji Bölümlerinden mezun,

Tercihen Almanca, Fransızca, Rusça veya Arapça dillerinden birini ikinci bir yabancı dil olarak bilen,

Bilgisayar destekli çeviri programlarından (Trados, SmartCat, vb.) en az birini kullanabilen.

Daha önce serbest veya tam zamanlı çevirmen olarak deneyim sahibi,

Çeviri yaptığı kaynak dil ve hedef dilin, dil ve yazım kurallarına hâkim,

OCR ve DTP araçlarını kullanabilen,

Kaliteli ve tutarlı çeviriler üretecek, detaylara önem veren, sorumluluk sahibi, teslimat sürelerine uymaya özen gösteren,

Takım çalışmasına yatkın,

Erkek adaylar için askerliğini tamamlamış veya muaf,

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "26 Ocak 2021" ["date_prop"]=> string(25) "2021-01-26T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(81) "dilmen-tercume-hizmetleri-ve-bilisim/tercuman-cevirmen-editor-is-ilanlari-1319209" ["sektor"]=> string(19) "Tercüme Hizmetleri" ["pozisyon"]=> string(87) "Çeviri Editörü, Hukuk Tercümanı, Tercüman, Mütercim Tercüman, Yeminli Tercüman" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(3) ["firma"]=> object(stdClass)#313 (4) { ["isim"]=> string(38) "Dilmen Tercüme Hizmetleri ve Bilişim" ["url"]=> string(54) "firma/dilmen-tercume-hizmetleri-ve-bilisim-is-ilanlari" ["logo"]=> string(60) "http://secretcv-firm-images.s3.amazonaws.com/logos/31505.png" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(31505) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#314 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(50) "İstanbul Avrupa, İstanbul Anadolu, Tüm Türkiye" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#315 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(true) }

object(IlanRow)#316 (31) { ["ilan_id"]=> int(1311551) ["ilan_baslik"]=> string(50) "İtalyanca Instagram Whatsapp Müşteri Temsilcisi" ["ilan_is_tanimi"]=> string(683) "

Levent Loft merkez ofisimizde çalışmak üzere; Anadil seviyesinde İTALYANCA bilen çalışma arkadaşları aramaktayız.

Yapılacak işleri kısaca özetlersek;

Üretimini yapmış olduğumuz kozmetik ürünlerin pazarlamasının yapılması

Firmamızın İTALYAN müşterilerinin yazılı ve sözlü olarak siparişlerinin alınması

Çeşitli makalelerin İTALYANCA olarak tercüme edilmesi

Sosyal Medya dan gelen soruların cevaplanması ve siparişe dönüştürülmesi

İlgili pazarlarda olanakların araştırılması

" ["aranan_nitelikler"]=> string(219) "

Seyahat engeli olmayan

Anadil seviyesinde İTALYANCA bilen

Sosyal Medya kullanımına hakim

Kozmetik konusunda tecrübeli

20-40 yaş arası bayan

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "19 Ocak 2021" ["date_prop"]=> string(25) "2021-01-19T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(88) "secret-age-cosmetics/italyanca-instagram-whatsapp-musteri-temsilcisi-is-ilanlari-1311551" ["sektor"]=> string(47) "Kozmetik, Sağlık/Hastane, Tercüme Hizmetleri" ["pozisyon"]=> string(75) "Satış Destek Sorumlusu, Sorumlu, Sosyal Medya Uzmanı, Oto Kiralama Şefi" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(3) ["firma"]=> object(stdClass)#319 (4) { ["isim"]=> string(19) "Secret Age Kozmetik" ["url"]=> string(38) "firma/secret-age-cosmetics-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(2623) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#320 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(16) "İstanbul Avrupa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#321 (1) { ["id"]=> array(1) { [0]=> string(2) "11" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["af_logo_durum"]=> bool(false) }

object(IlanRow)#322 (31) { ["ilan_id"]=> int(1317053) ["ilan_baslik"]=> string(12) "Tercümanlar" ["ilan_is_tanimi"]=> string(516) "

TERCÜMANLAR ARANMAKTADIR

İş Açıklaması

Devam etmekte olan projelerimizde görev almak üzere,Tam Zamanlı (Full Time), Serbest Tercüman (freelance), kontrolör ve Yeminli Tercüman olarak çalışmak üzere aşağıda belirtilen dillerde tercümanlara ihtiyacımız vardır. Müracaat edecek adaylarda aşağıda belirtilen özellikler aranmaktadır.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(1730) "

İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar

• İlgili üniversitelerden MEZUN,

• Uzman olduğu dili her iki yönde de KULLANABİLEN,

• En az iki yıl ofis içi veya freelance çalışma TECRÜBESİ,

• OFFICE PROGRAMLARINA hakim,

• KALİTE YÖNETİM SİSTEMİ dahilinde çalışabilecek,

• REFERANS verebilecek,

• YEMİNLİ TERCÜMAN pozisyonlar için T.C VATANDAŞLIĞI şartı,

Başvuru aşamasında cv niz değerlendirildikten sonra uygun görülen adaylara dil yönlerinde deneme metni tercümeleri yaptırılacaktır.

Yukarıda belirtilen şartlara uymayan müracaatlar değerlendirmeye ALINMAYACAKTIR.

DİLLER :

- ALMANCA (FULL TIME)

- ARAPÇA (FULL TIME)

- İNGİLİZCE (FULL TIME)

- RUSÇA (FULL TIME)

- ARNAVUTÇA

- BELARUSÇA

- ÇEKÇE

- DANCA

- ERMENİCE

- FLEMENKÇE

- FRANSIZCA

- GÜRCÜCE

- İBRANİCE

- İSPANYOLCA

- İSVEÇCE

- KAZAKÇA

- KORECE

- LEHÇE

- MACARCA

- MAKEDONCA

- MOLDOVCA

- NORVEÇÇE

- ÖZBEKÇE

- PORTEKİZCE

- ROMENCE

- SIRPÇA

- SLOVAKÇA

- SLOVENCE

- TÜRKMENCE

- UKRAYNACA

- YUNANCA

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "25 Ocak 2021" ["date_prop"]=> string(25) "2021-01-25T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(78) "okeanos-uluslararasi-ceviri-ve-yeminli-tercume/tercumanlar-is-ilanlari-1317053" ["sektor"]=> string(56) "Eğitim, Belgelendirme/Marka/Patent, Tercüme Hizmetleri" ["pozisyon"]=> string(67) "Çeviri/Tercüme Asistanı, Çevirmen, Tercüman, Serbest Çevirmen" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(8) ["firma"]=> object(stdClass)#325 (4) { ["isim"]=> string(49) "Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme" ["url"]=> string(64) "firma/okeanos-uluslararasi-ceviri-ve-yeminli-tercume-is-ilanlari" ["logo"]=> string(60) "http://secretcv-firm-images.s3.amazonaws.com/logos/20110.png" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(20110) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#326 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(50) "Tüm Türkiye, İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#327 (1) { ["id"]=> array(5) { [0]=> string(1) "6" [1]=> string(1) "7" [2]=> string(1) "8" [3]=> string(2) "11" [4]=> string(2) "12" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> NULL ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(true) }

object(IlanRow)#328 (31) { ["ilan_id"]=> int(1313439) ["ilan_baslik"]=> string(53) "İngilizce Öğretmenleri Öğretmen Yardımcıları " ["ilan_is_tanimi"]=> string(526) "

• ÜMRANİYE VE PENDİK ŞUBELERİMİZDE YARI ZAMANLI VE TAM ZAMANLI OLARAK GÖREV ALMAK ÜZERE
• İLK-ORTA-LİSE ÖĞRENCİLERİNE ZEVKLİ VE EĞLENCELİ BİÇİMDE İNGİLİZCE KONUŞMAYI ÖĞRETEBİLECEK
• ÇOK İYİ İNGİLİZCE KONUŞABİLEN, BAY-BAYAN,
• "İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİ & ÖĞRETMEN YARDIMCILARI" ALINACAKTIR.

" ["aranan_nitelikler"]=> string(473) "

• ULAŞIM KONUSUNDA SORUN YAŞAMAYAN
• ÇOK İYİ DÜZEYDE İNGİLİZCE KONUŞABİLME YETENEĞİNE SAHİP
• İNGİLİZCE KONUŞMA ÜZERİNE DERS VE ETÜT VEREBİLECEK,
• MESAİ SAATLERİ İÇİNDE SİGARA KULLANMAYAN,
• PREZENTABL BAY-BAYAN

" ["ilan_baslama_tarihi"]=> NULL ["ilan_guncellenme_tarihi"]=> string(12) "14 Ocak 2021" ["date_prop"]=> string(25) "2021-01-14T00:00:00+03:00" ["ilan_url"]=> string(84) "yabanci-dil-merkezi/ingilizce-ogretmenleri-ogretmen-yardimcilari-is-ilanlari-1313439" ["sektor"]=> string(43) "Dış Ticaret, Eğitim, Tercüme Hizmetleri" ["pozisyon"]=> string(63) "Akademisyen, Çevirmen, Kurs Öğretmeni, Öğretmen, Tercüman" ["basvuru_url"]=> NULL ["basvuruldu"]=> bool(false) ["incelendi"]=> bool(false) ["ilan_takip"]=> bool(false) ["ilan_takip_count"]=> int(6) ["firma"]=> object(stdClass)#331 (4) { ["isim"]=> string(20) "Yabancı Dil Merkezi" ["url"]=> string(37) "firma/yabanci-dil-merkezi-is-ilanlari" ["logo"]=> string(67) "https://secretcv-firm-images.s3-eu-west-1.amazonaws.com/default.gif" ["ikyildiz"]=> array(0) { } } ["firma_id"]=> int(19681) ["af_id"]=> NULL ["firma_takip"]=> bool(false) ["firma_adi_gizli"]=> bool(false) ["lokasyon"]=> object(stdClass)#332 (2) { ["ulke"]=> string(8) "Türkiye" ["sehir"]=> string(35) "İstanbul Anadolu, İstanbul Avrupa" } ["istihdam"]=> object(stdClass)#333 (1) { ["id"]=> array(7) { [0]=> string(2) "11" [1]=> string(1) "5" [2]=> string(2) "12" [3]=> string(1) "9" [4]=> string(1) "6" [5]=> string(1) "7" [6]=> string(1) "8" } } ["resim"]=> bool(false) ["video"]=> bool(false) ["harita"]=> NULL ["soru"]=> bool(false) ["html_sablon"]=> bool(false) ["dinamik_sablon"]=> bool(false) ["classes"]=> array(1) { ["s-icon-graduation-hat"]=> string(17) "Staj İş İlanı" } ["debug"]=> NULL ["f_logo_durum"]=> bool(false) }