Firma Üyelik

İŞ İLANI VER:0216 572 25 25
İŞ İLANI VER:0216 572 25 25
  • Ankara:0216 572 25 25
  • İzmir:0232 441 71 44
  • Antalya:0216 572 25 25
  • Bursa:0216 572 25 25
Firma Girişi

Tercüme Hizmetleri İş İlanları

Hepsini Temizle
Tercüme Hizmetleri
  • Fransızca Tercüman

    Secret Age Kozmetikİstanbul Avrupa 15 Aralık 2017

    İş AçıklamasıLevent Loft merkez ofisimizde çalışmak üzere; Anadil seviyesinde Fransızca Bilen çalışma arkadaşları aramaktayız. Yapılacak işleri kısaca özetlersek; Üretimini yapmış olduğumuz kozmetik ürünlerin pazarlamasının yapılması Firmamızın Fransız müşterilerinin yazılı ve sözlü olarak siparişlerinin alınması Çeşitli makalelerin Fransızca olarak tercüme edilmesi Sosyal Medya dan gelen soruların cevaplanması ve siparişe dönüştürülmesi İlgili pazarlarda olanakların araştırılması

    Aranan NiteliklerSeyahat engeli olmayan Anadil seviyesinde Fransızca bilen Sosyal Medya kullanımına hakim Kozmetik konusunda tecrübeli 20-40 yaş arası bayan

    Sektör: Kozmetik, Pazar / Piyasa Araştırma, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Sorumlu, Sosyal Medya Uzmanı

  • Arapça Tercüman

    Secret Age Kozmetikİstanbul Avrupa 15 Aralık 2017

    İş AçıklamasıLevent Loft merkez ofisimizde çalışmak üzere; Anadil seviyesinde Arapça Bilen çalışma arkadaşları aramaktayız. Yapılacak işleri kısaca özetlersek; Üretimini yapmış olduğumuz kozmetik ürünlerin pazarlamasının yapılması Firmamızın Arap müşterilerinin yazılı ve sözlü olarak siparişlerinin alınması Çeşitli makalelerin Arapça olarak tercüme edilmesi Sosyal Medya dan gelen soruların cevaplanması ve siparişe dönüştürülmesi İlgili pazarlarda olanakların araştırılması

    Aranan NiteliklerSeyahat engeli olmayan Anadil seviyesinde Arapça bilen Sosyal Medya kullanımına hakim Kozmetik konusunda tecrübeli 20-40 yaş arası bayan

    Sektör: Kozmetik, Tercüme Hizmetleri, Pazar / Piyasa Araştırma

    Pozisyon: Sorumlu, Sosyal Medya Uzmanı

  • İş AçıklamasıKurumsal Müşterilerimizden gelen yazılı ve sözlü tercüme taleplerini kendisine verilen makul süre içerisinde eksiksiz,doğru ve müşteri memnuniyetini sağlayacak şekilde karşılamak.Buna ek olarak yapılan tercümelerin kontrolünü sağlamak.

    Aranan NiteliklerETİK TERCÜME ORG.DNŞ.TİC.LTD.ŞTİ olarak, tercümanlık mesleğinin ilke edilmiş. Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık,Çeviri Bilim,Dilbilim veya Dil-Edebiyat Bölümlerinden mezun, Kurumsal şirketlerdeki çalıştıkları departmanlarda yazılı ve sözlü tercüme deneyimine sahip, Biri İngilizce olmak üzere 2 yabancı dile ve Türkçe diline hakim, Mesleğini seven,önemseyen ve işinin ciddiyetinin farkında olan, Araştırma yaparak yeni bilgiler edinmeyi seven, Ana diline ve tercüme yapacağı dile hakim, Microsoft Office Programlarına ve Trados programına hakim Ekip ile birlikte uyum içerisinde çalışabilecek disiplinli ve sorumluluk sahibi, Eleştirileri gelişimin bir parçası olarak algılayabilen ve yeniliklere uyum sağlayabilen, Şirketimize çalışan değil,son derece önemli ve bir o kadar da keyifli işlerimizi başarı ile yürüten ekibimize tam zamanlı Mütercim-Tercüman arayışımız bulunmaktadır.

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • İş AçıklamasıLüks Tüketim ürünleri mağazacılık kariyeri hedefleyen, genç, dinamik, özgüveni yüksek takım arkadaşları arıyoruz. Çalışma arkadaşlarımız; Havaalanı Duty Free Mağazaları, Parfüm ve Kozmetik Satış Mağazalarında Çince Tercüman olarak görev yapacaktır.

    Aranan NiteliklerEn az lise mezunu İyi düzeyde Çince bilen Yoğun çalışma temposuna ayak uydurabilecek İletişim yeteneğini ve enerjisini satışa dönüştürebilecek GÜLERYÜZLÜ Kozmetik ve kişisel bakım ürünleri konusunda uzman ya da kendini yetiştirmek isteyen

    Sektör: Kozmetik, Mağazacılık / Perakendecilik, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • Englısh Language Teachers

    Yabancı Dil Merkeziİstanbul Anadolu 15 Aralık 2017

    İş AçıklamasıFOR ÜMRANİYE, Pre School/Junior Groups Secondary and High School aged General English Speaking Clubs

    Aranan NiteliklerWe are looking for FOREIGN ENGLISH TEACHERS who can teach General English QUALIFICATIONS: · Fluent in English · Previous experience not required · Willing to improve and cooperate in a dynamic, friendly and enjoyable education environment · Preliminary preparation to construct classes by the use of creative teaching methods (drama, role playing, group activities, songs, games etc. ) especially for junior groups · Full involvement/active participation both in teaching processes, discussions and organization · Open minded (self-evaluation), energetic and friendly

    Sektör: Eğitim, Yayıncılık, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Eğitmen, Öğretmen, Tercüman, Kurs Öğretmeni, Çevirmen

  • İş AçıklamasıÜMRANİYE ŞUBEMİZDE GÖREV ALMAK ÜZERE *CUMARTESİ-PAZAR TAM GÜN + SALI-ÇARŞAMBA-PERŞEMBE 15:00-20:30 ARASI ÇALIŞABİLECEK (YANİ 2 TAM GÜN + 3 YARIM GÜN OLMAK ÜZERE TOPLAM 3,5 TAM GÜN ÇALIŞABİLECEK) İLK-ORTA-LİSE ÖĞRENCİLERİNE ZEVKLİ VE EĞLENCELİ BİÇİMDE İNGİLİZCE KONUŞMAYI ÖĞRETEBİLECEK ÇOK İYİ İNGİLİZCE KONUŞABİLEN, BAY-BAYAN, "İNGİLİZCE ÖĞRETMENLERİ & ÖĞRETMEN YARDIMCILARI" ALINACAKTIR.

    Aranan NiteliklerULAŞIM KONUSUNDA SORUN YAŞAMAYAN ÇOK İYİ DÜZEYDE İNGİLİZCE KONUŞABİLME YETENEĞİNE SAHİP İNGİLİZCE KONUŞMA ÜZERİNE DERS VE ETÜT VEREBİLECEK, MESAİ SAATLERİ İÇİNDE SİGARA KULLANMAYAN, ALGILAMA GÜCÜ YÜKSEK, TELEFONDA VE YÜZYÜZE İLETİŞİMDE BAŞARILI, PREZENTABL BAY-BAYAN

    Sektör: Eğitim, Tercüme Hizmetleri, Dış Ticaret

    Pozisyon: Öğretmen, Kurs Öğretmeni, Akademisyen, Çevirmen, Tercüman

  • Mütercim Tercüman

    Patra Tercüme Hizmetleriİstanbul Anadolu 5 Aralık 2017

    İş AçıklamasıPATRA TERCÜME HİZMETLERİ olarak firmamız için başta patent çevirisi olmak üzere çeşitli alanlarda tecrübeli veya bu alanlarda yetiştirilmek üzere mütercim-tercümanlar aranmaktadır. İş tanımı: - Ofis içi çalışma ortamında, tam zamanlı olarak gerekli dokümanların birebir tercümesini yapmak. - Çevirisi yapılan metnin kurumun sözcük tercihlerine ya da sektör terminolojisine uyumluluğunu kontrol etmek

    Aranan NiteliklerÜniversite (Çeviribilim, Mütercim Tercümanlık veya Dil Edebiyat bölümleri) mezunu olmak, Çok iyi derecede İngilizce, tercihen ikinci dil olarak Almanca veya Fransızca dillerine hakim olmak, Tercihen patent çevirisi alanında tecrübeli olmak, Ana dili Türkçe olmak, dilbilgisi kurallarına hakim olmak, Hem kaynak hem de hedef dilde eksiksiz anlama ve kavrama yeteneğine sahip olmak, Ekip çalışmasına yatkın, yeniliklere ve öğrenmeye açık olmak, Anadolu yakasında (veya Ataşehir'de çalışmaya uygun bir semtte) ikamet etmek.

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • Çevirmen

    Altyazar Alt Yazı ve Çeviriİstanbul Avrupa 29 Kasım 2017

    İş AçıklamasıMayıs 2008 tarihinden bu yana televizyon ve sinema için alt yazı ve dublaj çevirisi alanında hizmet vererek kalitesi, hızı, dil bilinci ve ele aldığı işlere ciddi yaklaşımıyla sektöründe isim yapan firmamızda, redaksiyon ve çeviri yapmak üzere bizimle çalışmak isteyecek arkadaşlar arıyoruz.

    Aranan NiteliklerÇok iyi İngilizce ve müthiş Türkçe bilgisine sahip olduğunu düşünen ve ana dili Türkçe olan, Tercihen üniversitelerin dil bölümlerinden mezun ya da hâlen bu bölümlerde okumakta olan, Metinli ve metinsiz çeviride kendine güvenen, Sonuç odaklı ve işleve yönelik çalışabilecek, Öğrenme şevkine ve azmine sahiptakım oyuncularının bu ilana yapacağı başvurular tarafımızdan değerlendirilecek, adaylar görüşmeye alınarak uygulanacak deneme çevirisi sonucunda karara varılacaktır. Çalışma Sürecinde Beklediklerimiz: Her zaman erişilebilir olmak, Esnek çalışma saatlerine ve yoğun çalışma temposuna ayak uydurabilmek, Geri bildirimlerimizi dikkate alarak kendini geliştirmek. Alanımıza dair tecrübeniz varsa öz geçmişinizde detaylı şekilde belirtmeniz rica olunur. Altyazar’a göstermiş olduğunuz ilgiye teşekkür ederiz.

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Çevirmen

  • İş AçıklamasıÇeviri ve yerelleştirme sektörünün lider kuruluşu Eylül Çeviri, 1991 yılında başladığı faaliyetlerine İstanbul, Ankara ve İzmir’deki 6 şubesiyle devam etmektedir. Bankacılık, sağlık, otomotiv, yaşam bilimleri, hukuk, finans, bilişim teknolojileri, eğitim gibi pek çok alanda başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve Arapça olmak üzere tüm dünya dillerinde çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sunmaktadır. Artan iş hacmimize bağlı olarak, İstanbul ve Ankara ofislerimizde görevlendirilmek üzere; - İngilizce - Almanca - Fransızca ve - Arapça dillerinde aşağıdaki nitelikleri taşıyan Hukuk, Tıp, Finans, Teknik, Elektronik başta olmak üzere her konuda yazılı ve gerektiğinde sözlü çeviri yapabilecek deneyimli çevirmenler aranmaktadır.

    Aranan NiteliklerÜniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmak, Tercüme bürosu deneyimli olmak, Çeviri yaptığı dillerin yazım kurallarına ve dilbilgisine hakim olmak, Almanca , Fransızca ve Arapça dilleri için tercihen aynı uzmanlık düzeyinde ikinci bir dile daha hakim olmak (çeviri deneyimine sahip olmak tercih sebebidir), Bilgisayar Destekli Çeviri araçlarını (SDL Trados, MemoQ vs.) aktif olarak kullanıyor veya öğrenmeye istekli olmak, Kalite Güvence Kontrolü araçlarını (Xbench, QA Distiller vs.) aktif olarak kullanıyor veya öğrenmeye istekli olmak, Günlük en az 20.000 karakter çeviri kapasitesine sahip olmak, TC vatandaşı olmak, Üst düzey zaman yönetimi ve planlama becerilerine sahip olmak, Ekip çalışmasına yatkın olmak, Erkek adaylar için askerliğini yapmış olmak

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • İş AçıklamasıŞirketimizin çeviri departmanında yetiştirilmek üzere tam zamanlı olarak çalışmak üzere İngilizce dilinde aşağıda belirtilen niteliklerde ekip arkadaşları arayışımız bulunmaktadır. Üniversitelerin yabancı dilde eğitim veren bölümlerinden mezun (tercihen Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Çeviri Bilim Bölümleri), İngilizce ve Türkçeye yüksek düzeyde hakim, MS Office programlarına hakim, Tercihen Trados programı kullanan, Titiz ve dikkatli, Araştırmacı ve gelişmeye açık. Başvuran adaylara bir deneme metniyle geri dönüş yapılacak ve sadece olumlu bulunan adaylarla bağlantı kurulacaktır.

    Aranan Niteliklerİş tanımı: Ardıl çeviriler Bilişim çevirileri Genel çeviriler Hukuki ve ticari metinlerin çevirisi Reklam ve dergi makaleleri çevirleri Teknik çeviriler

    Sektör: Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman

  • İş AçıklamasıYardımcı sağlık personeli arayışımız bulunmaktadır.

    Aranan NiteliklerAtaşehir'de bulunan, tamamen Avrupa ve Amerikalı hastalara hizmet veren Cerrahi Tıp Merkezimizde görevlendirmek üzere; * Seçkin, şık ve özel bir yer de çalışmak isteyen, * Dolgun maaşlı, * Üniversite, Yüksekokul ya da Lise Mezunu, (Lisan bilen tercih sebebidir.) * İş hayatında tecrübeli yada tecrübesiz, * Eğitimli, prezantabl,iletişim becerisi yüksek, güleryüzlü, diksiyon ve dış görünüşüne önem gösteren, * Pratik ve organize çözümler üretebilen, dikkatli, titiz ve hizmet odaklı,gelişime açık, sabır gösterebilen , * Takım çalışması, yapıcı yaklaşım, yardımlaşma ve paylaşıma inanan, * Çözüm üretmeye yönelik düşünebilen ve uygulayan,

    Sektör: Sağlık/Hastane, Dış Ticaret, Tercüme Hizmetleri

    Pozisyon: Tercüman, Hemşire, Uzman, Asistan, Yönetici Asistanı

İş Habercisi - Tercüme Hizmetleri İş İlanları 'nı düzenli olarak e-posta adresine gelmesini ister misin?

Yeni işler aramanla eşleştiğinde bunu ilk bilen sen olacaksın! Sana ne sıklıkla e-posta göndermeliyiz?